What is the translation of " THIS IS A MODEL " in Hebrew?

• זה מודל
• זה דגם

Examples of using This is a model in English and their translations into Hebrew

This is a model home.
זה מודל הבית.

Remember, this is a model.
חשוב לזכור שזה מודל.

This is a model of the site.
זה מודל של האתר.

So remember, this is a model.
חשוב לזכור שזה מודל.

This is a model, for teaching.
זה מודל, ללימוד.

Remember that this is a model.
חשוב לזכור שזה מודל.

This is a model of the railway.
זהו מודל של הרכבת.

Keep in mind, this is a model.
חשוב לזכור שזה מודל.

This is a model of my aorta.
זה מודל של אבי העורקים שלי.

It doesn't sound good ethically, but this is a model of how to read a text differently.".
אתית זה לא נשמע טוב, אבל זה מודל איך אפשר לקרוא טקסט אחרת".

This is a model that invites corruption.
זה דגם שמזמין שחיתות.

Well, I was inspired, for my architectural form, by tafoni, which look a little bit like this, this is a model representation of it.
אז, קיבלתי השראה, לצורה הארכיטקטונית שלי, מטפוני, שנראה קצת כמו זה, זה מודל יצוגי שלו.

This is a model that works,” he said.
זה מודל שעובד", הוא אומר.

Not only will this generate hundreds of jobs and revenue across the state, but we think that this is a model for all the correctional facilities that will be built in the years to come across this nation.
לא זו בלבד שהוא ייצור מאות מקומות עבודה והכנסות בכל המדינה, אלא אנחנו חושבים שזה מודל לכל מתקני הכליאה שייבנו בשנים הבאות ברחבי הארץ.

This is a model that works,” she says.
זה מודל שעובד", הוא אומר.

I know this is a model that works.".
אני מאמין שזה מודל שיעבוד".

This is a model of the space creature i saw.
זה דגם של החייזר שראיתי.

Luckily, since this is a model, we control all the assumptions.
למזלנו, מאחר שזה מודל, אנחנו שולטים בכל ההנחות.

This is a model that works for everyone.”.
זה מודל שעובד לטובת כולן".

Keep in mind this is a model for the way gas particles behave, and based on our observations, gases always move in straight lines.
זכרו שזה מודל לדרך בה חלקיקי גז מתנהגים, ולפי ההבחנות שלנו, גזים תמיד נעים בקוים ישרים.

This is a model of undisguised racism, suited only to corrupt rulers who have lost all shame.”.
זהו מודל של גזענות בלתי מוסווית, המתאים רק לשליטים מושחתים שאיבדו כל בושה".

And this is a model that they did of that seven-screen presentation.
וזהו מודל שהם עשו בשביל המייצג של שבעת המסכים.

Now, this is a model of the set that will be built here in the studio.
עכשיו, זה מודל של המבנה שנבנה כאן בתוך האולפן.

So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.
זה דגם של המוח האנושי, וזאת קליפת המוח הקדם חזיתית, ממש מקדימה.

This is a model that deals with employment of people excluded from the market on ideological grounds.
מודל כזה מתמודד למעשה עם תעסוקה של אנשים שמודרים מהשוק על רקע אידיאולוגי.

This is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd-accelerated innovation.
זהו מודל שכמעט כל ארגון יכול להשתמש בו כדי לנסות ולקיים את המעגל הפרטי שלו.

This is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd-accelerated innovation.
זהו מודל שכמעט כל ארגון יכול להשתמש בו כדי לנסות ולקיים את המעגל הפרטי שלו של חדשנות המואצת על-ידי אנשים.

This is a model of the solar system that my father built for me about 40 years ago- when he retired- that shows exactly what Newton knew from his theories.
זהו מודל של מערכת השמש שאבי בנה עבורי לפני כ- 40 שנים, כשהוא יצא לפנסיה, המודל מציג במדיוק את מה שניוטון ידע לפי התיאוריות שלו.

This is a model that the radical organizations seek to impose on all of Syria- a concept that strikes fear not just among Syrian Christians, but even among Sunni Muslim organizations not known for their ideological moderation.
זהו הדגם שהארגונים הרדיקליים שואפים להחיל על סוריה כולה היא, רעיון שמעורר חלחלה לא רק בקרב הנוצרים בסוריה, אלא גם בקרב חברי ארגונים מוסלמיים סוניים, שאינם חשודים במתינות רעיונית.