What is the translation of " THIS IS AN ATTACK " in Hebrew?

• זוהי מתקפה
• זו התקפה
• זו מתקפה
• זהו פיגוע

Examples of using This is an attack in English and their translations into Hebrew

This is an attack.
זוהי מתקפה.

She wasn't paid off. But, uh, this is an attack, any way we look at it.
אבל זאת מתקפה, לא משנה איך מסתכלים על זה.

This is an attack, Doc.
זו מתקפה, דוק.

Please broadcast to all media that this is an attack on Australia by the Islamic State.
השני הוא לפרסם בכל כלי התקשורת שזאת התקפה על אוסטרליה מצד המדינה האיסלאמית.

This is an attack… on you.
זו התקפה… עליכם.

Two, please broadcast to all media that this is an attack against Australia by Islamic State.
השני הוא לפרסם בכל כלי התקשורת שזאת התקפה על אוסטרליה מצד המדינה האיסלאמית.

This is an attack on everybody.
זו מתקפה על כולם".

Homeland Security and the media are operating on the assumption that this is an attack by foreign terrorists.
הביטחון מולדת והתקשורת פועלות על ההנחה שזה פיגוע על ידי מחבלים זרים.

Repeat: this is an attack.
אני חוזר, זו התקפה!

I mean, in this day and age, if you can't take a joke… Shit, I'm just saying this is an attack on my freedom of speech.
כלומר, בימים אלה, אם אתה לא יכול להבין בדיחה… שיט, אני פשוט אומר שזו התקפה על חופש הביטוי שלי.

This is an attack on all of us.
זהו פיגוע על כולנו.

I condemn the abhorrent attack on a synagogue in California; this is an attack on the heart of the Jewish people.
אני מגנה את המתקפה הנפשעת בבית הכנסת בקליפורניה- זו פגיעה בלב העם היהודי".

This is an attack on everyone.”.
זו מתקפה על כולם".

I strongly oppose the claim that this is an attack against Muslims, this is a lie- because there are dozens of Muslim countries in the world that are not on this list,” Le Pen said.
אני מתנגדת בתוקף לטענה שזו מתקפה מכוונת נגד מוסלמים, זה שקר- מפני שיש עשרות מדינות מוסלמיות בעולם שלא נמצאות ברשימה הזאת", היא מצהירה.

This is an attack, a message.
זהו פיגוע, הודעה.

This is an attack on innocents.
אבל פה מדובר בהתקפה על חפים מפשע.

This is an attack on the global commons.
זוהי התקפה על נחלת הכלל.

This is an attack on the election itself.
זו הייתה מתקפה על הבחירות עצמן.

This is an attack of the enemy!
כאן לא מדובר על מתקפה על האויב!

This is an attack on the very cornerstone of England.
זו התקפה על אבן הפינה של אנגליה.

This is an attack on Europe, on our culture, our tradition.
זוהי מתקפה על אירופה, על התרבות שלנו, המסורות שלנו".

This is an attack on Europe, on our culture, on our traditions.".
זוהי מתקפה על אירופה, על התרבות שלנו, המסורות שלנו".

This is an attack against freedom of thought and our democratic way of life.”.
זו מתקפה על חופש הביטוי ודרך החיים שלנו".

This is an attack on me When it's you it's shocking, when it's me.
זו התקפה אישית עליי. כשזה עליך, אתה המום. עליי, זה בסדר.

Now, if this is an attack, we need to assess the threat and plan our exit.
עכשיו, אם זה בהתקפה, אנחנו צריכים להעריך את האיום ולתכנן היציאה שלנו.

If this is an attack on an L.A.P.D. officer's family, We have no greater priority.
אם זו מתקפה על משפחה של שוטר ממשטרת ל"א, אין עדיפות גדולה יותר.

This is an attack on the peace of all mankind which requires a decisive and supportive response by all of us to counter the spread of homicidal hatred in all of its forms.”.
זוהי מתקפה על שלום האנושות כולה והיא דורשת תגובה החלטית ותומכת מצד כולנו , בעודנו חוזים בהתפשטותה של השנאה הרצחנית הזו על כל צורותיה.".

This is an attack on peace for all humanity, and it requires a decisive, supportive response on the part of all of us as we counter the spread of homicidal hatred in all of its forms.”.
זוהי מתקפה על שלום האנושות כולה והיא דורשת תגובה החלטית ותומכת מצד כולנו , בעודנו חוזים בהתפשטותה של השנאה הרצחנית הזו על כל צורותיה.".

This is an attack on peace for all humanity, and it requires a decisive, supportive response on the part of all of us as we counter the spread the homicidal hatred in all of its forms.”.
זוהי מתקפה על שלום האנושות כולה והיא דורשת תגובה החלטית ותומכת מצד כולנו , בעודנו חוזים בהתפשטותה של השנאה הרצחנית הזו על כל צורותיה.".