What is the translation of " THIS IS AN ATTACK " in Swedish?

• detta är en attack
• det är ett anfall
• det här är ett angrepp

Examples of using This is an attack in English and their translations into Swedish

This is an attack, Preston.
Det är ett anfall, Prescott.

These are not questions. This is an attack.
Det här är en attack.

This is an attack, Prescott.
Det är ett anfall, Prescott.

Oh, I didn't release it. This is an attack.
Det här är en attack mot oss.

This is an attack on NCIS.
Det här är en attack mot NCIS.

The official report is that this is an attack.
Den officiella förklaringen är att det är ett angrepp.

This is an attack on NCIS.
Det här är ett angrepp på NCIS.

We have been thinking all this is an attack on the Carnarvons and their business.
Vi har trott att allt detta är en attack på Carnarvons och deras verksamhet.

This is an attack against me.
Det här är ett angrepp på mig.

For those of you who do not realise it, this is an attack on the high-quality end of our beef market.
För er som inte inser det är detta ett angrepp på den högkvalitativa delen av vår marknad för nötkött.

This is an attack on us, on this ship!
Det är en attack mot oss, mot skeppet!

The problem is the psychoanalytic reaction that this idea produces, as this is an attack on culture.
Problemet är den psykoanalytiska reaktion som idén framkallar, eftersom det är ett angrepp mot kulturen.

This is an attack on Europe, on our culture,
Detta är en attack mot Europa, mot vår kultur,

it is certain that this is an attack on the very basis of the culture of human rights.
det står helt klart att detta är ett angrepp på själva grunden för kulturen om mänskliga rättigheter.

If this is an attack, No evidence. may I ask what weapons the enemy is using?
Om det är ett anfall, får jag fråga vilka vapen fienden använder? Inga bevis?

told the television cameras:“This is an attack against the Norwegian labour movement,
sade inför TV-kamerorna:"Detta är en attack mot den norska arbetarrörelsen,

This is an attack on me When it's you it's shocking,
Det är ett påhopp på mig. När det gäller dig är det chockerande,

I would also like to say that this is an attack on democracy itself, too, as these women are being deprived of their rights as citizens.
Jag vill tillägga att detta också är ett angrepp på själva demokratin, eftersom dessa kvinnor berövas sina medborgerliga rättigheter.

This is an attack on civilised society and the democratic institutions which we all value so highly.
Detta är en attack på civilsamhället och de demokratiska institutionerna som vi alla värderar så högt.

Mr President, this is an attack on the credibility of this Parliament
Herr talman! Detta är en kränkning av parlamentets trovärdighet

This is an attack on our common values,
Det handlar om en attack mot våra gemensamma värderingar,

Alongside so-called'economic governance', this is an attack on Member States that are in a more vulnerable position from an economic and social point of view, with this being a veritable sentence of economic dependence and backwardness.
Tillsammans med den s.k.”ekonomiska styrningen” är detta en attack mot medlemsstater som befinner sig i ett mer utsatt ekonomiskt och socialt läge, och de blir i praktiken dömda till ekonomiskt beroende och eftersatthet.

But this is an attack that many companies are unprepared for.
En sak är dock tydlig, detta var en attack som många företag inte var förberedda på.

This is an attack on the hard-won majority decisions that were to make Europe capable of acting!
Det här är ett angrepp på de svårvunna majoritetsbesluten, vilka skulle göra det möjligt för Europa att agera!

This is an attack. This is a time of war. The fact it's inside our borders only means a new kind of war.
Detta är ett anfall, det är ett krig, det faktum att det är inom landet betyder bara, en ny form av krig.

This is an attack on the respect of national sovereignties
Det skulle vara en kränkning av den nationella suveräniteten,

This is an attack that's launched as soon as new vulnerability is discovered,
Det här är en attack som lanseras så snart som en ny sårbarhet upptäcks,

This is an attack on the freedom of expression
Detta övergrepp är en attack mot det fria ordet

This is an attack on the Hungarian Government for having successfully rescued the country after half a century of bankrupt Communist governments
Det här är en attack på den ungerska regeringen för att de har lyckats rädda landet efter femtio år av totalt misslyckade kommunistregeringar

This is an attack by the big multinationals on the public postal service, the public ownership of this service and the public administration that has to provide it,
Detta är de stora multinationella företagens angrepp på den offentliga posttjänsten, det offentliga ägandet av denna tjänst och den offentliga administration som tillhandahåller den,