What is the translation of " THIS IS LESS " in Hebrew?

• זה פחות
• זה קטן

Examples of using This is less in English and their translations into Hebrew

Today, this is less true.
היום זה כבר פחות נכון.

It provides a formal framework for describing statements such as"this is less than that" or"this precedes that".
תורת הסדר נותנת מסגרת פורמלית להצהרות מתארות כגון"זה פחות ממה שהוא","זה קודם למה שהוא".

This is less than minimum wage!
זה פחות משכר מינימום!

Nowadays this is less true.
היום זה כבר פחות נכון.

This is less of a threat to the brands.
זה פחות מאיים מאשה תלויה.

For steaks, this is less of a problem.
עבור מקק זו פחות בעיה.

This is less than the natural decrease.
אבל זה פחות מהגידול הטבעי.

Ooh, um, this is less than last week.
אוו, זה פחות משבוע שעבר.

This is less than reality in Syria.
זו פחות או יותר תמונת המצב בסוריה.

And we said that if this is less than 0, then we have a spontaneous process.
ואמרנו שאם זה קטן מ- 0, אז התהליך הוא ספונטני.

This is less than twenty miles per hour.
זה עדיין פחות מעשרה מייל לשעה.

Maybe you should consider, this is less about protecting Gracie, more about protecting yourself.
אולי כדאי לשקול, זה פחות כ הגנת גרייסי, נוסף על הגנה על עצמך.

This is less like giving instructions to a computer;
זה פחות כמו לתת הוראות למחשב;

Andrew, I know that this is less than ideal, but… It's better than the alternative, I know.
אנדרו, אני יודעת שזה פחות מאידיאלי, אבל… זה טוב יותר מהחלופה, אני יודע.

This is less about science and more about politics.”.
זה פחות נוגע לענייני דת ויותר לפוליטיקה".

All this is less than 20 minutes.
וכל זה בפחות מעשרים דקות.

This is less than what I'm owed for my hours this week.
זה פחות ממה מגיע לי על השעות שלי השבוע.

And if this is less than zero, then it's a spontaneous reaction.
אם זה קטן מאפס, אז התגובה ספונטנית.

This is less than previous years, but still a huge amount.
זה אמנם פחות מאשר בשנים קודמות, אבל עדיין צמיחה אמיתית.

Oh, my God, this is less than it cost me to get here today.
הו, אלוהים, זה פחות מכמה שעלה לי להגיע לכאן היום.

This is less than some other countries, our neighbours have.
זה נמוך בהשוואה למדינות רבות אחרות מתועשות, כולל שכנינו.

My point is, maybe this is less about Jasper and more about the feelings you still have for Adrianna.
הנקודה שלי היא, אולי זה פחות על ג 'ספר ויותר על הרגשות שעדיין יש לך עבור אדריאנה.

This is less like Hugh Jackman… and more like Ryan Gosling in the notebook!
זה פחות כמו יו ג'קמן ויותר כמו ראיין גוסלינג מ-"היומן"!

This is less of concern for companies that are typically focused on their users.
זהו פחות דאגת חברות כי הם התמקדו בדרך כלל על המשתמשים שלהם.

This is less of concern for companies that are typically focused on their users.
זה פחות דאגה עבור חברות, אשר מתמקדים בדרך כלל על המשתמשים שלהם.

This is less than the majority of developed countries who spend between 12% and 18% of their budget on mental health.
זהו פחות מרוב המדינות המפותחות המבלים בין 12% ו-18% מתקציבן על בריאות הנפש.

But- and this is less well appreciated by social scientists- for other tasks, computers are actually much worse than people.
אבל, וכאן מדובר פחות טוב מוערך על ידי חברתי מדענים-למשימות אחרות, מחשבים הם למעשה הרבה יותר גרועים מאשר אנשים.

This is less like giving instructions to a computer; it's more like training a puppy-machine-creature we don't really understand or control.
זה פחות כמו לתת הוראות מחשב; זה יותר כמו לאמן יצור שהוא גור-מכונה שאנחנו לא באמת מבינים ושולטים בו.