What is the translation of " THIS IS NOT NORMAL " in Hebrew?

• זה לא נורמלי
• זה לא רגיל

Examples of using This is not normal in English and their translations into Hebrew

This is not normal.
זה לא נורמאלי.

I'm thinking this is not normal.
אני חושב שזה לא נורמלי.

This is not normal, okay?
זה לא נורמלי, בסדר?

Miss waldorf, this is not normal.
גברת וולדורף, זה לא נורמלי.

This is not normal for you.
זה לא נורמלי בשבילך.

I am telling you, this is not normal.
אני אומרת לכם, זה לא נורמלי.

But this is not normal.
אבל… זה לא נורמלי.

But, New Hampshire, be clear: This is not normal.
אבל, ניו המפשיר, אל נתבלבל: זה לא נורמלי.

No, this is not normal!
לא, זה לא נורמאלי!

My answer is NO, this is not normal.
תשובתי: לא, זה לא נורמלי.

This is not normal, is it?
זה לא נורמלי, נכון?

All right, can we at least agree that whatever's going on here, this is not normal?
נוכל לפחות להסכים שכל מה שקורה כאן, זה לא נורמלי?

Okay, Landry, this is not normal, what we're doing right here.
אוקיי, לאנדרי, זה לא נורמלי, מה שאנחנו עושים כאן.

When a patient on an empty stomach, as well as after a meal, high levels of sugar are detected- this is not normal, and the situation requires correction.
כאשר מטופל על בטן ריקה, כמו גם לאחר ארוחה, רמות גבוהות של סוכר מזוהים- זה לא נורמלי, ואת המצב דורש תיקון.

You know, this is not normal, right? Stuff like that doesn't just happen!
אתה יודע שזה לא נורמלי דברים אלה אינם מתרחשים!

If you say the Holy Spirit is always working within you, that you are enlightened by God and touched by the Holy Spirit at every moment, and gain new knowledge all the time, then this is not normal.
אם אתם אומרים שרוח הקודש תמיד עובדת בכם, שאלוהים הופך אתכם לנאורים ושרוח הקודש מרגשת אתכם בכל רגע, ושאתם זוכים בידע חדש כל הזמן, זה לא רגיל.

This is not normal for a healthy adult male to take to bed like this..
זה לא נורמלי… שגבר בריא ובוגר ייכנס כך למיטה.

Um, listen. This is not normal with all that, nor-- Where's that liquor smell?
אממ, תקשיבי זה לא המצב הרגיל עם כל זה, גם לא… מאיפה הריח של הליקר?

This is not normal and it is not good for French football if we want to develop.
זה לא הגיוני וזה לא טוב לכדורגל הצרפתי מה שקרה אם אנחנו רוצים להתקדם.

Sweetheart, this isn't normal for anyone.
מותק, זה לא נורמלי בשביל אף אחד.

This isn't normal. I shouldn't be seeing those things.
זה לא נורמלי אני לא אמורה לראות את הדברים הללו.

This isn't normal, bud.
זה לא נורמלי, חבר.

This isn't normal?
זה לא רגיל?

This ain't normal, Annalise.
זה לא נורמאלי, אנאליס.

This gurgling shit, this ain't normal, man.
זה חרא, גרגור זה לא נורמלי, בן אדם.

You know this isn't normal, right?
את יודעת שזה לא רגיל, נכון?

This isn't normal.
זה לא נורמלי.

Sweetheart, this isn't normal for anyone.
מותק, זה לא רגיל בשביל אף אחד.