What is the translation of " THIS IS SOMETHING DIFFERENT " in Hebrew?

• זה משהו אחר
• זה משהו שונה

Examples of using This is something different in English and their translations into Hebrew

This is something different.
זה משהו אחר.

This is something new, this is something different.
זה דבר חדש, זה שונה.

This is something different.
זה משהו שונה.

I know what that look like, but this is something different and I'm just scared.
אני יודע איך כלמידיה נראית, אבל זה משהו אחר ואני מפחד.

This is something different and terrifying.
זה משהו אחר ומפחיד.

Most of us will have eaten cheesecake before, sure, but this is something different….
רובנו אכלנו עוגות גבינה בעבר, כמובן, אבל זו שונה למדי.

But this is something different.
אבל זה משהו אחר.

This is not to the ancestors, Marcel, this is something different. This is something older than the ancestors.
זה לא לאבותינו מרסל זה משהו שונה, זה משהו מבוגר יותר מאבותינו.

This is something different from other religions.
זה שונה מכל הדתות.

When I say“I believe in evolution” or“I believe in the big bang”, this is something different from when I say,“I believe in a flat tax” or“I believe in liberal democracy”.
כאשר אני אומר"אני מאמין באבולוציה" או"אני מאמין במפץ הגדול" זהוא משהו שונה מאשר כאשר אני אומר,"אני מאמין בדמוקרטיה ליברלית" או"אני מאמין במס שטוח"[מס קבוע על ההכנסה ללא קשר לגודלה למשל 20ֵ% גם משכר מינימום וגם ממנכ"ל של בנק].

This is something different than game skills.
זהו דבר שונה מהחוויה של משחק תפקידים.

I think this is something different.
אני חושב שזה משהו שונה.

This is something different, something new.
זה משהו אחר, משהו חדש.

Denny But this is something different, Jess.
אבל זה משהו שונים, ג'ס.

This is something different about the"world history" and on the other hand full of action.
זה משהו לגמרי שונה על ה"היסטוריה העולמית" ומצד שני מלא באקשן.

He: No, no, this is something different now.
הוא אומר לך: לא, עכשיו זה כבר משהו אחר.

But… this… is something different. You understand?
זה משהו שונה. אתה מבין?

But this is something different.
אבל זה משהו שונה.

This. This is something different.
זה… זה משהו אחר.

But this was something different.
אבל זה היה משהו אחר.

This is something entirely different.
זה משהו אחר לגמרי.

This is something completely different.
שונה זה משהו לגמרי.

This is something really different.
זה משהו שונה לגמרי.

This recipe is something different.
המתכון הזה הוא משהו אחר.

No, this is something altogether different.
לא, זה הוא משהו אחר לגמרי.

This is something really different and interesting!
זה בהחלט משהו שונה ומעניין!

No, no… this is something entirely different.
עמידרור- לא, זה משהו אחר לגמרי.

This is something new and different.".
זה משהו חדש ושונה".

This is something totally different and relates to spirituality.
זה דבר אחר לגמרי ושייך לרוחניות.