Examples of using This is something else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, this is something else.
לא, זה משהו אחר.And you're right- this is something else.
ואת צודקת זה משהו אחר.This is something else now.
זה כבר משהו אחר.As to Muslims, this is something else.
מוסלמים זה כבר משהו אחר.This is something else entirely.
זה משהו אחר לגמרי.
Buckle up, because this is something else.
חוץ מעמיר, כי זה משהו אחר.This is something else you can do.
No, no, no, this… This is something else.
לא, לא, לא, זה… זה משהו אחר.This is something else you can play with.
זה עוד משהו שאפשר לשחק איתו.I'm sorry, this is… This is something else.
אני מצטער, This is something else, something worse.
זה משהו אחר, Well, everyone has touched you, Gail, but this is something else.
ובכן, כולם נגע בך, גייל, אבל זה משהו אחר.But this is something else.
אבל זה משהו אחר.
Man, I smoked some shit in my life, but this is something else.
גבר, אני עישנתי דברים בחיים שלי, אבל זה משהו אחר.No, no, this is something else.
לא, לא, זה משהו אחר.Joey's is one thing, but this is something else.
אצל ג'ואי Doing this is something else.
לעשות את זה, זה משהו אחר.Fear not, this is something else.
פחד לא, זה משהו אחר.The girl was always strong-willed, But this is something else.
הילדה תמיד הייתה עם רצון חזק, אבל זה משהו אחר.He added:“This is something else.
הוא הוסיף:"מדובר במשהו אחר.I have seen a lot of improvised field medicine, but this is something else.
ראיתי הרבה תרופות שדה מאולתרות, אבל זה משהו אחר.But this, this is something else.
אבל Not an incidental spatter from the recent murder. This is something else entirely.
הצטברות דם באופן לא מקרי, שלא מהרצח האחרון, זה משהו אחר לחלוטין.This is something else you can discuss with your doctor.
זה משהו אחר שאתה יכול לדון עם הרופא שלך.The engineers are always conservative with their projections… but this is something else.
המהנדסים תמיד זהירים עם הציפיות שלהם, אבל זה משהו אחר.This is something else I am extremely tired of hearing.
זה דבר אחר שאני עייף מאוד לשמוע.It is impossible to treat yeshivas just like anyother budget cut in a government ministry, this is something else entirely, the situation is critical for the Torah world and I hope that with the help of God there will soon be a solution to this budget[problem], and that a friendly government will be established so that the yeshiva budget can be transferred retroactively and in the future.
אי אפשר להתייחס לישיבות כמו שמתייחסיםלסעיפי הקיצוץ בשאר משרדי הממשלה, זה משהו אחר, הוא בנפשנו, המצב קריטי מבחינת עולם התורה ואני מקווה שבעזרת השם יימצא פתרון בקרוב גם לתקציב This is something else that Tiffany and I have been working on.
זה עוד משהו שסבסטיאן ואני עבדנו עליו ביחד.This is something else you should memorize: one atmosphere is equal to 103,000 pascals, and that also equals 103,000 newtons per meter squared.
זה עוד משהו שכדאי לזכור. אטמוספרה אחת שווה ל- 103, 000 פסקל, או 103, 000 ניוטון למטר מרובע.
