What is the translation of " THIS IS SOMETHING ELSE " in Czech?

• tohle je něco jiného
• tohle je něco jinýho
• jde o něco jiného

Examples of using This is something else in English and their translations into Czech

This is something else.
Jde o něco jiného.

I believe this is something else.
Věřím, že jde o něco jiného.

This is something else.
To je něco jiného.

I love jazz. This is something else.
Jazz miluju. Tohle je něco jiného.

This is something else.
Půjde o něco jiného.

No, this is s- this is something else.
Ne, tohle je něco jiného.

This is something else.
Toto je něco jiného.

No, this is-- this is something else.
Ne, tohle je-- tohle je něco jinýho.

This is something else.
Tohle je něco jinýho.

The punt's the punt, but this is something else.
Sázka je sázka, ale tohle je něco jiného.

This is something else.
Tohle je něco jiného.

For if it all goes pear-shaped. This is something else.
Když to půjde do kopru. Tohle je něco jiného.

This is something else.
Je v tom něco jinýho.

I liked your old lab, but this is something else.
Tvoje stará laboratoř se mi líbila, ale tohle je něco jiného.

This is something else.
Je v tom něco jiného.

Coyotes sometimes disturbed these graves, but this… This is something else.
Kojoti někdy hroby naruší, ale tohle… Tohle je něco jiného.

This is something else.
Je za tím něco jinýho.

The girl was always strong-willed, But this is something else.
Moje dcera je tvrdohlavá, ale tohle je něco jiného.

This is something else.
V tom bude něco jiného.

I can forgive all the dirty tricks, but this is something else.
Odpustnám to! Můžu vám odpustit všechny lumpárny, ale tohle je něco jiného.

This is something else.
Tady jde o něco jiného.

Man, I smoked some shit in my life, but this is something else.
Man, uzené jsem nějaké sračky v mém životě, Ale tohle je něco jiného.

This is something else.
Ale tohle je něco jiného.

No, no. This is something else.
Ne, tohle je něco jiného.

This is something else. No, kid.
Ne, chlapče. Tohle je něco jinýho.

No. No, this is something else.
Ne, ne, tohle je něco jiného.

This is something else, a real manhunt.
Tohle je něco jiného, Opravdový hon na člověka.

I think this is something else.
Myslím, že toto je něco jiného.

This is something else, something worse.
Je to něco jiného, něco horšího.

This is… this is something else.
Tohle je… tohle je něco jiného.