What is the translation of " THIS IS THE CONTINUATION " in Hebrew?

• זהו המשך

Examples of using This is the continuation in English and their translations into Hebrew

This is the continuation of yesterday.
זה המשך של אתמול.

Prime Minister Binyamin Netanyahu commented,“This is the continuation of the theater of the absurd.
ואילו ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר בתגובה:״זהו המשכו של תיאטרון האבסורד.

This is the continuation from yesterday.
זה המשך של אתמול.

Where prey species have, or are likely to become extinct, this poses a serious risk to the big cat species which feed on them and we now know this is the continuation of an unhappy trend which began during the last Ice Age.
איפה המינים טרף יש, או עשויים להיכחד, זה מהווה סיכון רציני למינים החתול גדול אשר להאכיל אותם, ועכשיו אנחנו יודעים שזה המשך למגמה אומללה שהחלה במהלך עידן הקרח האחרון.

This is the continuation of an interview with Paul Spector.
זה המשך החקירה של פול ספקטור.

This is the continuation of an exciting creative partnership.”.
זהו המשכו של שיתוף פעולה יצירתי מרגש".

This is the continuation of the adventures of a brave soldier Snake.
זהו המשך של הרפתקאותיו של חייל אמיץ הנחש.

This is the continuation of a personal and obsessive hunt against me by the'Anyone But Bibi' people.
זהו המשך הרדיפה האישית האובססיבית כלפי מצד אנשי 'רק לא ביבי'.

This is the continuation of part 1 which I urge you to read first, if you haven't done so yet….
פוסט זה הוא ההמשך ומומלץ לקרוא את החלק הראשון אם לא עשיתם זאת עד כה.

This is the continuation of a longer trend that has existed almost uninterrupted since 2001," added Prakken.
זהו המשך למגמה ארוכה יותר הקיימת כמעט ללא הפרעה מאז 2001", הוסיף Prakken.

This is the continuation of a 40-year tragedy, of civil wars and takeover attempts by different elements.
זה המשך של טרגדיה בת 40 שנים, של מלחמות אזרחים וניסיונות השתלטות של גורמים שונים על לבנון.

This is the continuation of the hit game, where you will keep shooting without stopping and destroying zombies brains.
זהו המשך למשחק כניסות, שבו תוכל לשמור ירי מבלי לעצור והורסי מוח זומבים.

This is the continuation of the process of surrendering to terrorists and Hamas, and no political visit to Africa can cover that up.
זהו המשך תהליך הכניעה לטרור ולחמאס ושום ביקור מדיני באפריקה לא יוכל לחפות עליו".

This is the continuation of the rebel fight in answer to the betrayal of the state of the Havana peace accords," Marquez, dressed in olive fatigues and surrounded by armed fighters said.
זהו המשך מאבק המורדים בתשובה לבגידה של המדינה בהסכמי השלום בהוואנה", אמר מארקס שנראה בסרטון לבוש במדים ומוקף בלוחמים חמושים.

This is the continuation of the guerrilla fight in response to the betrayal of the Colombian state to the Havana peace accords'', says Márquez solemnly, surrounded by armed combatants in uniforms.
זהו המשך מאבק המורדים בתשובה לבגידה של המדינה בהסכמי השלום בהוואנה", אמר מארקס שנראה בסרטון לבוש במדים ומוקף בלוחמים חמושים.

This is the continuation of the personal persecution that is obsessed with the people of'just not Bibi' instead of understanding the size of the hour and above political considerations, they continue to engage in cheap politics that harms a decisive moment in the history of the country.
זהו המשך הרדיפה האישית האובססיבית כלפי מצד אנשי 'רק לא ביבי'", המשיך,"במקום להבין את גודל השעה ולהתעלות מעל שיקולים פוליטיים, הם ממשיכים לעסוק בפוליטיקה זולה שפוגעת ברגע מכריע בתולדות המדינה.

All this was the continuation of the plan to offer sacrifices in the wilderness and to receive Torah at Mount Sinai, which the Israelites had heard while still in Egypt.
היה זה המשך לתכנון של הקרבת הקרבנות במדבר וקבלת התורה על הר סיני ששמעו ישראל עליהם בעודם במצרים.

It seems that this was the continuation of the quarry exposed in Area A.
דומה כי היה זה המשכה של המחצבה שנתגלתה בשטח A.

It seems that this was the continuation of the fill from the Crusader period.
נראה כי זה המשכו של המילוי מן התקופה הצלבנית.

(This story is the continuation of this post).
(הפוסט הזה הוא ההמשך של הפוסט הזה).

This government is the continuation of the previous government.
הבריאות, הממשלה הזו היא המשך של הממשלה הקודמת.

This lesson is the continuation of the lesson on the Eucharist.
שיעור זה הוא המשכו של השיעור על סעודת האדון.

This school is the continuation of Janusz Korczak Elementary School that existed for many years in Kibbutz Lohamei Haghetaot.
בית הספר הזה הנו המשכו של ביה"ס היסודי על שם יאנוש קורצ'אק שהתקיים עשרות שנים ב- קיבוץ לוחמי הגטאות.

Is this the continuation of the speech of“all the nations,” or is there some other party present who now speaks?
האם זהו ההמשך של דברי"כל הגויים" או שמא מישהו אחר שנוכח מדבר כעת?

This is continuation of war against Israel.
זהו המשך המלחמה נגד ישראל.

This is a continuation of the IDF's effort to destroy terrorist infrastructure over the past years.
מדובר בהמשך המאמץ שמוביל צה"ל בשנים האחרונות להשמדת תשתיות טרור תת-קרקעיות.

This is what guarantees the continuation of generations.
משום שהיא זו המבטיחה את המשך הדור.

This is a continuation of the old story.
אבל זה סיומו של הסיפור העתיק.

This is a very sensitive place, and this settlement is a continuation of the'Hebronization' process in Jerusalem, which damages the chances for a future agreement.".
מדובר במקום רגיש ביותר, וההתנחלות הזו מהווה המשך לתהליך ה-'חברוניזציה' בירושלים הפוגע בסיכויים להסדר עתידי.