What is the translation of " THIS IS THE TASK " in Hebrew?

• זו המשימה

Examples of using This is the task in English and their translations into Hebrew

This is the task of modern man.
זהו התפקיד של האדם המודרני.

Some would say this is the task of parents.
הרבה אנשים אומרים שזה תפקיד ההורים.

This is the task of psychology.
זוהי המשימה של הפסיכותרפיה.

To smash an ultramodern garden of the 21st century- this is the task that Singapore architects and landscape designers have set themselves.
כדי לשבור גן אולטרה מודרני של המאה ה-21- זו המשימה כי אדריכלים סינגפור ומעצבי הנוף יש להגדיר את עצמם.

This is the task of psychotherapy.
זוהי המשימה של הפסיכותרפיה.

Show gypsy life truthfully, create an atmosphere in the film that captures the viewer- this is the task of the creators of movies and TV shows.
הצג חיים צוענים בכנות, ליצור אווירה בסרט לוכדת את הצופה- זו המשימה של יוצרי סרטים ותוכניות טלוויזיה.

This is the task of every Jew.
אני חושב שזו חובתו של כל יהודי.

Search engines perform an impressive job of promoting high-quality content on websites that have become popular, but they cannot generate this popularity- this is the task that demands talented internet marketers.
מנועי חיפוש כבר עושים עבודה טובה בקידום של תוכן איכותי באתרי אינטרנט פופולאריים או בעמודי אינטרנט שהפכו לפופולאריים, אבל הם לא יכולים ליצור את הפופולאריות הזאת- זו משימה שדורשת משווקים מוכשרים באינטרנט.

This is the task you assigned yourself.
זו בעצם המשימה שהצבת לעצמך.

Therefore, it's obvious there's no place for relying on others or imposing the work on someone else instead of doing it one's self- but this is the task of every man and woman; everyone must themselves do their job,‘to serve my Maker'(for the sake of which‘I was created'), and certainly one has the ability(since‘I do not ask except according to their ability').
ומזה מובן, שאין מקום כלל שבמקום לפעול בעצמם, יסמכו על אחרים, או שיטילו את העבודה על אחרים- אלא זוהי העבודה של כל אחד ואחת, כל אחד ואחת צריך לעשות בעצמו את העבודה של"לשמש את קונו"(שלשמה אני נבראתי) ובודאי יש לו כוחות על זה(כיון"שאיני מבקש אלא לפי כוחן").

This is the task of your web designer.
זוהי משימתו של כותב האתר שלכם.

To carry into the world the Michael Impulse which in this way can be pictured in all its concrete reality, which is betokened by many a sign on the earth today and also comes strikingly to expression in the wonderful play of nature-forces around the ruins of Arthur's castle- this is the task of the Anthroposophical Movement in a very special sense.
לשאת אל העולם את אימפולס מיכאל, אימפולס שיכול לבוא לידי ביטוי במלוא מציאותו הקונקרטית, אימפולס שבושר על ידי רבים כסימן על פני האדמה היום וכמו כן בוטא בצורה בולטת במשחק כוחות הטבע הנהדר מסביב להריסות טירתו של ארתור- זוהי משימתה של התנועה האנתרופוסופית במובן מיוחד מאוד.

This is the task of the month of Elul.
זהו עניינו של חודש אלול.

This is the task, and the opportunity.
זו ההזדמנות וזו המשימה.

This is the task of the German nation today.
זאת השאלה הגרמנית של היום.

This is the task of Prof. Manuel Trajtenberg.
זאת משימתו של פרופסור מנואל טרכטנברג.

This is the task I entrust to you along with all my fortune.
זאת המשימה שהטלתי עליך יחד עם הוני.

This is the task of the coming days and weeks".
זו המשימה שלנו לחודשים הבאים ולשנים הקרובות".

This is the task that our mentors intend to explore with you.
זו היא משימה שחונכינו מתכוונים לחקור איתכם.

This is the task for all man, the"homework" God left for all.
זו משימתו של כל אדם, השיעורים שהותיר להם האל.

This is the task the Brand Builder asks you to accomplish.
בונה המותג מתאר את המשימה שעל היוצרים לבצע.

This is the task for all humankind; it is the“homework” God has left for them.
זו משימתו של כל אדם, השיעורים שהותיר להם האל.

This is the task of the jurisdiction of the respective governments of each country, over the airspace over their territory.
זוהי המשימה של סמכות השיפוט של ממשלות בהתאמה של כל מדינה, מעל המרחב האווירי מעל שטחם.

This is the task of a government- of a proper government- its basic task, its only moral justification and the reason why men do need a government.
זהו תפקידה של ממשלה- של ממשלה ראויה- זהו תפקידה היסודי, ההצדקה המוסרית היחידה לקיומה והסיבה לכך שאדם זקוק לממשלה".

This is the task of a government- of a proper government- its basic task, is only moral justification and the reason why men do need a government.
זהו תפקידה של ממשלה- של ממשלה ראויה- זהו תפקידה הבסיסי, וכן ההצדקה המוסרית היחידה לקיומה והסיבה בשלה נזקק אדם לממשלה.

This is the task for you now, if you're able to cope with the recalibration or whether you're always looking over your shoulder, wondering when the old“normal” is going to return.
זו המשימה שלכם עכשיו: האם תהיו מסוגלים להתמודד עם הכיול מחדש או האם תמשיכו תמיד להביט מעבר לכתפכם , לתהות מתי הדברים"הרגילים" הישנים יחזרו.

This was the task that Dr. Frankenstein attempted to do in Mary Shelley's classic horror story.
זו הייתה המשימה אשר ד"ר פרנקנשטיין ניסה לבצע בסיפור האימה הקלאסי מאת מרי שלי.

This was the task facing medieval philosophy.
זאת הייתה המשימה שעמדה בפני הפילוסופיה של ימי הביניים.

This was the task that faced the philosophy of the middle.
זאת הייתה המשימה שעמדה בפני הפילוסופיה של ימי הביניים.

This was the task that faced the philosophy of the middle ages.
זאת הייתה המשימה שעמדה בפני הפילוסופיה של ימי הביניים.