What is the translation of " THIS LANDSCAPE " in Hebrew?

• הנוף
• הנוף ה זה

Examples of using This landscape in English and their translations into Hebrew

This landscape, is it a Stubbs?
הנוף הזה נעשה על ידי סטאבס?

You see the golds and sapphires in this landscape?
אתם רואים את הזהב והספיר בנוף הזה?

This landscape is very… decorative.
נוף זה הוא מאוד… דקורטיבי.

There are strong winds that blow across this landscape.
ישנן רוחות חזקות שנושבות על פני הנוף הזה.

This landscape is dominated by invasive species.
הצמחייה נשלטת על ידי מינים פולשים.

It's really not that surprising. This landscape's changing all the time.
זה לא ממש מפתיע, רצועת הנוף משתנה כל הזמן.

This landscape was watered with treated sewage water.
הנוף הזה מושקה עם מי שופכין מטופלים.

If an artist painted this landscape, he wouldn't have included the bush.
אם אמן צייר הנוף הזה, הוא לא היה כלל את בוש.

This landscape is unique in Europe, and we are aware of it.
הנוף הזה הוא ייחודי באירופה, אנחנו מודעים לכך.

Natural selection. All of us evolving, changing in this landscape.
ברירה טבעית, כולנו מתפתחים, משתנים בתבנית הנוף הזו.

We must maintain this landscape for the benefit of future generations.
חייבים לשמור על נוף זה לעיניהם של הדורות הבאים.

Maybe it's the experience of being out there at one with the incredible beauty of this landscape.
אולי זו ההתנסות של להיות בחוץ, אחד, עם היופי המדהים של הנוף.

This landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it.
נוף זה נחשב ליפה, אפילו עבור אנשים במדינות בהן הוא לא קיים.

At the end of the last ice age, large areas of this landscape became flooded as the ice melted.
בסוף עידן הקרח האחרון, אזורים נרחבים מנוף זה הוצפו כשהקרח הנמס.

And few look after their young with greater care than the mammal which dominates this landscape.
ומעטות משגיחות על צעיריהן באכפתיות גדולה יותר מאשר היונק ששולט בנוף הזה.

This landscape of mud hills dominated Boryslaw and gave the town an apocalyptic look, as evidenced in period post cards and personal accounts.
נוף זה של גבעות בוץ ניקד את בוריסלב ושיווה לה מראה אפוקליפטי למדי, כפי שהדבר ניכר מגלויות מן העבר ומסיפורי אנשינו.

Filming in East Africa would take the team on both a physical and emotional journey through the extremes of this landscape.
הצילום במזרח-אפריקה יקח את הצוות למסע פיזי ורגשי כאחד מבעד הקיצוניות של הנוף הזה.

When you imagine what that would look like here, you would see a tidal wave sweep across this landscape, with the rock rising and falling by seven metres.
כאשר אתה יכול לדמיין מה שהיה נראה כמו כאן, היית רואה לטאטא גל גדול על הנוף הזה, עם הסלע עולה ויורד בשבעה מטרים.

Globalization has now racked up the competition among scientists, among disciplines, among funders, among universities, among research journals, and among every other species in this landscape.
הגלובליזציה שברה את התחרות בין מדענים, בין דיסציפלינות, בין מממנים, בין אוניברסיטאות, בין כתבי-עת מחקריים ובין כל מין אחר שחי בנוף הזה.

In San Fernando we have got the waterfront, which is a really very beautiful part of this landscape in this country, but is in complete neglect.
בסן-פרננדו יש לנו את המזח, שהוא באמת חלק מאד יפה של הנוף בארץ הזו, אבל מוזנח לחלוטין.

This landscape shows up today on calendars, on postcards, in the design of golf courses and public parks and in gold-framed pictures that hang in living rooms from New York to New Zealand.
נוף זה מופיע היום בלוחות שנה, גלויות, בעיצוב של מסלולי גולף ופארקים ציבוריים ובתמונות ממוסגרות בזהב התלויות בסלונים מניו יורק ועד ניו זילנד.

Now, we're leaping over all of that, over the giant antennas and the relay satellites and the vastness between worlds to take our first steps on this landscape as if we were truly there.
עכשיו, אנחנו קופצים מעל כל זה, מעל האנטנות העצומות וממסרי הלווינים והמרחק העצום בין העולמות כדי לקחת את הצעדים הראשונים שלנו על פני השטח האלו כאילו היינו שם באמת.

I was on this mountain yesterday and I took this landscape I drew this landscape, and I thought it was so peaceful and beautiful and I just wanted to show it to you because it was so.
כל קובצי הווידאו שוחזרו הייתי על הר אתמול וציירתי את הנוף הזה. ציירתי את הנוף הזה שנראה לי כל כך שליו ויפה, ורק רציתי להראות לך אותו כי זה היה.

From every point in the hospitality complex you will breathe mountain air and enjoy a mesmerizing view of the Hermon Mountains, the Galilee mountains and Golan mountains, until you believe what a"twist" this landscape will bring to your vacation!
מכל נקודה במתחם האירוח תנשמו אוויר הרים ותיהנו מנוף מהפנט של הרי החרמון, הרי הגליל והרי גולן, עד שלא תאמינו איזה"טוויסט" הנוף הזה יביא לחופשה שלכם!

Yeah, whatever we shoot in the studio, it's got to match this landscape exactly, so unless we know precisely where everything is relative to the camera, there's no way of placing the plants in the studio in the right place.
כן, לא משנה מה נצלם בסטודיו, זה חייב להתאים לנוף הזה בדיוק, אלא אם כן נדע בדיוק היכן נמצא כל דבר ביחס למצלמה, אין מצב למקם את הצמחים בסטודיו במקום הנכון.

And on my weekends I would go up, just like all the other tourists, to the top of the Empire State Building, and I would look down on this landscape, on these ecosystems, and I would wonder,"How does this landscape work to make habitat for plants and animals?
ובסופי השבוע הייתי עולה, כמו כל שאר התיירים, לגג בניין האמפייר סטייט, והייתי מסתכל מטה על הנוף הזה, על המערכות האקולוגיות האלה, והייתי חושב לעצמי,"איך הנוף הזה עובד כדי ליצור בית גידול לצמחים וחיות?

Fold lines in this landscape define territories and zones within the Opera House, cutting dramatic interior and exterior canyons for circulation, lobbies and cafes, and allowing natural light to penetrate deep into the building.
הקווים ה"מקפולים" בתוך הנוף הגדירו את השטחים והאזורים בתוך בית האופרה, תוך"חיתוך" דרמטי של חללי הפנים לקניונים וערוצים עבור התנועה הפנימית, הלוביים ובתי הקפה ואיפשור לאור טבעי לחדור עמוק לתוך המבנה.

It's only when you're up here that you realise the scale of this landscape, and, yes, there is water peppering it, but from up here you realise how difficult it is to find not only water but certainly all the other food that they need to find.
רק כשנמצאים פה למעלה מבינים את קנה המידה של הנוף הזה, וכן, ישנם מקווי מים המנקדים אותו, אך מכאן למעלה אתם מבינים עד כמה קשה זה למצוא לא רק מים, אלא בהחלט את כל שאר המזון שהם צריכים למצוא.

I had explored this landscape with friends, but also alone- playing imaginary scenarios in my head, creating little nooks where I could hang and sometimes read, learning every little pathway through the woods and marking each flower or weed or fungus that I stumbled on.
חקרתי את השטח הזה יחד עם חבריי, אך גם לבדי- מדמיין אינספור תרחישים, בונה פינות קטנות שבהן יכולתי להסתובב ולפעמים גם לקרוא, לומד כל שביל שעובר ביערות ומסמן כל פרח, עשב או פטרייה שנתקלתי בהם.

The unique nature of this landscape demands specific, contextually informed inquiries, which challenge existing paradigms that shape the study of these developments in the West, using diverse methodologies and theoretical frameworks drawn from disciplines such as:….
אופיו הייחודי של הנוף הזה דורש תחקירים ספציפיים ומבוססים על הקשר, המאתגרים את הפרדיגמות הקיימות המעצבות את התפתחות ההתפתחויות במערב, תוך שימוש במתודולוגיות מגוונות ומסגרות תיאורטיות הנמשכות מדיסציפלינות כגון:…[-].