What is the translation of " THIS MIGHT EXPLAIN " in Hebrew?

• זה יכול להסביר
• זה עשוי להסביר
• זה אולי מסביר

Examples of using This might explain in English and their translations into Hebrew

This might explain that.
זה עשוי להסביר את זה.

So maybe it was wounded, and it crashed, and this might explain why the military was so quick to react to Roswell five years later.
אז אולי זה נפצע, וזה התרסק, וזה עשוי להסביר מדוע הצבא היה כל כך מהיר להגיב רוזוול כעבור חמש שנים.

This might explain ootb.
זה יכול להסביר את אובמה.

You know, Robert, this might explain why you're still single.
אתה יודע, רוברט. זה אולי מסביר למה אתה עדיין רווק.

This might explain the rage.
זה יכול להסביר את הזעם.

This might explain it.
זה יכול להסביר את זה..

This might explain something else.
זה יכול להסביר משהו אחר.

This might explain the problems.
אולי זה יכול להסביר את הבעיות.

This might explain the parking issue.
זה אולי מסביר את העבודה בחניון.

This might explain the language slippage.
זה יכול להסביר את עניין השפה.

This might explain why he has no friends.
זה אולי מסביר את העובדה שאין לו חברה.

This might explain some of their bugs.
זה יכול להסביר כנראה חלק מהגרעונות שלהם.

This might explain the behaviour of Tamar.
זה יכול להסביר לנו את התנהגותו של נתניהו.

This might explain the phenomenon that you note.
זה כנראה מסביר את התופעה שבה נתקלת.

And this might explain why he's coming to testify.
וזה עשוי להסביר מדוע הוא מגיע להעיד.

This might explain why colds are more common in winter.
תובנה זו יכולה להסביר למה נדבקים יותר בחורף.

This might explain the son's extreme misogynistic tendencies.
זה עשוי להסביר את הנטיות הקיצוניות של הבן לשנוא נשים.

This might explain why people never forget their first kiss.
זה אולי מסביר למה אנשים לעולם לא שוכחים נשיקות ראשונות.

This might explain why they succumb to peer pressure by the robots.”.
זה יכול להסביר למה הם נכנעים ללחץ חברתי מצד הרובוטים".

This might explain why the nuclear industry likes electric cars.
וזה אולי מסביר מדוע כל יצרני הרכב אוהבים את הטכנולוגיה הקיימת.

This might explain why they succumb to peer pressure[applied] by robots.”.
זה יכול להסביר למה הם נכנעים ללחץ חברתי מצד הרובוטים".

This might explain why someone would ransom the wife of a man who is flat broke.
זה יכול להסביר מדוע שמישהו כופר אשתו של אדם הוא ללא פרוטה.

This might explain why some orthopedic surgeons do not believe in SI joint injury.
זה יכול להסביר מדוע חלק מהמנתחים האורטופדיים לא מאמינים בפציעה במפרק הע"כ.

This might explain part of the reason behind melanin's presence in the inner ear.
תכונה אחרונה זו יכולה להסביר באופן חלקי את הסיבה לנוכחות המוגברת של מלנין באוזן הפנימית.

This might explain why we can't just regrow a limb at will like our cold-blooded distant cousins.
זה עשוי להסביר מדוע איננו יכולים פשוט לגדל מחדש איבר כרצוננו כמו בני דודינו הרחוקים בעלי דם קר.

This might explain why America is named after fellow Italian explorer Amerigo Vespucci and not after Columbus.
זה עשוי להסביר מדוע היבשות האמריקאיות נקראות על שם אמריגו וספוצ'י ולא על קולומבוס.

This might explain why people who are law-abiding when not driving in their cars become unruly outlaws when driving.
הדבר יכול אולי להסביר כיצד אנשים, שמחוץ למכונית הינם שומרי חוק, הופכים לפורעי חוק פרועים בזמן הנהיגה.

This might explain why the business owner from the Open University mentioned above prefers to hire employees from his alma mater.
טיעון זה אולי מסביר מדוע אותו מנהל בוגר האוניברסיטה הפתוחה, עליו סיפר סעדון, מעדיף עובדים בוגרי אותו מוסד.

And this might explain why Nikola Tesla, the Wright Brothers and other inventors who contributed massively to our current world never showed a monetary incentive to do so.
וזה יכול להסביר מדוע ניקולה טסלה, האחים רייט וממציאים אחרים שתרמו באופן יוצא דופן לעולמנו כיום מעולם לא הונעו בידי תמריץ כספי.

This might explain why- at our request- the Minister of Labour and Social Welfare, Jean de Dieu Habimeza, went personally to an orphanage close to Gisenyi and, with the full support of the Rwandan armed forces, saved 300 children of a certain slaughter by the militiamen;
דבר זה עשוי להסביר מדוע- לבקשתנו- שר העבודה והרווחה הסוציאלית, ז'אן דה דייה הבימזה, הגיע אישית לבית יתומים קרוב לגיסניי, בגיבוי מלא של הכוחות הרואנדיים המזוינים, והציל 300 ילדים משחיטה ודאית על ידי אנשי המיליציות;