What is the translation of " THIS NATURAL PROCESS " in Hebrew?

• תהליך טבעי זה

Examples of using This natural process in English and their translations into Hebrew

Interaction helps this natural process along.
ההברשה עוזרת לתהליך הטבעי.

This natural process is scientific and safe.
זה תהליך טבעי הוא מדעי ובטוח.

EMDR Therapy utilises this natural process.
הכירופרקטה עושה שימוש ביכולת טבעית זו.

This natural process is already used today in painting and artwork.
תהליך טבעי זה הוא ספונטני, והוא כבר הוחזר לשימוש מעשי באמנות ציורי תכלת.

All I seek is to help this natural process along!
כל מה שאני רוצה הוא לעזור להליך טבעי זה!

This natural process is something of a wondrous miracle, not only to watch, but also to participate in.
תהליך טבעי זה הוא משהו של נס נהדר, לא רק להתבונן בו, אלא גם להשתתף בו.

Diabetes does not allow this natural process to occur.
רופאים לא יודעים לתת לתהליך טבעי לקרות.

Resisting this natural process would only incite tough consequences, examples of which there are plenty of in history.".
התנגדות לתהליך הטבעי הזה רק תוביל לתוצאות קשות ויש לכך דוגמאות רבות בהיסטוריה”.

The role of the trimmer is to support this natural process.
תפקידו של הנטורופת הוא לעזור להקל על תהליך טבעי זה.

Sometimes, this natural process goes wrong, and new cells form even when the body does not need them, or old cells do not die when they should.
לפעמים, תהליך טבעי זה משתבש, ותאים חדשים נוצרים גם כאשר הגוף אינו זקוק להם, או תאים ישנים לא מתים כשהם אמורים"למות" כדי להתחדש.

Some women experience difficulties with this natural process.
אצל אנשים מסוימים עלולים להתפתח קשיים בתהליך הטבעי הזה.

But even this natural process can take a pathological course, and then there will appear afflictions which I described this morning as pathological states.
ועדיין אפילו תהליך טבעי זה יכול ליטול תפנית פתולוגית: במקרים כאלו מתעורר סבל מזיק שאותו תיארתי הבוקר כמצב פתולוגי.

However, adults can interfere with this natural process.
עם זאת, אצל אנשים מסוימים עלולים להתפתח קשיים בתהליך הטבעי הזה.

To imitate this natural process, you should soak the seeds in water for 12-24 hours, then transfer the seeds to a perforated plastic cup with 6 small holes made with a hot needle.
כדי לחקות את התהליך הטבעי הזה עליכם להשרות את הזרעים במים למשך 12-24 שעות, ולאחר מכן העבירו את הזרעים לכוס פלסטיק מחוררת עם 6 חורים קטנים שנעשו עם מחט חמה.

The role of the naturopath is to help facilitate this natural process.
תפקידו של הנטורופת הוא לעזור להקל על תהליך טבעי זה.

All we have to do is put the mind in the right direction and then allow this natural process to take place(which means means that we don't try to control or concentrate the mind).
כל מה שעלינו לעשות הוא לתת לרוח את הכיוון הנכון ולאפשר לתהליך הטבעי הזה להתרחש(כלומר, אנחנו לא שולטים ברוח ולא מתרכזים).

Your body needs time to heal and expand the muscles after each work-out and going to the gym every day interferes with this natural process.
הגוף שלכם צריך זמן להחלים ולפתח מסת שריר לאחר מאמץ וללכת לחדר כושר כל יום מפריע לתהליכים הטבעיים האלה.

The second law of thermodynamics is the means by which this natural process is defined with physical equations and calculations.
חוק התרמודינאמיקה השני מהווה את האמצעי להגדרת תהליך טבעי זה בעזרת משוואות וחישובים פיסיקאליים.

Once the caterpillar begins spinning expropriation, it is recommended that you don't touch the yarn so as not to interfere with this natural process.
מרגע שהזחל החל בטוויית הפקעת, מומלץ שלא לגעת בחוטי הטווייה כדי שלא להפריע לתהליך טבעי זה מלהתרחש.

If there are no kittens, and lactation has not yet ended, it may be necessary to take a number of measures to ensure that this natural process is completed without harm to the health of the cat.
אם אין גורים, וההנקה עדיין לא הסתיימה, ייתכן שיהיה צורך לנקוט במספר צעדים כדי להבטיח כי תהליך טבעי זה יושלם ללא פגיעה בבריאות החתול.

It is only in recent years that I have become able to wait and wait for the natural evolution of the transference arising out of the patient's growing trust in the psychoanalytic technique and setting, and to avoid breaking up this natural process by making interpretations….
רק בשנים האחרונות נעשיתי מסוגל להמתין ולהמתין להתפתחותה הטבעית של ההעברה, הצומחת מתוך אמונו הגדל של המטופל בטכניקה ובסטינג הפסיכואנליטיים, ולהימנע מלקטוע תהליך טבעי זה על ידי נתינת פירושים.

Ed, this is a natural process.
אד, זה תהליך טבעי.

It's important to remember, however, this is natural process.
חשוב לזכור שזהו תהליך טבעי.

This is the natural process of the creation.
זהו התהליך הטבעי של היצירה.

This is the most natural process.
זה התהליך הכי טבעי.

This is a natural process of the market adjustment.
זהו תהליך טבעי של התאמות שוק.

We have to remember this is a natural process.
חשוב לזכור שזהו תהליך טבעי.

This is a natural process that cannot be stopped.
זה תהליך טבעי שלא ניתן לעצירה.