What is the translation of " THIS NOT ONLY " in Hebrew?

• זה לא רק
• לא זו בלבד

Examples of using This not only in English and their translations into Hebrew

This not only sh….
לא זו בלבד שיו….

Masnka, you must do this not only for you but also for us.
מאשנקה, את חייבת לעשות זאת לא רק למענך, אלא גם למעננו.

This not only meant failure for….
זהו לא רק כישלונה של….

I finally know this not only in my head but now in my heart as well.
ועכשיו ידעתי זאת לא רק בשִׂכלי אלא גם בלבי.

This not only angers me, but terrifies me.
וזה לא רק מפריע לי, אלא בעיקר מפחיד אותי.

I say this not only as a father, but also as a son.
אני אומר זאת לא רק כאבא, אלא גם כאזרח.

This not only affects you but your family as well.
לא רק זה משפיע עליך, אלא גם את המשפחה שלך.

He claimed this not only stimulates the brain but is the best way to learn.
טענתו הייתה, שקריאה בקול לא זו בלבד שהיא מגרה את המוח אלא שהיא גם דרך הלימוד הטובה ביותר.

This not only works on Earth but it works on space as well!
וזה לא רק פועל בארץ, זה פועל גם בשמים!

This not only affects you, but it also affects your family as well.
לא רק זה משפיע עליך, אלא גם את המשפחה שלך.

This not only made my week, it probably made my month.
הציוץ הזה לא רק שעשה את השבוע, אלא ככל הנראה גם את השנה.

This not only comes from rain and snow but the wind and the sun as well.
כך, לא רק אור וחום באים מהשמש אלא גם רוח השמש.

I see this not only occur in my life but with other Black femmes.
אני רואה את זה לא רק אצלי, אלא גם עם חברות כנסת אחרות.

This not only disrupts our hormone system, but also burns our eyes.
הדבר לא רק משבש את המערכת ההורמונלית שלנו, אלא גם שורף את עיננו.

This not only points back to the past, but it also points towards the future.
זה אינו רק מצביע אחורה אל העבר, אלא מצביע גם לעבר העתיד.

I know this not only because I served in Moscow, but from other diplomats.
אני יודעת זאת לא רק כי שירתי במוסקבה, אלא גם מדיפלומטים אחרים.

We do this not only through the content of our site, but also through the ads displayed.
אנו עושים זאת לא רק באמצעות התוכן באתר שלנו, אלא גם באמצעות הפרסומות המוצגות בו.

This not only boosts your security, but it also simplifies use for everyone involved.
התהליך הזה לא רק מחדש את המדרגות אלא גם הופך אותן לבטוחות יותר לשימוש עבורכם ועבור כל מי שישתמש בהן.

This not only leads to stagnation of blood in the strangulated area, but also to the subsequent necrosis of the tissues.
זה לא רק מוביל לקיפאון של דם באזור החנוק, אלא גם לנמק הבא של הרקמות.

This not only helps with web search, but also image search, which can also bring valuable traffic.
הדבר לא רק יסייע לחיפוש ברשת, אלא גם לחיפוש של תמונות אשר יכול מדי פעם להביע תנועה בעלת ערך.

This not only helps with web search, but also image search, which can occasionally bring valuable traffic.
הדבר לא רק יסייע לחיפוש ברשת, אלא גם לחיפוש של תמונות אשר יכול מדי פעם להביע תנועה בעלת ערך.

This not only saved the manpower needed to mow the lawn, but also, the wool was sold to raise money for the Red Cross.
לא רק זה לסייע בכוח אדם הדרוש עבור כיסוח הדשא, הם פשוט מכרו את הצמר כדי לגייס כסף עבור הצלב האדום.

This not only helps maintain the water table, but also provides natural firebreaks and an emergency water source for fires.
לא רק שזה יעזור לתחזק את עמוד המים, אלא גם יספק מחסומי אש טבעיים וגם מקור חירום למים לכיבוי שריפות.

This not only teaches the girls, but also attracts them, allowing them to spend time with their favorite characters from the TV.
זה לא רק מלמד את הבנות, אלא גם מושך אותם, ומאפשר להם לבלות זמן עם הדמויות האהובות עליהם מהטלביזיה.

I say this not only to the media, I say it also to public figures who click their tongues in absurd hypocrisy.”.
אני אומר את זה לא רק לגורמים בתקשורת, אני אומר את זה גם לאישי ציבור שמצקצקים בלשונם בהתחסדות ובצביעות אבסורדית".

This not only generates a substantial amount of additional sales, it creates an image of your company as one who is truly international.
לא זו בלבד שתוכנה מתורגמת מסייעת להגדלת המכירות במידה ניכרת, היא גם תורמת לתדמית הבינלאומית של החברה שלך.

This not only is a clear and present danger to the future of Europe itself, it is a threat toAmerica and the sheer survival of the West.
זה לא רק סכנה ברורה ומידית לעתידה של אירופה עצמה, זה איום על אמריקה ועל ההישרדות המוחלטת של המערב.

This not only keeps you from resenting the OCD it is also a good role model to the person with the OCD that there is more to life than anxiety.
זה לא רק ימנע מכם לנטור טינה ל OCD, זה גם מודל טוב לחיקוי לאדם עם הOCD שיש יותר לחיים מחרדה.

This not only helps with SEO, but also results in a better, more useful experience for the user- the cornerstone of increasing traffic to your website.
זה לא רק עוזר עם קידום אתרים, אלא גם גורם לחוויה טובה יותר, שימושי יותר עבור המשתמש- אבן הפינה של הגדלת תנועה לאתר האינטרנט שלך.