Examples of using This pack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He isn't from this pack.
הוא לא מתוך החבורה הזאת.Now this Pack will be strong.
עכשיו Pack זה יהיה חזק.He's the leader of this pack.
הוא המנהיג של החבורה הזו.Not a wolf in this pack would have challenged him.
אף זאב בלהקה הזאת לא היה קורא עליו תיגר.Um, where are you going to find this pack?
אום, לאן אתה הולך למצוא זו חבילה?This pack feels like it's filled with latinum bricks.
I know a little something about this pack.
אני יודע דבר קטן בנוגע ללהקה הזאת.You ain't fit to lead this pack, you jacked-up piece of shit!
I think we're gonna like bein' in this pack.
אני חושבת שנאהב להיות בקבוצה הזאת.This pack will be updated as more translated help files are available.
חבילה זו תעודכן כאשר קבצי עזרה נוספים יתורגמו.זה מה שיהיה בלהקה הזאת מעכשיו.This pack includes a complete translation of the user interface of Mozilla 1.3.
חבילה זו כוללת תרגום מלא של ממשק המשתמש של Mozilla 1.3.Time to bring tradition and integrity back to this pack.
הגיע הזמן להחזיר מסורת ויושרה ללהקה הזאת.All you did was bring trouble into this pack.- Trouble we don't need.
כל מה שעשית זה להביא צרות ללהקה הזאת, צרות שאנחנו לא צריכים.Clay, every decision I make is to protect the future of this Pack.
קליי, כל החלטה שאני עושה הוא להגן על עתידה של חבילה זו.Another thing that has to be true: this pack cannot be materialistic.
עוד דבר שחייב להיות נכון בלהקה הזו: היא יכולה להיות חומרנית מדי.This pack includes a full translation of the user interface of Mozilla 1.0.0.
חבילה זו כוללת תרגום מלא של ממשק המשתמש של Mozilla 1.0.0.Translation of Messenger is complete,comparing to previous versions of this pack.
תרגום לקוח הדוא"לMessenger הושלם יחסית לגרסה 0.2 של החבילה.This pack is ideal for use in the classroom or clinic with children and adults of all ages.
חבילה זו אידיאלית לשימוש בקליניקה או בכיתה עם ילדים ומבוגרים.The high amounts of vitamin C in this pack help boost the collagen levels in your scalp, increasing hair growth.
כמויות גבוהות של ויטמין C ב Pack זה לעזור לשפר את רמות קולגן הקרקפת שלך, הגדלת צמיחת השיער.This pack, for the first time, includes a(incomplete) translation of ChatZilla, the IRC client.
חבילה זו מכילה לראשונה תרגום(לא מושלם) של לקוח ה-ChatZilla IRC.Now, this Pack will be strong but I'm not going to make unnecessary enemies right now.
עכשיו, Pack זה יהיה חזק אבל אני לא הולך לעשות אויבים מיותרים עכשיו.This pack include a few phrasing errors, and an updated screenshot in the help system.
חבילה זו מכילה מספר תיקוני ניסוח, ועדכון של אחד מצילומי המסך במערכת העזרה.This pack is in fact the pack that was released earlier, and marked version 0.4.
חבילה זו היא למעשה החבילה ששוחררה מוקדם יותר החודש, וסומנה בגרסה 0.4.This pack features a rock climbing treadmill, allowing Sims to climb indefinitely at varying difficulty levels.
חבילה זו כוללת הליכון טיפוס צוקים, המאפשר Sims לטפס לנצח ברמות קושי שונות.This pack is based on the work done by Zvi Nachmani on the Language Pack for Mozilla M18.
חבילה זו מבוססת על העבודה שנעשתה על ידי צבי נחמני על This pack includes a complete content pack, which includes unique defaults for making a new profile.
חבילה זו מכילה This pack includes a minor bug fix for the search context menu in Navigator(right click on a highlighted word in Navigator window).
חבילה זו מכילה תיקון של באג בתפריט החיפוש מכפתור העכבר הימני ב-Navigator(לחץ לחיצה ימנית על קטע טקסט נבחר).This pack is based on the work done by Zvi Nachmani on the Language Pack for Mozilla M18 and parts of Mozilla 0.9.4.
חבילה זו מבוססת על העבודה שנעשתה על ידי צבי נחמני על This pack utilizes a new install script, generated by MozillaTranslator 5 beta8b, which is much better than those generated by previous MozillaTranslator versions.
חבילה זו עושה שימוש בסקריפט התקנה חדש, שנוצר בעזרת MozillaTranslator 5 beta8b, שהוא טוב בהרבה מן הסקריפטים שנוצרו על ידי גרסאות MozillaTranslator קודמות.
