What is the translation of " THIS PACT " in Hebrew?

• הסכם זה
• לאמנה זו
• ברית זו

Examples of using This pact in English and their translations into Hebrew

By signing this pact, all….
עם חתימת ההסכם, כל….

Bea, I have got four friends marked to die because of this pact.
בי, יש לי ארבעה חברים מסומנים בגלל הברית הזאת.

I made this pact with myself today.
עשיתי הסכם עם עצמי היום.

Casey, you started this pact.
קייסי, את כרתת את הברית.

In 1937 this pact was also joined by Japan.
ב-1937 הצטרפה לאמנה זו גם איטליה.

We need to sign this pact.
אנחנו צריכים לחתום על ההסכם הזה.

She probably wants this pact broken just as much as we do.
היא כנראה רוצה שהברית הזאת תישבר בדיוק כמונו.

In 1937, Italy joined this pact.
ב-1937 הצטרפה לאמנה זו גם איטליה.

If you want this pact signed, it will cost you Sussex.
אם אתה רוצה את האמנה הזו חתומה, זה יעלה לך בסאסקס.

First, we need to kill this pact.
ראשית, אנו צריכים להרוג את האמנה.

As a result of this pact, on 1 September, the Germans invaded Poland from the west.
כתוצאה מהסכם זה, ב-1 בספטמבר 1939 פלשה גרמניה לפולין ממערב.

We consider carefully the dangers and commitments of this pact.
אנו מבררים לעצמנו היטב את ההתחייבויות והסכנות שבברית זו.

You see, Stu, you made this pact with your sister.
תראה, סטו, עשית הסכם עם אחותך.

This pact allowed the Germans free reign to invade Poland without Soviet intervention.
ההסכם אִפשר לגרמניה לפלוש לפולין בלי לחשוש מתגובה סובייטית.

The parties involved in this pact were God and Israel.
הצדדים שהיו חלק מהסכם זה היו אלוהים ועם ישראל.

Signing this pact of mutual cooperation,"agreeing to share resources, intelligence.
החתימה על ההסכם הזה לשיתוף פעולה הדדי מבטיח שיתוף של משאבים, של מודיעין.

You're a good Samaritan and this pact with the devil is just an act?
אז את בעצם אדם טוב, והעסקה הזאת עם השטן היא רק הצגה?

With this pact, Germany guaranteed peace in Europe, and the independence of the rest of Czechoslovakia.
בהסכם זה, גרמניה מבטיחה שלום באירופה, ועצמאות למה שנשאר מצ'כוסלובקיה.

All of the terrorist organizations- Hamas, Islamic Jihad and the other terrorist organizations- are committed to the destruction of Israel and they draw encouragement from this pact.
כל ארגוני הטרור- החמאס, הג'יהאד האסלאמי וארגוני טרור אחרים- מחויבים להשמדת ישראל והם שואבים עידוד מהברית הזאת.

You said we would keep this pact forever♪♪ stick around, make it right♪.
אתה אמר לנו שתשמור על זה לנצח ברית ♪ ♪ להישאר בסביבה, לעשות את זה נכון ♪.

This pact poses a threat to the world from the aspect that it could inspire millions[of migrants].
האמנה מהווה איום לעולם, כיוון שהיא עשויה לעורר השראה בקרב מיליוני[מהגרים].

Rather than shut his eyes and continue to persuade himself that the alliance with Germany benefited Bulgaria, he confronted the consequences of this pact and decided that it was his responsibility to act.
במקום לעצום עין, לשכנע את עצמו ולתרץ שהברית עם גרמניה היא לטובת בולגריה, בחן את התוצאות של הסכם זה והגיע למסקנה שעליו לפעול.

This pact has remained in history as‘The Ribbentrop-Molotov Pact', after the names of the foreign secretaries of the two countries.
הסכם זה ידוע בשם"הסכם ריבנטרופ- מולוטוב", על שם שרי החוץ של שתי המדינות.

And so I appeal to the Muslim youth of our Muslim Palestinian people, who are ready to confront the enemy, to all those who fight under any flag of any organization, movement or party, that have a pact or agreement with Shi'ite, Safavid Iran, to leave this pact while he is still alive, so that he will not die a heretic(because he will not be able to repent).
לכן הנני פונה אל הצעירים המוסלמים של עם של אנחנו ה פלשתיני ה מוסלמי ש יש ל הוא הנכונות לסבול אל מול פני האויב, אל כל מי שנלחם תחת כל דגל של כל ארגון, תנועה או מפלגה, אשר יש להם ברית או הסכם עם אירן השיעית הצפאווית, בקריאה שיעזוב ברית זו כל עוד הוא חי, כדי שלא ימות כשהוא כופר(כי אז לא תהיה לו תקנה בתשובה).

This pacts allowed the Vatican to exist as its own sovereign state and compensated the church $92 million for the Papal States.
חתימת ההסכם איפשרה לוותיקן להתקיים כמדינה ריבונית, ופיצה את הכנסייה ב-92 מיליון דולר.

President Donald Trump said this pact would be named"The United States-Mexico Trade Agreement"; and will last for 16 years, with it being placed under review every six years.
לפי נשיא ארה"ב דונלד טראמפ, ההסכם החדש יכונה"הסכם סחר ארה"ב-מקסיקו" ויהיה תקף ל-16 שנים, כשמדי 6 שנים יעמוד לביקורת.

This pact would open 80 sectors of China's service industry to Taiwanese investors and 64 sectors of the Taiwanese economy to China.
ההסכם אמור לפתוח 80 מגזרי שירות סיניים בפני טייוואן ו- 64 מגזרים טייוואניים בפני סין.

The U.S. Congress needs to ratify this pact since U.S. federal law prohibits the trading of nuclear technologies and materials outside the framework of the Nuclear Suppliers Group(NSG).
הקונגרס האמריקני צריך לאשרר את ברית זו מאז החוק הפדרלי בארצות הברית שאוסר על סחר של טכנולוגיות וחומרים גרעיניים מחוץ למסגרת של קבוצת הספקים הגרעיניים(NSG).

In order to understand the significance of this pact, which in a certain sense constitutes a retreat from the state of"I am the Lord, your God, who took you out from the land of Egypt"- we must examine the sources in the Torah that relate to returning to Egypt.
על מנת להבין את משמעותה של ברית זו- שיש בה, במובן מסוים, נסיגה מן המצב של"אנכי ה' א-להיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים"- עלינו להתייחס למקורות בתורה המתייחסים לחזרה למצרים.

This political pact is the task of our lives.
הברית הפוליטית הזו היא משימת חיינו.