What is the translation of " THIS PACT " in Polish?

• ten pakt
• tego paktu

Examples of using This pact in English and their translations into Polish

We need to kill this pact.
Musimy zniszczyć ten pakt.

In this pact priorities would be included.
W takim pakcie zawarte byłyby priorytety.

Including Germany and Japan. This pact was signed by 47 nations.
Pakt ten podpisało 47 państw, w tym Niemcy i Japonia.

This pact was signed by 47 nations, including Germany and Japan.
Pakt ten podpisało 47 państw, w tym Niemcy i Japonia.

She probably wants this pact broken as much as we do.
Prawdopodobnie chce zerwać pakt tak mocno, jak my.

There is no good reason for which we would ratify this pact.
Nie ma dobrego powodu, dla którego mielibyśmy ten pakt ratyfikować.

However, this pact has failed to work so far.
Ten pakt na razie jednak nie zadziałał.

Bea, I have got four friends marked to die because of this pact.
Bea, mam czwórkę przyjaciół, którzy są skazani na śmierć przez ten pakt.

She probably wants this pact broken just as much as we do.
Zapewne chce złamania tego paktu tak samo, jak i my.

These debates are helpful to achieve a consensus in the issue of signing this pact.
Takie debaty są pomocne dla osiągnięcia konsensu w kwestii zawarcia takiego paktu.

You're a good Samaritan and this pact with the devil is just an act?
Jesteś dobrym Samarytaninem i ten pakt z diabłem jest tylko grą?

However, this pact has not worked in the past
Pakt ten nie zadziałał jednak w przeszłości i zakładam,

Whatever happened between us, this pact was never thrown into question.
Cokolwiek zdarzało się między nami, ten układ nigdy nie został zakwestionowany.

However, this pact has not worked in the past and probably will not work in the future either.
Pakt ten nie funkcjonował jednak w przeszłości i prawdopodobnie nie będzie też funkcjonował w przyszłości.

because the joining of Poland into this pact will take place in the context of very essential institutional changes of the EU.
ewentualne przystąpienie Polski do tego paktu nastąpi już w kontekście bardzo istotnych zmian instytucjonalnych UE.

This Pact calls for stricter austerity instead of coming up with substantial measures for growth and employment.
Ten pakt apeluje o zaostrzenie środków oszczędnościowych zamiast przeznaczenia znacznych środków na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

the additional instruments the Commission may foresee to complement this pact.
jakie może przewidywać Komisja celem uzupełnienia tego paktu.

It is worth reminding that this pact is the beginning of changes which have already been further planned.
Warto przypomnieć, że ten pakt jest tylko początkiem zmian, które dalej już są zaplanowane.

be a partner within this Pact.
być partnerem w ramach tegoż Paktu.

I therefore hope that this pact can be fully complied with,
Mam zatem nadzieję, że pakt ten będzie w pełni przestrzegany,

does exist material evidence, which seems to confirm and document that this pact in fact could be made in reality.
upowszechniony został faktologiczny materiał dowodowy, jaki zdaje się dokumentować i potwierdzać że taki pakt mógł istnieć w rzeczywistości.

I hope that the Ministers adopt this Pact today and that it contains reference to this common responsibility.
Mam nadzieję, że ministrowie przyjmą dzisiaj ten pakt, oraz że będzie on zawierał odniesienie do tej wspólnej odpowiedzialności.

but that I feel that this Pact has not always been a friend to the real economy.
wzrostu, lecz mam poczucie, że wspomniany pakt nie zawsze sprzyjał realnej gospodarce.

It is only because we had this pact, because we revised and maintained it,
Gdyż tylko dzięki temu, że mieliśmy ten pakt, że dokonaliśmy jego przeglądu i zdołaliśmy go utrzymać,

it is necessary to ensure that in future, this pact is applied more coherently and effectively in the Member States.
dlatego należy zapewnić, aby w przyszłości pakt ten był stosowany w państwach członkowskich bardziej spójnie i skutecznie.

We were actually wondering how this Pact on Immigration and Asylum differs compared with the policies followed for years by the European Union and by Member States.
Właściwie zastanawialiśmy się, czym ten pakt o imigracji i azylu różni się od polityk realizowanych od lat przez Unię Europejską i przez państwa członkowskie.

This pact is closed between the UN
Pakt ten jest zamknięty między ONZ

Stalin, four days before signing this pact, explained the point of it to his comrades:'It is in the interests of the Soviet Union that war breaks out between the Reich and the capitalist Anglo-French bloc.
Na cztery dni przed podpisaniem tego paktu Stalin wyjaśniał swoim towarzyszom:"Wybuch wojny pomiędzy Rzeszą i kapitalistycznym blokiem Anglii i Francji jest w interesie Związku Radzieckiego.

This pact fits splendidly with the work of Parliament
Przedmiotowy pakt doskonale wpisuje się w wysiłki Parlamentu

Iran has signed and ratified this Pact and hence it must allow the offices of the Centre for the Defence of Human Rights to be reopened
Iran podpisał i ratyfikował ten pakt, a zatem musi zezwolić na ponowne otwarcie biur Centrum Obrony Praw Człowieka

How to use "this pact" in an English sentence

This pact is available in green and brown.

They died before this pact could be fulfilled.

Satan, this pact affirms and strengthens our alliance.

Thus this pact is known as ‘Tashkent Pact’.

This pact gives matte results on the skin.

Trump wants this pact to be implemented immediately.

This pact was known as the Brundisium Agreement.

And in general, would this pact be viable?

This pact is also known as Delhi pact.

This pact must protect men against injustice and arbitrariness”.

How to use "ten pakt" in a Polish sentence

Władze chińskie same narzuciły ten pakt Tybetowi, ale nigdy nie wprowadziły go w pełni w życie.

Kiedy sprawa wychodzi na jaw, wszyscy rzucają sie w szaleńczy pościg by ten pakt odnaleźć (np.

Podkreślił, że podpisuje ten pakt, bo należy zmienić sytuację osób niepełnosprawnych w Polsce.

To właśnie ten pakt stał się osią niezgody pomiędzy UE a Wielką Brytanią.

Ten pakt zakazywał wojny agresywnej ale nie obronnej.

Polska też podpisała ten pakt i zobowiązała się do jego przestrzegania.

Ten pakt z Rosjanami i nieprzewidywalność sytuacji. (...) Każdy głowi się, czeka, a zbyt wielkie napięcie zamienia się już znowu w apatię".

Ten pakt to Deklaracja Współpracy Strategicznej pomiędzy tymi fundacjami.

Dołgoruki jednak naruszył później ten pakt.

Jeszcze raz i jeszcze raz czytał ten pakt.