What is the translation of " THIS PACT " in Czech?

• tento pakt
• tuto dohodu
• tomto paktu

Examples of using This pact in English and their translations into Czech

Casey, you started this pact.
Casey, ty jsi přišla s tím paktem.

However, this pact has failed to work so far.
Tento pakt však byl dosud neúspěšný.

First, we need to kill this pact.
Zaprvé, potřebuji zničit ten Pakt.

Will this pact really create economic governance?
Skutečně tento pakt vytvoří správu ekonomických záležitostí?

Are you willing to make this pact?
Jste ochoten udělat tuhle smlouvu?

She probably wants this pact broken as much as we do.
Nejspíš chce, aby byla ta dohoda zrušená stejně jako my.

Bea, I have got four friends marked to die because of this pact.
Beo, mám čtyři kamarádi, kteří mají kvůli tomuhle paktu zemřít.

She probably wants this pact broken just as much as we do.
Nejspíš chce, aby byl ten pakt zrušený stejně jako my.

We must now ensure that the commitments stipulated in this Pact are implemented.
Nyní musíme zajistit, aby závazky uvedené v tomto paktu byly provedeny.

If you want this pact signed, it will cost you Sussex.
Pokud chcete ten Pakt stvrdit, bude tě to stát Sussex.

And despite everything that happened between us, this pact has never been disrespected.
A bez ohledu na to všechno, co se mezi námi stalo, tento pakt nebyl nikdy zneuctěn.

You make this pact and you don't remember the one item that bonds you together?
Uzavřela jste tu dohodu a nepamatujete si jediný předmět co vás vázal dohromady?

You're a good Samaritan and this pact with the devil is just an act?
A ty jsi hodná samaritánka a tato dohoda s ďáblem je jenom divadýlko?

However, this pact has not worked in the past and probably will not work in the future either.
Tento pakt však nefungoval již dříve a asi nebude fungovat ani v budoucnosti.

Madam President, I am sure that your party in Germany will also support this pact, so that we have also gained ground here.
Paní předsedající, jsem si jist, že vaše strana v Německu tento pakt také podpoří, zde jsme také vyhráli.

This pact is backed unanimously by the Council, the Commission and the European Central Bank.
Tento pakt se těší jednomyslné podpoře Rady, Komise a Evropské centrální banky.

The participation of 23 European countries in this pact leads us to hope that these measures will encourage economic growth.
Díky účasti 23 evropských zemí na tomto paktu můžeme doufat, že tato opatření povedou k hospodářskému růstu.

The second question concerns the Stability and Growth Pact and the additional instruments the Commission may foresee to complement this pact.
Druhá otázka se týká Paktu stability a růstu a dalších nástrojů, které Komise může použít k doplnění tohoto paktu.

We are against this pact, because we do not want to exterminate workers, pensioners and the unemployed.
Jsme proti tomuto paktu, protože nechceme zlikvidovat pracující, důchodce a nezaměstnané.

Your Grace, the Gods do indeed hold betrothal solemn, but your father, blessed be his memory, made this pact before the Starks revealed their falseness.
Tvoje Výsosti, bohové skutečně trvají na svaté přísaze, ale tvůj otec, požehnaná je jeho památka, uzavřel tuto dohodu předtím, než Starkové odhalili svou falešnost.

However, this pact has not worked in the past and I am assuming that it will not work in the future either.
Tento pakt však nefungoval v minulosti a předpokládám, že nebude fungovat ani v budoucnu.

Mr Hoang Ngoc, I should like, if I may, to point out that this pact has been supported for about 10 years now by both left- and right-wing governments.
Pane Hoangu Ngoci, mohu-li, rád bych zdůraznil, že tento pakt je již přibližně 10 let podporován jak levicovými, tak pravicovými vládami.

This pact fits splendidly with the work of Parliament and the Commission on improvements to the single market and the three reports that we are approving in Parliament this week.
Tento pakt je vynikajícím způsobem v souladu s prací Parlamentu a Komise na zlepšení jednotného trhu a se třemi zprávami, které budeme tento týden v Parlamentu schvalovat.

I have already said in this House on numerous occasions that I am in favour of financial stability and the Stability and Growth Pact, but that I feel that this Pact has not always been a friend to the real economy.
Už jsem v této sněmovně při mnohých příležitostech prohlásil, že jsem zastáncem finanční stability a Paktu o stabilitě a růstu, ale mám pocit, že tento pakt nebyl vždy příznivý vůči reálnému hospodářství.

I hope that the Ministers adopt this Pact today and that it contains reference to this common responsibility.
Doufám, že ministři tento Pakt dnes přijmou a že bude obsahovat zmínku o této společné odpovědnosti.

We hope that this pact will be able to respond to the economic and fiscal challenges facing Europe and send the right message to the markets.
Doufáme, že tento pakt dokáže reagovat na hospodářské a fiskální problémy, kterým Evropa čelí, a vyšle trhům správný signál.

The definition of the general aims for the common policy as established in this Pact shall also be included in the multiannual programme, that is the Stockholm Programme that is due to be adopted later this year under the Swedish Presidency.
Definice obecných cílů společné politiky, obsažená v tomto paktu, bude rovněž součástí víceletého programu, tedy stockholmského programu, který by měl být přijat v průběhu tohoto roku pod švédským předsednictvím.

This pact forms an integral part of the path towards a true common immigration and asylum policy which upholds fundamental rights and human dignity, as defended by the European Parliament.
Tento pakt představuje nedílnou součást cesty směřující ke skutečné společné přistěhovalecké a azylové politice, která bude podporovat základní práva a lidskou důstojnost tak, jak je chrání Evropský parlament.

We should also bear in mind that this pact is but one part of our overall response to ensure the stability of the euro area.
Měli bychom mít také na paměti, že tento pakt je pouze jednou částí naší celkové reakce, jež směřuje k zajištění stability eurozóny.

Your Grace, made this pact before the Starks revealed their falseness. the gods do indeed hold betrothal solemn, but your father, blessed be his memory.
Ale tvůj otec, požehnaná je jeho památka, uzavřel tuto dohodu předtím, než Starkové odhalili svou falešnost. Tvoje Výsosti, bohové skutečně trvají na svaté přísaze.