Examples of using This pit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, this pit.
And the devil says: this pit….
אז אמר השטן: הַנָּצוּר הזה.You like this pit stain?
מוצא חן בעיניך כתם הזיעה הזה?This pitting is not the direct result of the bullet wound.
צבת זו אינה התוצאה הישירה של פצע הירי.Hey, what's in this pit?
היי, מה יש בתוך הבור הזה?With this pit boss, Joe Brodsky.
Way I see it,we can take a chance… or we can choke to death in this pit.
בדרך שאני רואה זאת,אנו יכול לקחת את הסיכון או שנחנק למוות בבור הזה.I had this pit bull, right? Joe.
היה לי כזה פיט בול נכון ג'ו, ג'ו הכלב.Wait, so what's happening to you now is--is a side effect from--from this Pit?
What is this pit doing out here in the first place?
מה הבור הזה עושה כאן במקום הראשון?Ann, let me speak with you for a minute. So your boyfriend fell down into this pit, right?
הוא נפל פנימה ושבר את שתי הרגליים שלו אן, תני לי לדבר איתך דקה אז החבר שלך נפל לתוך הבור הזה, נכון?The system opens up this pit for us to fall into.
This pit may have been used for burying precious funerary offerings.
ייתכן שבור זה שימש להטמנת מנחות קבורה יקרות ערך.You know, though, this pit is kind of crudely built.
אתה יודע, אם כי, הבור הזה הוא סוג של נבנה בצורה גסה.This pit damaged the eastern end of Fermentation Cell 111 and it therefore seems to postdate the winepress.
בור זה פגע בקצהו המזרחי של תא תסיסה 111 ולכן נראה כי הוא מאוחר לגת.No place for a woman. Jailed in this pit, slave to a ruthless man like the Barron. Who are you?
לא מקום בשביל אשה… להיות מוחזקת בבור הזה… עבד לאדם אכזרי כמו הברון… מי אתה?Well, I'm getting involved. So I am gonna make a vownow that I will do whatever it takes to get this pit filled in.
ובכן, אני מתערבת אז אני הולכת להשבעעכשיו שאני אעשה מה שייצטרך בשביל שהבור הזה ימולא.Think about this pit as your last adventure, Joan Wilder.
תחשבי על הבור הזה כהרפתקה האחרונה שלך, ג'ואן ווילדר.You see, we keep looking for home, but we keep finding this pit. I thought if we looked for this pit we might find home.
אנחנו מחפשים But this pit-- the chance to build a whole new park from scratch-- this could be my hoover dam.
אבל הבור הזה… ההזדמנות לבנות גן חדש שלם מההתחלה זה יכול להיות סכר הובר שלי.We hope the tunnels excavations will stop before someone will get hurt andmaybe this pit will be a warning sign to all the authorities and organizations responsible for the damages.
אנו מקווים שחפירת המנהרות בסילוואן תסתיים לפני שמישהו יפגע,ואולי בור זה יהווה תמרור אזהרה לכל האחראים בעניין.This pit greatly resembles tombs that had previously been exposed at the site and it seems that this pit is a tomb of the Middle Bronze IIA cemetery at the site(Yasur-Landau and Guzowska 2005).
קיים דמיון רב בין בור זה לבין קברים שנחשפו באתר בעבר, ונראה כי Well”, Pooh said,“we keep looking for home and not finding it, so I thought,if we looked for this pit we would be sure not to find it, which would be a good thing, because then we might find something that we weren't looking for, which might be what we are really looking for.”.
טוב," אמר פו,"אנחנו מחפשים ומחפשים כל הזמן You stand in this pit, you handle these horrors, and you talk of God?
אתה עומד בבור הזה, אתה ממשש את הזוועות הללו, ואתה מדבר על אלוהים?You will remain in this pit until creation's last breath, do you hear?
אתה תישאר בבור הזה עד נשמתה האחרונה של הבריאה, שמעת?I'm stuck in this pit, working for less than slave wages, working on my day off.
אני תקוע בבור הזה, עובד בפחות משכר של עבדים, עובד ביום החופשי שלי.And so it started to become increasingly clear to me that this pitting of the two movements against each other actually didn't make sense, and that they were in fact much, much more interconnected, and that, in fact, some of the way that the gay rights movement has been able to make such incredible gains so quickly is that it's used some of the same tactics and strategies that were first laid down by the civil rights movement.
לכן 
