What is the translation of " THIS PLAGUE " in Hebrew?

• את המגפה
• מגפה זו
• המגיפה הזו

Examples of using This plague in English and their translations into Hebrew

This plague.
מגפה זה.

I unleashed this plague.
אני שחרר את המגפה.

This plague will stop the voices.
מגיפה זה תעצור את הקולות.

Like containing this plague.
כמו לבלום את המגיפה הזו.

This plague is… it's like no other.
המגפה הזאת… היא שונה מכל מגפה אחרת.

How quickly could this plague spread?
כמה מהר המגפה הזו תתפשט?

But this plague is a birds' salvation.
אך מגיפה זו היא הישועה של הציפורים.

I will use the book to end this plague.
אני אשתמש בספר כדי לחסל את המגפה.

Smithers, this plague doesn't scare me.
סמית'רס, המגיפה הזאת לא מפחידה אותי.

You want to know what caused this plague?
את רוצה לדעת מה גרם למגפה הזאת?

Dude, this plague is spreading like wildfire!
אחי, המגיפה הזו מתפשטת כמו אש קוצים!

Destroying the dome will not end this plague!
להרוס את הכיפה לא יסתיים זו מגיפה!

We will stop this plague or die trying!
אנחנו נעצור את המגפה, או נמות תוך כדי ניסיון!

This plague, all its victims… it's my fault.
מגיפה זה… כל קורבנותיו… זה אשמתי.

We can't possibly take this plague to another world.
אסור לנו להביא את המגפה הזאת לעולם הבא.

This plague is God's anger at Florence's sins.
המגפה זהו כעס אלוקים ביום החטאים של פירנצה.

Captain. I need a little more time to cure this plague.
קפטן, אני צריך עוד קצת זמן כדי לרפא את המגפה.

This plague that has come upon us, is a punishment from god.
מגפה זו שבאה עלינו היא עונש מאלוהים.

No! If we all get killed, there's no stopping this plague.
לא, אם כולנו ניהרג, לא נוכל לעצור את המגיפה.

This here, this plague and all, ain't no accident.
זה כאן, מגפה זו וכל, אין שום תאונה.

That if they renounce you and tear it down, God will end this plague.
שאם שנוותר לך והורס אותו, אלוקים יסתיים המגפה.

This plague is the best thing that's ever happened to you.
מכה זו היא הדבר הטוב ביותר שאי פעם קרה לך.

If we slay the Master, this plague of vampirism ends today?
אם הרג את הורים, מגפה זו של ערפדות מסתיימת היום?

Could Isaac have been hired by witches to start this plague?
אולי המכשפות שכרו את אייזק כדי שיתחיל את המגפה?

This plague will not afflict you when I strike the land of Egypt with death….
המגפה לא תהיה איתך להרוס, כשאני להכות את ארץ מצרים.

That way we can stop playing catch-up and actually end this plague once and for all.
ככה נוכל להפסיק לש חק תופסת ולשים קץ למגיפה הזאת.

This plague is responsible for the mysterious disappearances we have been seeing.
מגפה זו אחראית על ההיעלמויות המסתוריות אנחנו כבר רואים.

Scientific analysis shows that the virus which causes this plague was created in a laboratory.
מחקר מדעי מוכיח שהוירוס שגורם למחלה זו נוצר במעבדה.

When they write about this plague in the history books, they will write about Woodbury.
שיכתבו על המגפה הזאת בספרי ההיסטוריה, הם יכתבו על וודברי.

Far easier for you to suffer than for them to bring the tyrant who wrought this plague upon you to justice!
הרבה יותר קל לך לסבול יותר עבורם להביא הרודן מי שחולל את המגפה עליכם לדין!