What is the translation of " THIS RESCUE " in Hebrew?

• ההצלה ה זה
• החילוץ הזה

Examples of using This rescue in English and their translations into Hebrew

How's this rescue going?
איך מתקדם החילוץ הזה?

He deserved more for this rescue.
מגיע לו יותר על ההצלה.

How was this rescue done?
כיצד נעשתה הישועה הזו?

This rescue thing is exhausting.
עסקי ההצלה האלו מתישים.

I'm handling this rescue!
אני מטפל בהצלה הזאת.

Is this rescue going well?
האם החילוץ הזה מתקדם יפה?

How will you make this rescue?
אך כיצד תתבצע פעולת הצלה זו?

How would this rescue be accomplished?
אך כיצד תתבצע פעולת הצלה זו?

Don't you work for this rescue?
היה לכם כסף למבצע ההצלה הזה?

This rescue takes priority over all else.”.
הצלה זו קודמת לכל דבר אחר.".

But what triggers this rescue?
אבל מה הועילה השתדלות ההצלה הזאת?

This rescue mission is not going very well, is it?
משימת ההצלה לא מתקדמת משהו, הא?

Are you ready for this rescue mission?
היה לכם כסף למבצע ההצלה הזה?

This rescue plan, not exactly watertight, is it?
תכנית ההצלה, לא בדיוק אטומה למים, נכון?

Holden, you will head up this rescue, or salvage.
הולדן, שתעמוד בראש עד הצלה זו, או הצלה.

There's no guarantee he's even gonna cooperate with this rescue.
אין בטחון שהוא הולך בכלל לשתף פעולה עם החילוץ הזה.

Now when can we put this rescue mission into action?
עכשיו מתי נוכל להתחיל בפעולת ההצלה הזאת?

I would like to volunteer to help with this rescue op.
הייתי רוצה להתנדב לעזור למשימת ההצלה.

Everyone who took part in this rescue operation was deeply touched.
כל אחד שהשתתף במבצע ההצלה הזה התרגש עמוקות.

Thank you to everyone who assisted with this rescue!
תודה ענקית לכל מי שעזר לי במבצע ההצלה הזה!

You will head up this rescue, or salvage, whatever we're calling it.
אתה תעמוד בראש עד הצלה זו, או להציל, מה שאנחנו קוראים לזה.

They forgot to tell you the catch of this rescue mission.- Sally.
שכחו לספר לך את המילכוד של משימת החילוץ הזו.

This rescue operation has cultural importance, which exceeds by far the current post.
לפעולת ההצלה זו יש חשיבות תרבותית החורגת מן הפוסט הנוכחי.

All the time and energy I put into this rescue, I feel invested.
כל הזמן והאנרגיה שהשקעתי בהצלה הזו, הרגשתי שהשקעתי.

This rescue mission was authorized by the Captain of my ship and the ambassador of your government.
משימת החילוץ הזו אושרה ע"י הקפטן של ספינתי וע"י השגריר של ממשלתך.

Arthur wouldn't have allowed you to attempt this rescue without him.
ארתור לא היה מאשר לכם לבצע את ניסיון החילוץ הזה בלעדיו.

Similar procedures- this rescue for those who loves pogrыztx just grown nail, such charm hardly you will pull in a mouth.
נהלים דומים- זה הצלה עבור אלה שאוהבים ללעוס מסמר שזה עתה גדל, קסם כזה לא סביר למשוך את הפה.

Chattering[Corky] Well, it's a good thing the huis are out here to make this rescue.
נוקשות[קורקי] טוב, זה דבר טוב Huis הם כאן כדי להציל את זה.

Just because I have decided to save your neck again, help you do this rescue, doesn't mean you have won me back.
רק בגלל שהחלטתי להציל אותך שוב, בלעזור לך לעשות את מבצע ההצלה הזה, לא אומר שזכית בי חזרה.

I will need your signature on that invoice first, to account for the expenses of this rescue operation as well as my time and that of my crew.
אני אצטרך את חתימתך על החשבון הזה קודם, כדי לחשב את ההוצאת של מבצע ההצלה הזה וגם את זמני והזמן של הצוות שלי.