What is the translation of " THIS SEQUENCE " in Hebrew?

• רצף זה
• הרצף הזה

Examples of using This sequence in English and their translations into Hebrew

Remember this sequence.
זכור את הרצף הזה.

Next, this sequence of numbers is repeated along the message.
לאחר מכן, רצף המספרים חוזר שוב ושוב בהודעה.

What is the significance of this sequence?
מהי המשמעות של הרצף הזה?

Look, I know this sequence works, John.
תראה, אני יודע שהרצף הזה עובד, ג'ון.

Write the term paper following this sequence.
כתוב את העבודה בהתתאם לסדר זה.

We ran this sequence, and I'm going to do it with you.
הרצנו את הרצף הזה, ואני הולך לעשות את זה אתכם.

Maybe if we adjust the values in this sequence here… That's it.
אולי אם נתאים את הערך בהמשך לרצף הזה שכאן… זהו זה.

This sequence calls us to renew the soul, to strive for repentance, compassion, mercy.
רצף זה קורא לנו לחדש את הנשמה, לשאוף לחזור בתשובה, חמלה, רחמים.

It is very difficult to try to explain this sequence of events!
זה מאוד קשה לנסות להסביר רצף זה של אירועים!

This sequence is anomalous for cytochrome C and then this piece is distinct in each sample.
הרצף הזה הוא חריג לציטוכרום סי ולאחר מכן הרצף הזה אחר בכל דוגמית.

Listen, I have told Peggy… you have to get this sequence shot today.
תקשיב, אמרתי לפגי, שמוכרחים לצלם את הסצנות האלה היום.

This sequence continued despite the destruction the settlement sustained, which was probably struck by two earthquakes.
רציפות זו נמשכה למרות חורבנות שעבר היישוב, כנראה בשתי רעידות אדמה.

Scott went into the building at 10:04 p.m. This sequence starts at 10:05.
סקוט נכנס לבניין ב 10: 04 רצף זה מתחיל בשעת 10: 05.

This sequence, originally titled"Temper Temper," was inspired from a chapter in the books titled Bad Wednesday.
סיקוונס זה(שבמקור כונה"Temper Temper"), נכתב בהשראת אחד הפרקים בספר"Bad Wednesday".

So, how can you know whether a given instance of this sequence is supposed to mean T or 84?
אז, איך ניתן לדעת אם מקרה נתון של הרצף הזה משמעו T או 84?

Follow this sequence exactly, and when the ion backwash reaches maximum, funnel it all to reverse propulsion.
עקוב הרצף הזה בדיוק, וכאשר הגל החוזר היון מגיע מרבי, לנתב את כל זה כדי להפוך את ההנעה.

If hackers today think of themselves as brands, this sequence is a digital autograph.
אם ההאקרים כיום מחשיבים את עצמם למותגים, הרצף הזה הוא חתימה דיגיטלית.

If this is page one and this sequence of numbers indicates exponential growth, what does that mean?
אם זה עמוד אחד וזה רצף מספרים המצביעים על גידול מתמטי… מה זה אומר?

Show that no matter what the choice of cards to turn this sequence of moves must terminate.
להראות שלא משנה מה הבחירה של כרטיסים להפוך רצף זה של מהלכים חייב לסיים.

Following this sequence isolates the cause of the trouble which can then be handled so the area properly operates again.
כאשר אדם נוהג לפי הרצף הזה, הוא מבודד את הגורם לצרה שאז ניתן לטפל בו כדי שהאיזור יתפקד שוב כהלכה.

I decided to say"yes" when he asked and steeled myself to say"yes" each time, although this sequence made no sense.
החלטתי להגיד 'כן' כששאל והתכוננתי להגיד 'כן' בכל פעם שישאל שוב, אף על פי שלא היה שום היגיון ברצף הזה.

Prove that there is a number in this sequence which will be repeated at least 100 times.
הוכח שמספר מסוים בסדרה זו יחזור על עצמו לפחות 100 פעמים, אם יש להם מספיק סבלנות.

This sequence of ornate rooms was created to suit the extravagant tastes of George IV, creator of the Royal Pavilion in Brighton.
רצף זה של חדרים מקושטים נוצר כדי להתאים לטעם בזבזני של ג'ורג‘הרביעי, היוצר של הביתן המלכותי בברייטון.

The important thing to note here is that after we have finished cleaning up this sequence, the empty column is still vacant.
הדבר העיקרי שיש לשים לב כאן, הוא שאחרי שסיימנו לנקות את הרצף הזה, העמודה הריקה היא עדיין פנויה.

This sequence includes a combination of business, economics and general education courses suggested for each semester in which the student is enrolled.
רצף זה כולל שילוב של עסקים, כלכלה וקורסים בחינוך כללי הציע לכל סמסטר שבה לומד התלמיד.

I think it will take another 10 to 15 years before we understand this sequence, and the contribution of BBS to this research is enormous.
לדעתי יעברו עוד 10-15 שנה עד שנבין את הרצף הזה, והתרומה של BBS למחקר הזה עצומה.

This sequence will be referred to in developmental and genetic studies in land plants, and contribute to understanding the evolution of land plants.
ניתן להתייחס לרצף זה במחקרים התפתחותיים וגנטיים במפעלי קרקע, ולתרום להבנת האבולוציה של צמחי קרקע.

Its therapeutic, prophylactic or diagnostic effect relates directly to the recombinant nucleic acid sequence it contains, or to the product of genetic expression of this sequence.
ההשפעה הטיפולית, המניעתית או האבחנתית של מוצר זה מיוחסת באופן ישיר לרצף חומצת הגרעין הרקומביננטית שהוא מכיל, או לתוצר הביטוי הגני של רצף זה.

Unhappily, my explanations of this sequence of personal development are often misinterpreted to mean"Get stoned and abandon all constructive activity".
למרבה הצער ההסברים שלי בנוגע לרצף זה של התפתחות אישית מובנים לרוב שלא כהלכה כ"תתמסטל ותנטוש את כל הפעילות הקונסטרוקטיבית".