What is the translation of " THIS SIEGE " in Hebrew?

• המצור ה זה

Examples of using This siege in English and their translations into Hebrew

Who planned this siege?
מי תכנן את הציר הזה?

This Siege of Syracuse.
של אירע המצור סירקוסאי.

We are ashamed of this siege.".
אנו מתביישים במצור הזה".

This siege ends right now or you do!
המצור הזה מסתיים עכשיו או שאתה מסיים!

I know we will break this siege, soon.
אני יודעת שהם יפרצו את המצור בקרוב.

The longer this siege goes on, the more desperate people are gonna get.
ככל שהמצור הזה ייארך, האנשים יהיו יותר ויותר נואשים.

What will it take for you to lift this siege?.
מה נדרש לבטל את המצור הזה?

It was during this siege that King Jehoiakim died.
בימי-צרה אלה מת המלך יהויקים.

Blaming the Polish government for this siege!
להאשים את הממשלה הפולנית שגרמה למצור הזה!

Who is really behind this siege against Jerusalem?
מי באמת עומד מאחורי החרם האקדמי נגד ישראל?

As far as the press is concerned, you are the face of this siege.
מבחינת התקשורת, אתה הפנים של אירוע החטיפה הזה.

Take my. End this siege tonight. These other men, they come for your fortune.
קבלי אותי למיטתך הלילה, האחרים רוצים אותך בשביל הכסף.

Your power depends on darkness, invisibility, obscurity. Yet this siege exposes you.
העוצמה שלך תלויה בעלטה, אלמוניות, עמימות, אך המצור הזה חושף אותך.

To explain the why of this siege, I need to explain some history.
כדי להסביר את הסיבה למצור שהטילו עליכם, אני צריך להסביר קצת היסטוריה.

This siege engine was a massive drill, designed to breach the Outer Wall of Ba Sing Se.
מכונת מצור זה ממש תרגיל מסיבי, שנועד לפרוץ את הקיר החיצוני של בה סינג סה.

But the inhuman blockade That has been imposed on A million and a half human beings in Gaza By our government By our army, In our name- This siege is continuing in its full cruelty.
אך הסגר הלא אנושי שהוטל על מיליון וחצי תושבי עזה על ידי הממשלה שלנו ועל ידי הצבא בשמנו- סגר זה ימשיך במלוא אכזריותו.

Since this siege lasted too long, the general thought that he could enter the city by land, trying underneath it after digging a tunnel during the night.
מאז המצור נמשך זמן רב מדי, הגנרל חשב שהוא יכול להיכנס לעיר ביבשה, מנסה מתחתיה לאחר שנחפר מנהרה במהלך הלילה.

King Nebuchadnezzar of Babylon(Nebuchadrezzar in Ezekiel is a variation of his name) indeed laid siege to Tyre in 585-573 BCE-- but this siege brought him no gain and Tyre remained unconquered until Alexander the Great managed to take it in 332 BCE.
נבוכדנאצר מלך בבל("נבוכדראצר" ביחזקאל- נוסח שונה) אמנם שם מצור על העיר צור בשנים 585-573 לפנה"ס- אולם מצור זה לא צלח בידו, וצור נשארה בלתי כבושה עד שאלכסנדר הגדול הצליח לכבשה ב-332 לפנה"ס.

The crime of this siege is no less shameful or horrific than the crime that brought hundreds of thousands to the city square, twenty four years ago, bearing our shame.
פשע המצור הוא לא פחות מביש או מזוויע מהפשע שהביא מאות אלפים לפני 24 שנים לשאת את הבושה שלנו לכיכר העיר.

This siege lasted many months but finally Jerusalem was conquered in 586 BC by the Babylonians, the city was burned, the temple destroyed and the Jewish people sent to exile in Babylon.
המצור הזה נמשך חודשים רבים, אבל לבסוף נכבשה ירושלים בשנת 586 לפנה"ס על ידי הבבלים, העיר נשרפה, בית המקדש הראשון נהרס והיהודים נשלחו לגלות בבבל.

According to Iran's strategy, this siege will deter Israel from attacking Iran's nuclear facilities by forcing it to occupy itself with the neutralization of these Iranian-backed organizations instead.
לפי האסטרטגיה האיראנית, כיתור זה ירתיע את ישראל מלתקוף את מתקני הגרעין של איראן, ויאלץ אותה להתעסק בנטרול הארגונים הללו, הנתמכים בידי איראן.

This Rainbow Six Siege Key Generator.
זה Rainbo w Six מצור המפתח גנרטור.

This prolonged siege would be Christophe's first encounter with violent revolution.
המצור הארוך הזה יהיה המפגש הראשון של כריסטוף עם מהפכה אלימה.

Play Rainbow Six Siege for free this weekend.
שחקו ב-Rainbow Six Siege בחינם במהלך הסוף שבוע.

The women and children lived like this, under siege, for two months.
הנשים והילדים חיו כך, תחת מצור, במשך חודשיים.

Download now this Rainbow Six Siege Key Generator, use it and activate the game.
הורד עכשיו זה Rainbow Six מצור המפתח גנרטור, להשתמש בו ולהפעיל את המשחק.

How long has this reef leave under siege?
כמה זמן השונית הזאת עוד תהייה תחת מצור?

Download now this Rainbow Six Siege Key Generator and it will be like you bought the original game.
הורד עכשיו זה Rainbow Six מצור המפתח גנרטור וזה יהיה כמו שקנית את המשחק המקורי.

During this 60-hour siege on Mumbai, 10 men armed not just with weapons, but with technology, were able to bring a city of 20 million people to a standstill.
במהלך המצור בן 60 השעות במומבאי, 10 אנשים המצויידים לא רק בנשקים, אלא גם בטכנולוגיה, הצליחו להביא עיר של 20 מיליון תושבים למצב של קיפאון.