What is the translation of " THIS SIGHT " in Hebrew?

• המראה ה זה

Examples of using This sight in English and their translations into Hebrew

This sight reanimated me.
המראה הזה מרענן אותי.

What is this sight called?
איך קוראים למחזה הזה?

This sight is VERY important.
המבט הזה הוא חשוב מאוד.

Try and imagine this sight.
נסה לדמיין חיזיון זה.

This sight hasn't left me.”.
מאז המראה הזה לא זז ממני".

Who will miss this sight?
מי יחמיץ את המראות האלה.

This sight recurs in all the Muslim lands….
המראה הזה חוזר על עצמו בכל ארצות המוסלמים….

Get used to this sight, Diane.
תתרגלי למראה הזה, דיאן.

Really happy to come home to a this sight.
מאוד נחמד לחזור הביתה לנוף שכזה.

In time even this sight would be lost.
עם הזמן גם ראייה זו נעלמת עד לעיוורון.

Imagine waking up to this sight.
להתעורר מול הנוף הזה.

Sir, this sight is too cruel for you to see.
אדוני, המראה הזה… יותר מידי ברוטאלי עבורך.

I was not prepared for this sight.
לא הייתי מוכן למראה הזה.

Imagine seeing this sight in real life!
ואולי תוכלו לראות את הנוף הזה מציאות!

I was hoping to spare you this sight.
קיוויתי לחסוך ממך את המראה הזה.

For some people, this sight is triggering.
עבור הרבה אנשים הנוף הזה מעורר תחושות קשות.

This sight shocks her more than any corpse she has seen in her career.
המראה מזעזע אותה יותר מכל גופה שראתה בקריירה שלה.

Do you still visit this sight?
האם את/ה עדיין דבק/ה בחזון זה?

Once you have this sight, you will never see things the same way again.
ברגע שתצפה במראה הזה, לא תראה דברים כפי שהיו שוב.

He could not forget this sight.
את המבט הזה לא היה יכול לשכוח.

LADY CAPULET O me! this sight of death is as a bell.
ליידי CAPULET O לי! המראה הזה של המוות הוא כמו פעמון.

With the crepe paper moon and make-believe smiles, we will never forget this sight.
עם הירח מנייר קרפ וחיוכים מזויפים,"לעולם לא נשכח את המראה.

However, prior to God revealing this sight to me, I had not realized it.
אך, לפני שאלוהים חשף בפניי מראה זה, לא הבנתי זאת.

This sight loss usually happens gradually over time, although it can sometimes be rapid.
אובדן ראייה זה מתרחש בדרך כלל בהדרגה לאורך הזמן, אם כי לעיתים עשוי להתרחש במהירות.

If you have hitherto concealed this sight, let it be tenable in your silence still.
אם שתקתם עד כה על המראה המופלא הזה, אנא, התמידו בשתיקתכם.

This sight occurs when high thin clouds(cirrus) containing millions of tiny ice crystals cover much of the sky.
המראה השכיח הזה מתרחש כאשר עננים דקים וגבוהים, המכילים מיליוני גבישי קרח זעירים, מכסים את השמים.

I was so astonished of this sight that I was not ashamed to doubt the trustworthyness of my own eyes.
כל כך נדהמתי מהמראה הזה שלא התביישתי לשאול מה עיני שלי ראו.

Undoubtedly, this sight must have been the well-known soprano Konstancja Gładkowska, who was the“ideal” behind the Larghetto from Chopin's Second Piano Concerto.
למעלה מכל ספק, המראה הזה כנראה היה זמרת הסופרן קונסטנסיה גלדקובסקה(אנ'), מי שהייתה ה"אידיאל" מאחורי הפרק השני של קונצ'רטו מס' 2.

So I will remember this sight as one of those Kodak moments, which unfortunately was all too brief.
אזכור את המראה הזה כאחד מאותם רגעים ששווה לצלם, ולצערי היו קצרים מדי.

This sound, this smell, this sight all remind me of the campfires of my childhood, when anyone could become a storyteller in front of the dancing flames.
הצליל הזה, הריח הזה, המראה הזה כל אלה מזכירים לי את הישיבה מסביב למדורה בילדותי, כשכל אחד היה יכול להפוך למספר סיפורים אל מול האש המרקדת.