Examples of using This stopped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This stopped Tom.
I want this stopped!
אני רוצה את זה הפסיק!This stopped her slide.
זה עצר את הצעידה שלה.I want this stopped now.
This stopped me for a moment.
זה עצר אותי לרגע.I want this stopped now!
אני רוצה את זה עצר עכשיו!This stopped me for a minute.
זה עצר אותי לרגע.Can I ask you when this stopped?
This stopped me from doing….
Do whatever you have to do, but I want this stopped.
This stopped the bullet, Harry.
זה עצר את הקליע, הארי.You want this stopped, you tell me what I wanna hear.
אתה רוצה זה הפסיק, סיפרת לי מה שאני רוצה לשמוע.This stopped being about a kid a while ago.
זה הפסיק להיות קשור אליו מזמן.This stopped the killing, but only after 14,700 people had died.
פעולה זו עוצרת את המגפה אולם עד אז מתו כבר 14, 700 איש.All this stopped in 2008, when an amendment was passed to the Penal Code that forbids paying a bribe to a foreign public official, and with a ruling by the Supreme Court which confirmed a change in tax authority policy rejecting attempts to claim such bribes as expenses.
כל זה הסתיים ב- 2008, עם חקיקת תיקון לחוק העונשין, שאסר על תשלום שוחד לעובד ציבור זר, ועם פסק דין של בית המשפט העליון, שאישר את השינוי במדיניות רשות המסים, שהחלה לדחות בקשות לקיזוז הוצאות בגין שוחד בחו"ל שהגישו חברות ישראליות.This stops me for a moment.
זה עצר אותי לרגע.But did this stop him?
אך האם זה עצר אותו?This stops now.
זה ייפסק כעת.This stops now!
זה נפסק מיד!This stops tonight.
זה נפסק הלילה.Just make this stop!
עשה שזה יפסק!This stops right now.
זה ייפסק מיד.This stops here.
זה נפסק כאן.This stops now.
זה יפסק מיד.Oh, God, make this stop.
אלוהים, הלוואי שזה ייפסק.I need to make this stop.
אני צריכה שזה ייפסק.Okay make this stop, please.
בבקשה עשה שזה ייפסק.This stops now.
זה נפסק עכשיו.The key to the cipher, and this stops.
המפתח לצופן, וזה ייפסק.Just tell me what it is and all this stops.
תגיד לי מה 
