What is the translation of " THIS STUDY EXAMINES " in Hebrew?

• מחקר זה בוחן
• מחקר זה בדק

Examples of using This study examines in English and their translations into Hebrew

This study examines one model of professional development.
במחקר זה בחנו מודל של התפתחות פרו-חברתית.

Brief: This study examines the effects of high protein diets on fat loss in cats.
תקציר: מחקר זה בוחן את ההשפעות של תזונה עתירת חלבון על ירידה בשומן אצל חתולים.

Brief: This study examines the effects of high protein diets on fat loss in cats.
תקציר: מחקר זה בדק את ההשפעות של תזונה עשירה בחלבון על הפחתה במשקל בקרב חתולים.

This study examines whether the aspiration for equitable health services does indeed materialize.
מחקר זה בוחן האם השאיפה להקצאה שוויונית של שירותי הבריאות אכן מתגשמת.

This study examines whether thoughts about the end of life constitute a potent factor for future financial planning.
מחקר זה בוחן האם מחשבות על סוף החיים מהוות גורם בעל השפעה על התכנון העתידי הפיננסי.

This study examines the transformation of classroom dynamics brought about by the use of tablets for educational purposes.
מחקר זה בוחן את הטרנספורמציה של דינמיקות כיתתיות שהתחוללה בעקבות השימוש בטאבלטים למטרות חינוכיות.

This study examines the behavior of influential political blogs(conservative and liberal) in reference to external viral content during March 2007 and June 2009.
המחקר בוחן את ההתנהגות של בלוגים פוליטיים משפיעים(ליברלים ושמרנים) והתיחסותם לתכנים ויראליים.

This study examines the distribution of the local property tax(Arnona) burden in Israel by analyzing the household expenditure surveys for the years 1997-2005.
המחקר בוחן את התפלגות נטל הארנונה למגורים בישראל באמצעות ניתוח סקר הוצאות משק הבית בין השנים 2005-1997.

This study examines the motives of migration, lifestyles, and perceptions of Israelis who emigrated to Berlin, in light of the special relationship between Israel and Germany.
מחקר זה בוחן מניעי הגירה, דפוסי חיים ותפיסות של ישראלים שהיגרו לברלין, על רקע היחסים המיוחדים שבין ישראל לגרמניה.

This study examines the profile of students in high school technological-vocational education according to a new achievement-based classification system of educational tracks proposed by the authors.
בפרק זה נבחנו לעומק מאפייניהם של התלמידים בחינוך הטכנולוגי העל-יסודי, על בסיס חלוקה חדשה למסלולים המוצעת בפרק.

This study examines the effect of using music during daily nursing activities, such as bathing, dressing, eating, etc. on the patient's degree of agitation and resistance to care.
המחקר בוחן את השפעת השימוש במוזיקה בזמן פעילויות סיעודיות יומיומית, כגון רחצה, הלבשה, אכילה ועוד, על מידת חוסר השקט וההתנגדות של החולה לטיפול.

This study examines the relationship between nationalism and democracy in Israel and offers several scenarios on the issue of future relations between the Jewish majority and the Arab minority in Israel.
חיבור זה בוחן את היחס בין לאומיות לדמוקרטיה בישראל ומציע מספר תסריטים בשאלת עתיד היחסים בין הרוב היהודי למיעוט הערבי בישראל.

This study examines the status of the parliamentary opposition in Israel, its abilities and limitations, comparing it with oppositions in 20 established democracies throughout the world.
מחקר זה בוחן את מעמדה של האופוזיציה הפרלמנטרית בישראל, את יכול של היא ו את מגבל של היא, אגב השוואה בין היא לבין אופוזיציות בעשרים דמוקרטיות מבוססות ברחבי העולם.

This study examines how a group of pre-service teachers in Hong Kong use Facebook and Google Sites on their own initiative to fulfil their academic and socio-emotional needs during their teaching practice.
מחקר זה בוחן כיצד קבוצת פרחי הוראה מהונג קונג משתמשים בפייסבוק וב-Google Sites מיוזמתם כדי למלא את צרכיהם האקדמיים והרגשיים-חברתיים במהלך פרקטיקת ההוראה שלהם.

This study examines Israeli households' private healthcare expenditure(as opposed to public spending) as a means of evaluating the effectiveness of the healthcare system and disparities in access to medical services.
המחקר בוחן את ההוצאה הפרטית על בריאות של משקי הבית בישראל(בניגוד להוצאה הציבורית) כביטוי לתפקוד המערכת מבחינת יעילות ופערים בנגישותם של שירותי רפואה.

This study examines those questions using nationally representative data from two decades(1991-2010) of annual Monitoring the Future surveys involving about 600,000 students in 10th and 12th grades.
המחקר הזה בוחן את השאלות הללו באמצעות נתונים של המייצג הארצי משני עשורים(1991-2010) של מעקב שנתי של סקרים לניטור העתיד, בהם מעורבים 600, 000 תלמידים בכיתות י' ובכיתות י"ב.

This study examines one of the main programs currently being implemented to improve and upgrade the child protection system in Israel- Magen("Shield")- a program developed by the Children and Youth Services at the Ministry of Social Affairs and JDC-Ashalim.
המחקר בוחן את אחת התכניות המרכזיות המופעלות כיום לשיפור ולשדרוג מערך הגנת הילד בישראל- תכנית"מגן". התכנית פותחה על ידי השירות לילד ולנוער במשרד הרווחה והשירותים החברתיים ו"אשלים".

This study examines the characteristics of modern Israeli philanthropists. It is the first study of Israeli philanthropy that is based on data from all donors who requested tax credits for charitable donations to recognized non-profit organizations in Israel.
המחקר בוחן את מאפייני הפילנתרופיים הישראלים המודרניים, וזהו המחקר הראשון בנושא פילנתרופים ישראלים המתבסס על נתוני כלל התורמים שביקשו זיכוי מס בעבור תרומות לעמותות מוכרות בישראל.

This study examines the trends in inequality and poverty rates between 2002 and 2014. Most of the analyses relate to the working age population, whose contribution to income inequality and to long-term changes in it is the greatest, as well as to the elderly population.
הפרק בוחן את המגמות באי השוויון ושיעורי העוני בשנים 2002- 2014 ומתייחס בעיקר לאוכלוסיית גילאי העבודה, שתרומתה ל ה אי ה שוויון ב הכנסות ול ה שינויים ב הוא לאורך השנים גדולה יותר, וגם לאוכלוסייה המבוגרת.

This study examines the Israeli pension system with its two levels- National Insurance and Pensionary Saving- and produced profiles of employees by population groups using income surveys and a unique simulator that allows cutting the revenue available upon retirement.
מחקר זה בוחן את מערכת הפנסיה הישראלית על שני רבדיה- ביטוח לאומי וחיסכון פנסיוני- וייצר פרופילים של עובדים לפי קבוצות אוכלוסייה תוך שימוש בסקרי הכנסות ובסימולטור ייחודי המאפשר לגזור את גובה ההכנסה הפנוי בעת פרישה.

This study examines the official lists of policemen that were published(the first partial list totaled 185“policemen” and the second more inclusive one 232“policemen”), and the lists of fatalities put out by the Palestinian human rights organizations PCHR and El-Mizan(that distinguish between police and civilians) as well as additional information that was published in open sources(the websites of the Palestinian Authority and the Hamas government, the Palestinian press etc.).
מחקר זה בדק את רשימות השוטרים הרשמיות שפורסמו(הרשימה הראשונה החלקית כללה 185"שוטרים" והשנייה הכוללת 232"שוטרים"), ואת רשימות ההרוגים של ארגוני זכויות האדם הפלסטינים PCHR ואל-מיזאן(המבחינים בין שוטרים לאזרחים) וכן מידע נוסף שפורסם במקורות גלויים(אתרי הרשות הפלסטינית וממשלת חמאס, עיתונות פלסטינית ועוד).

This study examined 35 Arabic villages and suburbs in cities of mixed population.
במסגרת המחקר נבדקו 35 כפרים ושכונות ערביות בערים.

This study examined and found that use of B-Cure Laser significantly reduced(over 50%) the pain level within a week of commencing treatment.
מחקר זה בדק ומצא שהשימוש בבי-קיור לייזר הפחית משמעותית(מעל 50%) את רמת הכאב בתוך שבוע מתחילת הטיפול.

This study examined and found that use of B-Cure Laser causes elimination of over 60% of mouth bacteria.
מחקר זה בדק ומצא שהשימוש בבי-קיור לייזר מביא לתמותה של מעל 60% מהבקטריה בחלל הפה.

This study examined how educational efforts based on constructivist theory were associated with the self-efficacy beliefs of students within higher education settings.
מחקר זה בחן כיצד מאמצים חינוכיים שהתבססו על תיאוריה קונסטרוקטיביסטית(Constructivism) קושרו לאמונות מסוגלות עצמית של סטודנטים במסגרת ההשכלה הגבוהה.

This study examined the effect of financial hardship on the elderly's living conditions, focusing on four areas: housing conditions, loneliness, treatment of selected health conditions, and food security.
במחקר זה נבחנה השפעת המצוקה הכלכלית של הזקנים בארבעה תחומים: איכות תנאי הדיור; תחושות בדידות; טיפול בבעיות בריאות נבחרות וביטחון תזונתי.

This study examined the extent to which the program has achieved its goals, the unmet needs among the members, and differences between the programs implemented by different bodies.
במחקר זה נבחנו הישגי תכנית הקהילה התומכת על-פי מטרותיה, קיומם של צרכים בלתי-מסופקים בקרב חבריה והבדלים בין תכניות המופעלות בידי גופים שונים.

This study examined the differences in the learning performance and project performance between participants using the web map mind tool(the experimental group) and ordinary Internet search engines(the control group).
מחקר זה בחן את ההבדלים בביצועי הלמידה ובביצוע פרויקטים בין משתתפים המשתמשים בכלי מפת החשיבה ברשת(קבוצת הניסוי) לבין מנועי חיפוש רגילים באינטרנט(קבוצת הביקורת).

OBJECTIVE This study examined parental factors associated with outcomes of youth in the Treatment Options for type 2 Diabetes in Adolescents and Youth(TODAY) clinical trial.
מטרת המחקר הייתה לבחון אילו ממאפייניהם של הורים קשורים לתוצאות בנוער שהשתתף במחקר הקליני"אפשרויות טיפול בסוכרת מסוג 2 במתבגרים ונוער"(Treatment Options for type 2 Diabetes in Adolescents and Youth- TODAY).

This study examined the effect of the programs on the probability of taking matriculation exams in these subjects, and their results, as well as the probability of Arab high school graduates beginning to study scientific subjects in institutes of higher education.
המחקר בחן את השפעת שתי התוכניות על הסיכוי לגשת לבחינות הבגרות במקצועות אלה ועל תוצאותיהן, וכן את הסיכוי של בוגרי החינוך הערבי להתחיל ללמוד מקצועות מדעיים במוסדות להשכלה גבוהה.