Examples of using This thing together in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And put this thing together.
וערכנו את זה יחד.Any objection to our working this thing together?
We put this thing together.
I am the one trying to keep this thing together!
אני זו שניסיתי לארגן את הדברים.We're in this thing together all the way. All right?
אנחנו בתוך הדבר הזה ביחד כל הדרך, בסדר?
No, it's got to be more than that,but there's not enough context to piece this thing together.
לא, זה חייב להיות יותר מזה,אבל אין מספיק הקשר כדי לחבר את הדבר הזה ביחד.He mixes this thing together.
And I just want you to know, well, we're in this thing together.
ואני רק רוצה שתדע, טוב, אנחנו בדבר הזה ביחד.They was in this thing together.
הם היו בעניין הזה יחד.You remember that shit we went through to get this thing together?
אתה זוכר We can build this thing together.
נוכל לבנות כל זאת ביחד.How long have we been putting this thing together?
כמה זמן יש לנו כבר לשים הדבר הזה ביחד?We can build this thing together Standing strong forever.
נוכל לבנות זאת ביחד נעמוד חזקים לנצח.You and I can work through this thing together.
אתה ואני יכולים לעבור את זה יחד.As long as we are in this thing together♪♪ Even if skies should bring us stormy weather♪.
כל עוד אנחנו בדבר הזה יחד, אפילו אם השמים יביאו מזג אוויר סוער.I have been trying to piece this thing together.
אני כבר מנסה לחבר את הדבר הזה ביחד.BG: Because we built this thing together from the beginning, it's this great partnership.
ג: משום שבנינו את הדבר הזה יחד מההתחלה, זו השותפות הגדולה הזו.Whatever happens, we're in this thing together.
לא משנה מה יקרה, אנחנו בדבר הזה ביחד.Look, we started this thing together, we're going together, I'm not taking no for an answer, okay?
תראו, התחלנו את הדבר הזה ביחד, אנחנו הולכים יחד, אני לא לוקח לא כתשובה, בסדר?No. No, we-we started this thing together.
מס לא, אנחנו-התחלנו את הדבר הזה ביחד.So look, we will work this thing together and afterwards, I will be your friend chariot to the penis-removal of the century.
אז תראו, אנחנו נעבוד את הדבר הזה יחד ולאחר מכן, אני אהיה חבר שלך מרכבה לפין-ההסרה של המאה.I managed to cobble this thing together.
We can beat this thing together.
אנחנו יכולים לנצח את הדבר הזה יחד.Roomie, you gotta help me and Mouch put this thing together.
Roomie, אתה חייב לעזור לי וMouch לשים את הדבר הזה ביחד.Somebody put this thing together in here.
מישהו לשים את הדבר הזה יחד כאן.So the idea that we can actually involve people in doing this thing together, collectively.
אז הרעיון הוא שאנחנו יכולים למעשה לערב אנשים בלעשות את הדבר הזה ביחד, בשיתופיות.So let's all do this thing together.
אז בואו כולנו עושים את זה ביחד.I didn't understand what he was doing,but I started playing and then he suddenly came onstage with this thing, together with the rest of the musicians.”.
לא הבנתי מה הוא עושה,אבל התחלתי לנגן, ואז הוא פתאום עולה לבמה עם הדבר הזה, ויחד אתו כל שאר הנגנים".We're just starting to put this thing together.
אנחנו רק מתחילים לשים את הדבר הזה ביחד.
