What is the translation of " THIS TIME WILL BE DIFFERENT " in Hebrew?

• הפעם זה יהיה שונה
• הפעם זה יהיה אחרת

Examples of using This time will be different in English and their translations into Hebrew

This time will be different.
הפעם זה שונה.

How do we know this time will be different?
איך נדע שהפעם זה יהיה שונה?

This time will be different.
הפעם תהיה שונה.

I don't see how this time will be different.
אני לא רואה איך הפעם זה יהיה שונה.

This time will be different.
הפעם יהיה שונה.

Corrie hopes this time will be different.
קורנליה הייתה נחושה שהפעם הזו תהיה שונה.

This time will be different.
הפעם זה יהיה אחרת.

Maybe, just maybe, this time will be different.
אבל אולי, רק אולי, הפעם זה ייראה אחרת.

This time will be different.
הפעם זה יהיה שונה.

There's always the hope that this time will be different.
אבל תמיד קיימת תקווה שאולי הפעם זה יהיה אחרת.

This time will be different.
הפעם הזו תהיה שונה.

But there's always hope that this time will be different.
אבל תמיד קיימת תקווה שאולי הפעם זה יהיה אחרת.

Maybe this time will be different.
אולי הפעם יהיה שונה.

What reason do we have to expect that this time will be different?
איזו סיבה יש להניח שהפעם זה יהיה אחרת?

But this time will be different.
אבל הפעם הזו תהיה שונה.

There is always a reason why this time will be different.
כמובן שתמיד יש הסבר מדוע הפעם זה שונה.

Maybe this time will be different.- Right?
אולי הפעם זה יהיה שונה, נכון?

Is there reason to believe that this time will be different?
יש לך סיבה להאמין שהפעם זה יהיה שונה?

I think this time will be different.
אני חושבת שהפעם זה יהיה שונה.

But there is always a chance that this time will be different.
אבל תמיד קיימת תקווה שאולי הפעם זה יהיה אחרת.

Yeah, but this time will be different.
כן, אבל הפעם יהיה שונים.

How many times have you promised yourself that this time will be different?
כמה פעמים הבטחת לעצמך שמהיום הכל יהיה אחרת?

This time will be different,” he told himself.
הפעם זה יהיה שונה, אמר לעצמו.

A reportedly“upbeat” Netanyahu further said,“”In previous meetings, given statements that were putatively attributed to- or were made by- the Russian side, it was meant to have limited our freedom of action or harm other interests and that didn't happen, and I have no basis to think that this time will be different.”.
הפגישות האלה עם פוטין תמיד מתגדלות במבחן הזמן כמועילות", אמר נתניהו לכתבים והוסיף:"לאחרונה יוחסו דברים שלכאורה הצד הרוסי אמר, ושהיו אמורים להצר את חופש הפעולה שלנו או לפגוע באינטרסים אחרים וזה לא קרה- אין לי יסוד לחשוב שהפעם זה יהיה שונה.

Maybe this time will be different, maybe not.
הפעם זה יהיה שונה, או שאולי לא.

This time will be different. If something happens, I will let it go.
הפעם זה יהיה שונה, אם יקרה משהו משונה, אני אתעלם ממנו.

Maybe this time will be different; that's a real concern.
הפעם זה יהיה שונה, זה יהיה הדבר האמיתי.

She hopes this time will be different, but she isn't sure.
אני ממש מקווה שהפעם זה יהיה שונה, אבל אני לא בטוח.

But this time will be different, promises the popular government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, who is heading for a nationwide election in June in which the robust economy is widely expected to carry him to an unprecedented third term in office.
אך הפעם הזאת תהיה שונה, מבטיח ראש הממשלה הפופולרי רג'פ טאיפ ארדואן, שיתמודד על תפקידו שוב בבחירות הארציות ביוני, והכלכלה הצומחת צפויה להוביל אותו לכהונה שלישית.