What is the translation of " THIS TRIBULATION " in Hebrew?

• התלאות
• המצוקה ה זאת
• הקושי הזה

Examples of using This tribulation in English and their translations into Hebrew

I became more determined to overcome this tribulation.
נעשיתי נחושה אף יותר להתגבר על המצוקה הזאת.

God tests me with this tribulation, and I shall not be found wanting.
האל בוחן אותי עם הפורענות הזאת, והוא לא ימצא אותי לקוי.

So, similar problems will occur again in the future, because[I] have to enable you to pass this tribulation.
אז, בעיות דומות יתרחשו שוב בעתיד, כי[אני] צריך לאפשר לכם לעבור את הקושי הזה.

We have to have faith in us that we can bear this tribulation as a family and that we might.
אנחנו צריכים להאמין בעצמנו שנוכל לעבור את זה כמשפחה ואולי נוכל.

Through this tribulation, I learned that I need to cultivate my xinxing all the time rather than only when problems come up.
במהלך המצוקה הזאת למדתי שעלי לטפח את השין-שינג שלי ולא רק כאשר צצות בעיות.

Although my legs and neck were in excruciating pain, I persevered, silently promising Master to overcome this tribulation.
אף שהתייסרתי מכאב ברגליי ובצווארי, התמדתי, כשאני מבטיחה בשקט למאסטר להתגבר על המצוקה הזאת.

I couldn't have made it through this tribulation without the help and support of my fellow practitioners.
לא הייתי מצליחה לעבור את המצוקה הזאת ללא העזרה והתמיכה של עמיתיי המתרגלים.

Simply because my xinxing improved a little and I followed your requirements, you removed this tribulation and changed my life;
פשוט בגלל שהשין-שינג שלי השתפר מעט ונהגתי לפי דרישותיך, סילקת את הקושי הזה ושינית את חיי;

Those who can overcome and stand testimony during this tribulation are the ones who will ultimately be made complete; they are the overcomers.
מי שיכול להתגבר ולשאת עדות במהלך התלאות האלה הוא זה שיובא לשלמות בסופו של דבר וזה שמתגבר.

During this tribulation, man is required to accept this refinement, and this refinement is the last instance of God's work, the last instance of God's work.
במהלך התלאות האלה, האדם נדרש לקבל את הזיכוך הזה, והזיכוך הזה הוא הצעד האחרון בעבודתו של אלוהים.

Those who can overcome and stand testimony during this tribulation are the ones who will ultimately be made complete; they are the overcomers.
אלו שיתגברו ויישאו עדות במהלך התלאות האלה, הו, הם אלה שבסופו של דבר יובאו לשלמות ויהיו אלה שמתגברים.

After my mother told me this story, she looked at me helplessly,“My daughter, it seems that you have to suffer this tribulation in your life.”.
לאחר שאמי סיפרה לי את הסיפור, היא הביטה בי חסרת אונים,"בתי, כנראה שהיית חייבת לעבור את הקושי הזה בחיים שלך".

During this tribulation, man is required to accept this refinement, and this refinement is the last instance of God's work.
במהלך התלאות האלה, האדם נדרש לקבל את הזיכוך הזה, והזיכוך הזה הוא הצעד האחרון בעבודתו של אלוהים.

He said,“Every moment, no matter how much pain there was, and not knowing when this tribulation would ever end, I always remembered that I am a Dafa disciple, and that Master is watching over and taking care of me.”.
הוא אמר:"בכל רגע, לא משנה כמה גדול הוא הכאב ומבלי לדעת מתי בכלל תסתיים המצוקה הזאת, זכרתי תמיד שאני תלמיד דאפא ושהמאסטר שומר עלי ודואג לי".

But after this tribulation you're now able to understand the Fa more deeply, and you have become more mature in your cultivation and in validating the Fa.
אך אחרי המצוקה הזו, אתם מסוגלים להבין את הפא באופן עמוק יותר, ונעשיתם יותר בשלים בטיפוח שלכם ובאימות הפא.

During this period, he reflected on many shortcomings and attachments that may have caused this tribulation, including his disdain for fellow practitioners, his lustful thought karma, and his becoming more lax after he left a media project.
במהלך אותה תקופה הוא הרהר על החסרות רבות שלו ועל החזקות שאולי גרמו למצוקה הזאת, כולל הבוז שרחש לכמה מתרגלים, מחשבות תאווה, וזה שהוא נעשה נרפה לאחר שעזב פרויקט מדיה.

This includes the Tribulation period.
זה גם אומר תקופת המס.

Thanks to the unconditional support from fellow practitioners and the compassionate protection from Master, I was able to overcome this difficult tribulation.
הודות לתמיכה ללא תנאי ממתרגלים עמיתים וההגנה החומלת מהמאסטר, יכולתי להתגבר על המצוקה הקשה הזאת.

On the other hand, though, because you are Dafa disciples, you're able to confront these things, and you're able to overcome this huge tribulation.
מהיבט אחר, בגלל שאתם תלמידי דאפא, יכולתם להתעמת מול הדברים האלה וגם יכולתם לעבור את המצוקה העצומה הזאת.

My perseverance in cultivation, righteous thoughts, and trust in Master and the Fa all helped me to overcome this life threatening tribulation.
ההתמדה שלי בטיפוח, המחשבות הנכונות, והאמון במאסטר ובפא, עזרו לי להתגבר על מצוקה מסכנת חיים זו.

But if our students don't pay attention to this, it will be hard for you to break free from this kind of tribulation.
אבל אם המתרגלים שלנו לא שמים לב לזה, יהיה קשה לכם להשתחרר מסוג זה של מצוקה.

Then yet another tribulation comes, and this one becomes a deadly hurdle that's impossible to overcome.
ואז עוד קושי יגיע, וזה יהפוך להיות משֹוכה קטלנית שאי אפשר להתגבר עליה.

Too late, it will discover how wrong this was, when tribulation judgment acts go over the earth, those described in Revelation.
מאוחר מדי הוא יגלה עד כמה טעה זה היה, כאשר מעשי שיפוט תלאות ללכת על פני האדמה, אלה המתוארים בהתגלות.

How do we know this is the last half of the tribulation?
איך אנחנו יודעים שזאת העמדה האחרונה של האוצר?

This was a time of biologic tribulation, the age when life nearly vanished from the face of the earth and from the depths of the oceans.
היה זה זמן של מצוקה ביולוגית, העידן שבו החיים כמעט ונמחו מעל פני האדמה וממעמקי האוקיינוסים.

I have spoken to you these things, so that in me you may have peace, In this world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.
את אלה דברתי אליכם למען בי יהיה לכם שלום בעולם יהיה לכם עני אך יאמץ לבבכם אני נצחתי את העולם׃.

Even though this evil drama manifests in ordinary human society and it appears that evil human beings created this severe tribulation for my Dafa disciples, it has in fact been caused by the participation of warped beings from various levels- I'm referring to those degenerate beings.
אף על פי שהרשע הזה מתבטא בחברה האנושית הרגילה ונראה כאילו אנשים רעים הם שגרמו לתלמידי הדאפא שלי את המצוקה הזאת, למעשה ישויות מעוותות מרמות שונות השתתפו- ואני מתכוון לישויות ההן שהתנוונו.

In the midst of this evil persecution, each of you thought seriously about what you should do and what kind of path you should take, and through that you established your own mighty virtue; you have come through this enormous tribulation.
בתוך הרדיפה המרושעת הזאת, כל אחד שקל ברצינות מה עליו לעשות, באיזו דרך עליו ללכת, ותוך כדי כך הקים את המוסריות האדירה שלו ועבר דרך המצוקה העצומה.

This man's tribulations continued for seven hours.
עינויי האיש הזה נמשכו שבע שעות.