What is the translation of " THIS UNIQUE PROJECT " in Hebrew?

• פרויקט ייחודי זה
• הפרוייקט הייחודי

Examples of using This unique project in English and their translations into Hebrew

Here is your chance to be part of this unique project.
זוהי ההזדמנות שלכם לקחת חלק במיזם ייחודי זה.

Who remembers this unique project and could tell us anything about them?
מי זוכר עדיין את הפרויקט הייחודי הזה ויוכל לספר לנו עליו?

The Royal Museums of Fine Arts of Belgium, the Art& History Museum Brussels and BOZAR have come together to back this unique project.
המוזיאונים המלכותיים לאמנויות יפות של בלגיה, המוזיאון לאמנות והיסטוריה של בריסל ובוזאר חברו יחד את הפרויקט הזה.

This unique project explores a complicated and vibrant country moving quickly into the future.
פרויקט ייחודי זה בוחן מדינה מורכבת ותוססת הנעה במהירות אל העתיד.

President Peres delivered a speech today at the opening ceremony and said,"I would like to thank Stef Wertheimer on behalf of the State of Israel for this unique project.
הנשיא פרס נשא נאום מיוחד בטקס הפתיחה החגיגי ופתח בברכות חמות לסטף ורטהיימר:"אני מודה לך סטף, בשם מדינת ישראל על פרויקט יוצא דופן זה.

This unique project has brought together 19 of the top architect studios and designers in the world from 13 different countries.
זהו פרויקט ייחודי אשר הפגיש תשע עשרה משרדי אדריכלות ועיצוב מהמובילים בעולם משלוש עשרה מדינות שונות.

This evening, summarizing many years of humanitarian activity on the border sprinkled with many touching personal moments- I wish to thank all the participants in this unique project.
בערב זה, המסכם שנים רבות של פעילויות הומניטריות על הגבול המתובלות במספר רב של רגעים אנושיים מרגשים- אבקש להודות לכל השותפים בפרויקט ייחודי זה.

The outcome of this unique project consists of 37- and 41-storey towers that offer a glimpse to the future of high-end residential buildings in Tel Aviv.
תוצאתו של פרויקט ייחודי זה כוללת מגדלים בני 37 ו-41 קומות המציעים הצעה לעתיד מגורי היוקרה בתל-אביב.

The nature of this site, including the extremely high water table, exposed unforeseen challenges that made the decision around this unique project clear," states the WSL.
האזור של האתר נמצא על קרקע לא יציבה(Water Table) וחשוף לאתגרים קיצוניים שיכולים להערים קשיים בלתי צפויים והם אלו שהובילו להחלטה לבטל את הפרויקט הייחודי", נאמר בהודעה של ה-WSL.

This unique project will take place within the framework of the social sciences teaching track(the largest teaching track among the 15 tracks in the program).
פרויקט זה יתקיים במסגרת המסלול להוראת מדעי החברה(מסלול ההוראה הגדול ביותר מבין 15 מסלולי ההוראה בחוג).

We have realized that this field creates a strong bond with the community, especially the younger generation and therefore should draw tens of thousands of people around the world to take part in this unique project.”.
זיהינו שהתחום הזה יוצר חיבור חזק לקהילה, במיוחד לדור הצעיר, ולכן סוחף אחריו עשרות אלפי אנשים מרחבי העולם לקחת חלק בפרויקט הייחודי הזה".

This unique project explores Khmer culture and traditions, and focuses on cultural immersion in one of Asia's poorest yet most fascinating countries.
פרויקט מיוחד זה חוקר את התרבות והמסורת של אנשי הקמר ומתמקד בהעשרה תרבותית באחת מהמדינות העניות אך מרתקות ביותר באסיה.

My dream is Milan-San Remo, and I chose the Israel Cycling Academy because I believe a lot in this unique project: an Israeli team that wants to change cycling In Israel by achieving success with Israeli and international riders- together.
מרוץ מילאנו-סן רמו הוא החלום שלי ובחרתי בישראל סייקלינג אקדמי כי אני מאמין בפרויקט המיוחד הזה שבו קבוצה ישראלית רוצה לשנות את ענף האופניים בישראל בעזרת הישגים של רוכבים ישראלים ובינלאומיים.

This unique project combines three advanced envelope systems, which were developed and adapted to the specific requirements of the project and its design.
פרויקט ייחודי זה משלב 3 מערכות מעטפת מתקדמות, אשר פותחו והותאמו באופן ספציפי לדרישות הפרויקט ולעיצובו.

Gidon Bromberg, Israeli Director of EcoPeace Israel said that“this unique project was created through a rare convergence of local interests, of shared agricultural-economic problems disturbing the communities of the region.
לדברי גדעון ברומברג, מנכ"ל ארגון"אקופיס" בישראל,"הפרויקט הייחודי הזה נוצר מתוך מפגש אינטרסים מקומי, של בעיות חקלאיות-כלכליות משותפות המטרידות את התושבים באזור.

This unique project began in the 2006(5767) school year, as an experimental project for the Ulpenat Ayal Baramah and the Noga Pool in Ma'ale Gamla.
פרויקט ייחודי, התחיל בשנת הלימודים תשס"ז(2006) כפרויקט ניסיוני של אולפנת איל ברמה ובריכת נגה במעלה גמלא.

This unique project is structured with a two phased approach comprised of an initial Proof of Concept(PoC), which upon its success will be followed by a deployment of the solution in a production environment.
פרויקט ייחודי זה יתבצע בשני שלבים: הוכחת היתכנות Proof of Concept(PoC) ראשוני ולאחר הצלחתה, בדיקת יישום הפתרון בקרב משתמשי המערכת.

This unique project offers an advanced residential lifestyle and design, as well as optimal comfort in the new gated residential complex, and is located near a variety of entertainment and leisure centers.
פרויקט ייחודי המציע סגנון מגורים ותפיסת חיים מתקדמת, הכוללת קרבה אסטרטגית למגוון מקומות בילוי ופנאי ומנגד משרה נוחות אופטימאלית, בהיותו מתחם מגורים סגור לדייריו.

This unique project, in cooperation with the Council for the Preservation of Historic Sites, includes the reconstruction of the historic Well House in the Ramon Park alongside the establishment of a digital archive for the city of Givat Shmuel.
הפרוייקט הייחודי בשיתוף המועצה לשימור אתרים, כולל את שיחזור בית הבאר ההיסטורי בפארק רמון בשיתוף לצד הקמתו של ארכיון דיגיטאלי לעיר גבעת שמואל.

This unique project constitutes an important breakthrough in the area of sustainable development, an idea which resonates with values and principles that were deeply ingrained in Bedouin society, prior to the era of urbanization of the last few decades.”.
פרוייקט ייחודי זה מהווה פריצת דרך חשובה בתחום הפיתוח בר-קיימא, רעיון שמתקשר עם הערכים והעקרונות שהיו טבועים עמוק בחברה הבדואית לפני עידן העירוניות של העשורים האחרונים.".

In this unique project, the dancers do not aim to offer a new interpretation to the legendary creation The Rite of Spring, but to demonstrate a new esthetic perspective inspired by the development of the world of games, be it social games, cultural, urban or interpersonal games.
בפרויקט ייחודי זה הכוונה אינה ליצור פרשנות חדשה ליצירה האגדית'פולחן האביב', אלא ליצור פרספקטיבה אסטתית חדשה בהשראתה עם דגשים על התפתחות עולם המשחקים- בין אם משחקים חברתיים, תרבותיים, אורבניים או בין-אישיים.

Be part of this inspirational and unique project.
בואו להיות חלק מהפרוייקט המעניין והייחודי הזה.

It's clear how much this unique British project means to people all around the world.
ברור עד כמה הפרויקט הבריטי הייחודי הזה אומר לאנשים, בכל רחבי העולם.

Some fifteen community organizations were involved in this unique, unifying project.
נבחרו 15 נשים שונות מכלל האוכלוסייה, לפרויקט המכיל והמיוחד הזה.

This special property is a unique project that rarely comes to the property market in Turkey.
בלעדי לבעלי המניות הבינלאומי נכס מיוחד זה הוא פרויקט ייחודי, כי לעתים נדירות מגיע לשוק הנדל"ן בטורקיה.

Unique Project.
פרוייקט ייחודי.

Phil adds:“This is a unique project.
ספרן מוסיף:"יש פה פרויקט ייחודי.

It is a unique project in the world.
פרוייקט זה הינו פרוייקט ייחודי בכל העולם.