What is the translation of " THIS WAS ENOUGH " in Hebrew?

• זה היה מספיק
• ודי היה בזה

Examples of using This was enough in English and their translations into Hebrew

This was enough for me.
זה הספיק, מבחינתי.

In the 1990s, this was enough.
אבל בשביל שנות התשעים זה הספיק.

This was enough for the blind man.
זה מספיק בשביל העין הרעה.

For some of our kids, this was enough.
לכמה מהבנות זה היה מספיק.

This was enough to get me back.
זה היה מספיק כדי שאחזור לעצמי.

I feel like this was enough rambling.
הרגשתי שההר היה מספיק רלבנטי.

This was enough, I said to myself.
מספיק זה מספיק, אמרתי לעצמי.

For most Boomers, this was enough.
עבור רוב מוחלט של הדיוורים זה מספיק.

This was enough to begin the quarrel.
זה היה מספיק כדי להתחיל בתחרות.

For constitutional standing, this was enough.
ברמה המוסרית, זה היה מספיק.

But this was enough for them to detain her.
זה היה מספיק בשבילם כדי לעצור אותו.

For the 20th century, this was enough.
בעשור ה- 80 של המאה הקודמת זה הספיק.

This was enough to get her second place.
זה היה מספיק עבורה על מנת להגיע למקום הראשון.

He screwed a bit and said that perhaps this was enough.
בשלב מסוים הוא קטע אותי ואמר שזה מספיק.

This was enough to evaluate the tank's performance.
זה יהיה מספיק כדי להעריך את הביצועים של התוסף.

I thought about what you asked me… If this was enough for me.
חשבתי על מה ששאלת אותי… אם זה יספיק לי.

This was enough for third in the Belgian championship.
הנקודה הזו הספיקה בדרך לזכיה שלישית באליפות בלגיה.

We were out in the sunshine for about 4 hours and this was enough.
אנחנו היינו בסגוביה לבד, היינו שם בערך 4 שעות וזה היה מספיק.

This was enough for me to continue using Vigrx plus and I am so glad that I did.
זה הספיק לי כדי להמשיך להשתמש VigRX Plus ואני כל כך שמח שעשיתי.

Rounded belly and slightly tired face- this was enough for the birth of rumors about the likely pregnancy of the actress.
בטן מעוגלת ופנים עייפות מעט- זה הספיק להולדת שמועות על הריון סביר של השחקנית.

This was enough for a big story, but it was not enough for a story.
זה הספיק לסיפור גדול, אבל זה לא הספיק לסיפור.

In fact, the great Talmudic sage, Rabbi Hama, explained that when God visited Abraham, he just“inquired of his welfare”- this was enough to comfort.
למעשה, רבי חמא, האמורא הגדול, הסביר שכאשר הקב"ה ביקר את אברהם אבינו, הוא בסך הכל"דרש בשלומו"- ודי היה בזה כדי לנחמו.

This was enough to be noticed by the most inveterate critics of the time.
זה היה מספיק כדי להיות שם לב על ידי המבקרים הכי נלאה של הזמן.

She touched the Earth barefoot or sat right down on it while she read a book for at least 20 minutes every day, and this was enough to change her life.
היא נגעה באדמה יחפה או התיישבה עליה ישירות בזמן שהיא קוראה ספר לפחות 20 דקות בכל יום, וזה היה מספיק כדי לשנות את החייה.

This was enough to confirm her discovery spectroscopically and determine the exact atomic mass of radium.
זה היה מספיק כדי לאשר את הגילוי בצורה ספקטרוסקופית וכדי לקבוע את המשקל האטומי של רדיום.

In the Industrial Revolution of the 19th century, what humanity basically learned to produce was all kinds of stuff, like textiles and shoes and weapons and vehicles, and this was enough for the very few countries that underwent the revolution to subjugate everybody else.
במהפכה התעשייתית של המאה ה־19, מה שהאנושות למדה ביסודו של דבר לייצר הם דברים כמו טקסטיל ונעליים וכלי נשק ומכוניות, ודי היה בזה כדי שהמדינות המועטות שעברו את המהפכה יוכלו לשעבד את כל השאר.

This was enough“evidence” to result in the execution of Weston, who before then had nothing to do with the investigation.
זה היה מספיק"ראיות" כדי לגרום להורג של וסטון, אשר לפני כן לא היה שום קשר עם החקירה.

One might think that this was enough, but in September, a fourth paper arrived as a"by the way" follow-up to the special relativity paper.
הייתם יכולים לחשוב שזה מספיק, אבל בספטמבר, מאמר רביעי הגיע כ"דרך אגב" ממשיך למאמר תורת היחסות הפרטית.

This is not science, but this was enough for me to be really interested in how we have evolved and how we can trace our line.
מדע, אבל זה היה מספיק בשבילי כדי להיות באמת מעוניינת באיך התפתחנו ואיך אנחנו יכולים לעקוב אחרי השושלת שלנו.