What is the translation of " THIS WAS LEFT " in Hebrew?

• זה נשאר
• זה הושאר

Examples of using This was left in English and their translations into Hebrew

This was left in your cell.
זה נשאר בתא שלך.

Guys, it looks like this was left here.
חבר'ה, נראה שזה הושאר כאן.

This was left for you.
מישהו השאיר את זה בשבילך.

There was a reason that this was left off the paperwork.
כל אלו היו סיבות מספיקות לזרוק את המסמך.

And this was left on your desk.
זה נותר על שולחנך.

What are you trying… Mr. Deeds, this was left on my desk for you.
מה אתה מנסה… מר דידס, זה נשאר על השולחן שלי בשבילך.

This was left at the gate for you.
זה הושאר בשער בשבילך.

This was left in a vacant apartment.
זה הושאר בדירה ריקה.

This was left for me in my chambers.
זה הושאר בשבילי בחדרי.

This was left in my family tomb.
ביקורות זה הושאר קבר משפחתי.

This was left from yesterday's wedding.
זה נשאר מהחתונה אתמול.

This was left for you with the concierge downstairs.
השאירו את זה אצל השוער עבורך.

This was left at the front desk for Mr. Hirschfeld.
זה נשאר בדלפק הקבלה למר הירשפלד.

This was left after the cleaning crew came through.
זה נשאר אחרי שצוות הניקוי היה כאן.

This was left in front of my building last night.
זה הושאר מול הבניין שלי אתמול בלילה.

This was left after I bought gifts for everyone.”?
כשאני יוצא מזה אני קונה מתנות לכולם'?

This was left at the hotel desk for John Charter.
זה נשאר בשולחן העבודה במלון עבור ג'ון צ'רטר.

This was left this morning, like a baby abandoned on a doorstep.
זה יצא הבוקר, כמו תינוק נטוש על הסף.

This was left on Shana's voice-mail a few days ago and pretty much describes what happened to her.
זה נשאר ב הקול האלקטרוני של השנה לפני כמה ימים ופחות או יותר מתאר מה קרה לה.

This is left here?
זה נשאר כאן?

Shouldn't this be left to the free market?
גם את זה נשאיר לשוק החופשי?

This is left.
זה שמאל.

This is left to the philosophers.
היא משאירה זאת לפילוסופים.

This is left for negotiation.
הסיטואציה הזאת נשארת למשא-ומתן.

This is out and this is left.
זה ימין, זה שמאל.

Whoever's doing this is leaving me a trail to follow.
מי שעושה את זה הוא עוזב אותי שביל כדי לעקוב.

My only regret in this is leaving Greg behind with that monster.
החרטה היחידה שלי בזה היא העזיבה של גרג מאחור עם המפלצת הזה.

I think this is leaving, leaving..
אני חושבת שזאת עזיבה מלשון עזיבה.

This is leaving the door wide open for cybercriminals to attack, as users remain unaware of just how public their private information can be on these channels.
הדבר משאיר דלת פתוחה למתקפות של עברייני סייבר, מאחר שהמשתמשים אינם מודעים לחשיפה הציבורית, שהמידע שלהם מקבל בערוצים אלה.