What is the translation of " THIS WILL ONLY " in Hebrew?

• זה יהיה רק
• הדבר יתאפשר רק
• הזאת תבינו רק

Examples of using This will only in English and their translations into Hebrew

This will only hurt him.
זה רק יפגע בו.

And all of this will only get better.
מכל זה יהיה רק טוב יותר.

This will only help you!
זה יהיה רק לעזור לך!

Don't worry. This will only hurt a lot!
אל תדאגו, זה רק יכאב לכם הרבה!

This will only sting a bit.
זה יהיה רק לעקוץ קצת.

Not that I don't appreciate it, but this will only take a few years off our journey.
לא שאני לא מעריכה את זה, אבל זה יקצר רק כמה שנים מהמסע שלנו.

This will only sting for a moment.
זה יכאב רק לרגע.

The beloved will easily feel the falsehood, and this will only turn him away from you.
האהוב יהיה בקלות להרגיש את השקר, וזה יהיה רק להפוך אותו ממך.

This will only stall the process.
זה רק יעצים את התהליך.

Get away from the free pages and the very long addresses that offer this type of service, this will only scare off potential buyers.
התרחקי דפי חופשי נורא ארוך כתובות המציעים שירותים כאלה, זה יהיה רק?? להבריח קונים פוטנציאליים.

This will only happen when.
אך זה יתרחש רק כאשר.

If the individual is consuming an abundant amount of calories and adds an aromatizing steroid to the mix, this will only exasperate the problem.
אם האדם הוא צורך כמות שופעת של קלוריות ומוסיף סטרואידים aromatizing לתערובת, זה יהיה רק להרגיז את הבעיה.

This will only increase the heat.
זה רק היה מגביר את החום.

I was having lunch with him just a few minutes ago, and a Nigerian journalist comes-- and this will only make sense if you have ever watched a James Bond movie-- and a Nigerian journalist comes up to him and goes.
אכלתי איתו צהרים רק לפני כמה דקות, ועיתונאי ניגרי ניגש-- ואת הבדיחה הזאת תבינו רק אם צפיתם אי-פעם בסרט של ג'יימס בונד--.

This will only get worse… I know.
זה יהיה רק יותר גרוע, אני מבין את זה..

I was having lunch with him just a few minutes ago, and a Nigerian journalist comes-- and this will only make sense if you have ever watched a James Bond movie-- and a Nigerian journalist comes up to him and goes,"Aha, we meet again, Mr. Bond!".
אכלתי איתו צהרים רק לפני כמה דקות, ועיתונאי ניגרי ניגש-- ואת הבדיחה הזאת תבינו רק אם צפיתם אי-פעם בסרט של ג'יימס בונד-- ועיתונאי ניגרי ניגש אליו ואומר,"אהה, אנו נפגשים שוב, מר בונד!".

This will only stir up more resentment and violence.
זה רק יביא לעוד אלימות ונקמות.

All right, this will only take a few minutes.
בסדר, זה יהיה רק לקחת כמה דקות.

This will only upset and confuse him even more.
זה רק יהיה מבולבל ומבלבל יותר בהמשך.

I fear this will only inflame the rumors of the Prince's dark magic.
חוששני שזה רק ילבה את השמועות על הכישוף השחור של הנסיך.

This will only result in the favor of your organization.
זה רק ישפיע לטובה על הארגון שלכם.

Again, though, this will only occur automatically if you are up-to-date on your mortgage payments.
שוב, אם כי, זה יהיה רק להתרחש באופן אוטומטי אם אתה מעודכן על תשלומי המשכנתא שלך.

This will only apply to French ships, not British.
זה רק יהיה תקף לספינות צרפתיות, לא בריטיות.

But this will only make for a very subtle sound difference.
אך יהיה זה רק הבדל דק ועדין ביותר.

And this will only get worse as technology improves.
וזה רק יילך ויחמיר ככל שהטכנולוגיה תשתפר.

This will only be approved if the dental professional agrees.
אבל הדבר יתאפשר רק אם רופאי הקבוצה ייאשרו זאת.

This will only a few minutes and then I promise we will leave.
זה ייקח רק כמה דקות ואזאנימבטיחשנלך.

This will only be possible if the right safety measures are taken.
הדבר יתאפשר רק אם יתאפשר לגייס את האבטחה המתאימה.

This will only be for a while until we figure out something more permanent.
This will onIy להיותלuntiI whiIe להבין משהו קבוע יותר.

This will only devolve into a battle of wills and my will is strong than anyone you have ever met.
זה יהיה רק לרדת ברמת לקרב של צוואות והרצון שלי הוא חזק יותר מכל אחד אי פעם פגשתי.