What is the translation of " THIS WITHOUT YOUR HELP " in Hebrew?

• את זה ללא עזרתך
• את זה בלי העזרה של אתה

Examples of using This without your help in English and their translations into Hebrew

I can't do this without your help.
לא אוכל לעשות זאת בלי עזרתך.

Please consider signing up- we can not do this without your help.
תרמו עכשיו- לא נוכל לעשות זאת בלי עזרתכם.

I can't do this without your help, Curtis.
לא אוכל לעשות זאת ללא עזרתך, קרטיס.

How we would have gone through all this without your help?
איך היינו עוברים את כל זה ללא עזרתך?

I can't do this without your help, Pilot.
אני לא יכול לעשות זאת בלי עזרתך, פיילוט.

We are not sure how we would have done this without your help.
אני לא רואה איך היינו עושים זאת ללא העזרה שלהם.

I can handle this without your help.
אני יכול להסתדר ללא עזרתך.

There is no doubt that I would not have been able to do this without your help.
אין ספק שלא יכולתי לעשות זאת בלי עזרתך.

I have to do this without your help.
אני צריך לעשות זאת בלי עזרתך.

Important- even though we are committed to providing full service to ensure that you utilize your full rights, we will not be able to do this without your help.
חשוב- למרות שאנו מתחייבים לתת שירות מלא עד למיצוי מלוא זכויותיך, לא ניתן לעשות זאת ללא עזרת המטופל.

I cannot do this without your help.".
אני לא יכולה לעשות את זה ללא עזרתך".

Sorry, hawky. looks like i'm gonna have to do this without your help.
מצטער הוקי נראה שאני צריך לעשות את זה בלי העזרה שלך.

I cannot do this without your help.
אני לא יכול לעשות את זה בלי העזרה שלך.

Alec, I realize I couldn't have done any of this without your help.
אלק, אני מבין שאני לא יכול להיות לעשות דבר מכל זה בלי עזרתך.

I truly cannot do this without your help.
ואנו ממש לא יכולים לעשות את זה ללא עזרתך.

I couldn't have done this without your help.
לא יכולתי לעשות זאת ללא עזרתך.

I never could have done this without your help.
לעולם לא הייתי יכולה לעשות זאת ללא עזרתך.

I couldn't have done this without your help, you know.
לא הייתי מצליח בלי העזרה שלך, אתה יודע.

I couldn't have done this without your help, Ursula.
לא הייתי יכול לעשות את זה ללא עזרתך, אורסולה.

Besides, I really wanna do this without your help, okay?
חוץ מזה, אני באמת רוצה לעשות את זה בלי העזרה שלך, בסדר?

If I had any way of doing this without your help, I would.".
אם יכולתי להסתדר בלי עזרתך, הייתי עושה זאת".

I made it this far without your help.
אני עשיתי את זה כל כך רחוק בלי העזרה שלך.

I'm gonna do this thing without your help.
אני אעשה את זה בלי עזרתך.

How am I going to get this done without your help?
איך אשלים את זה בלי העזרה שלך?

You don't think I can run this farm without your help.
אתה לא חושב שאני יכול לנהל את החווה הזו ללא עזרתך.

I'm doing this with or without your help.
אעשה זאת עם או בלי עזרתך.

My homicide division is more than capable of handling this matter, without your help.
מחלקת הרצח שלי מסוגלת להתמודד עם העניין הזה, בלי עזרתך.

This mission would have failed without your help.
משימה זו הייתה נכשלת ללא עזרתך.