Examples of using This your idea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This your idea?
So is this your idea?
This your idea, Burk?
הרעיון זה שלך, Burk?Kelbo, was this your idea?
Kelbo, היה זה הרעיון שלך?This your idea or Tara's?
זה הרעיון שלך או של טרה?
People also translate
Banisky, Sun papers. So, this your idea?
בניסקי, מעיתון הסאן אז מה, זה הרעיון שלך?Is this your idea?
זה הרעיון שלך?But, when they took off the blindfold… Was this your idea?
Is this your idea?
האם זה הרעיון שלך?This your idea of romance?
זה הרעיון שלך לרומנטיקה?(Lowered voice) Is this your idea of a distraction?
(הנמיך את הקול) האם הרעיון שלך זה של הסחת דעת?This your idea of a morgue?
זה הרעיון שלך לחדר מתים?Was this your idea?
This your idea of an apology?
הרעיון שלך זה של התנצלות?Is this your idea?
זה היה רעיון שלך?This your idea of being tough?
זה הרעיון שלך בלהיות קשוחים?Is this your idea of fun?
האם זה הרעיון שלך לכיף?This your idea of a joke, Caroline?
הרעיון שלך זה של בדיחה, קרוליין?Is this your idea of a diet?
האם זה הרעיון של דיאטה?Is this your idea of revenge?
האם הרעיון שלך הוא נקמה?Is this your idea of seduction?
האם זה הוא רעיון הפיתוי שלך?Was this your idea or Pilar's?
היה זה רעיון שלך או של פילאר?Was this your idea or Rusty's?
היה זה הרעיון שלך או של ראסטי?Was this your idea… or Captain Raydor's?
היה זה הרעיון שלך… או קפטן Raydor של?Is this your idea of getting jiggy with it?
האם זה הרעיון שלך להגיע jiggy עם זה?Is this your idea of pranking in the future?
האם הרעיון שלך זה של pranking בעתיד?Was this your idea, Mitch? No, it was not?
האם זה רעיון שלך, מיטש לא, Is this your idea of revenge, Tyler, grueling game of hide-and-seek?
האם הרעיון שלך זה של נקמה, טיילר, משחק מפרך של מחבואים-?Is this your idea, or is it Colonel Kontarsky's orders that I be disturbed?
האם זה רעיון שלך, חייל, או שהקולונל הורה להפריע לי?Is this your idea of some sick joke… Expose me and watch me suffer?
האם זה הרעיון של כמה בדיחה חולנית… לחשוף אותי ולראות אותי סובל?
