Examples of using Those ends in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Know when to trim those ends. .
Provide those ends. I gotta work.
My father became an unwitting accomplice to those ends.
אבא שלי הפך למשתף פעולה בעל כורחו למטרות האלה.Gotta make those ends meet, you know.
But only if human beings are willing to use it to those ends.
The differences between them are over means, not ends, and those ends include intangibles like the acquisition of character.
ההבדלים ביניהם נוגעים לאמצעים, לא למטרות, והמטרות האלה כוללות הישגים בלתי מוחשיים כמו חיזוק האופי.High-level visits and arms sales will not achieve those ends. .
ביקורים בדרג בכיר ומכירות נשק לא תורמים להשגת יעדים אלו.She quoted Murrow:“This instrument can teach, it can illuminate, yes, and even it can inspire but it can do so only to theextent that humans are determined to use it to those ends, otherwise it's nothing but wires and lights in a box.
כפי שטען על הטלוויזיה אד מורו (מנכבדי שדרי החדשות בארה"ב שנפטר ב- 1965):"מכשיר זה יכול ללמד, הוא יכול להאיר; כן, והוא יכול אפילו להשפיע; אךהוא יכול לעשות זאת רק במידה שבני אנוש נחושים בדעתם להשתמש בו למטרות אלו אחרת אלה הם רק אורות וחוטי חשמל בתוך קופסה".But it can do so only to theextent that humans are willing to use it to those ends.
אבל הוא יכול לעשות זאת רק אםבני אדם נחושים להשתמש בו למטרות אלה.This instrument[television] can teach, it can illuminate and yes, it can even inspire but it can do so only to theextent that humans are determined to use it towards those ends, otherwise it is merely wires and lights in a box.
כפי שטען על הטלוויזיה אד מורו (מנכבדי שדרי החדשות בארה"ב שנפטר ב- 1965):"מכשיר זה יכול ללמד, הוא יכול להאיר; כן, והוא יכול אפילו להשפיע;אך הוא יכול לעשות זאת רק במידה שבני אנוש נחושים בדעתם להשתמש בו למטרות אלו אחרת אלה הם רק אורות וחוטי חשמל בתוך קופסה".But it can do so only to theextent that humans are willing to use it to those ends.
אך הוא יוכל לעשות זאת בתנאי,שבני-האדם יחליטו להשתמש בו למטרות אלה.We are looking at ways thattechnology will give us access to breaking into those ends.
אנחנו מסתכלים על דרכיםשהטכנולוגיה תיתן לנו גישה לפריצה אל תוך הקצוות האלה.They set the guidelines for the practice and expansion of Scientology andstill serve those ends today.
It can illuminate; yes, it can even inspire, but it can do so only to theextent that humans are determined to use it to those ends.
כן, הוא אפילו יכול לתת השראה, אבל הוא יכול לעשות זאת רק עד כמה שהאנשים המפעיליםאותו נחושים להשתמש בו למטרות אלה.Those end.
הדברים האלו מסתיימים.For those ending their cycle with small steroids, you should begin using this hormone just 3 days following your final injection.
עבור אלה סיום המחזור שלהם עם סטרואידים קטן, יש להתחיל באמצעות הורמון זה פשוט 3 ימים לאחר ההזרקה האחרונה שלך.Your mom had a couple of boyfriends before Albert, and those ended badly, too, huh?
הייתה אמא שלך כמה חברים לפני אלברט, ואלה הסתיימו קשה, יותר מדי, נכון?At eight-years-old,Martin persuaded his parents that he should take piano lessons, but those ended after only eight lessons because of a disagreement between his mother and the teacher.
בגיל שמונה,שכנע את הוריו לרשום אותו לשיעורי פסנתר, אבל אלה הופסקו לאחר השיעור השמיני, וזאת מאחר שנתגלו חילוקי דעות בין המורה לפסנתר ואמו של מרטין.Those end games are now coming to a close.
