What is the translation of " THOSE OBJECTIVES " in Hebrew?

• מטרות אלה

Examples of using Those objectives in English and their translations into Hebrew

Once you have those objectives identified.
לאחר שתקבעו את המטרות.

As of today, we have not yet achieved those objectives.
עד היום לא הושגו מטרות אלה.

Now it's my job to obtain those objectives, and I will utilize anybody at my disposal to do so.
כעת מתפקידי להשיג את אותן מטרות, ואני אנצל כל מי שעומד לרשותי כדי להשיג זאת.

Related to achievement of those objectives.
הקשורים בהשגת מטרות אלה.

The ability to achieve those objectives is wrapped up in the question of what happens the morning after(or even the day before) a treaty is achieved, or imminent.
היכולת להשיג יעדים אלו טמונה בתשובה לשאלה מה יקרה בבוקר שאחרי(וייתכן אף ביום שלפני) חתימת החוזה, או במועד קרוב לחתימתו.

It achieved all those objectives.
הוא הצליח לממש את כל השאיפות הללו.

The following treatments are personally customized for the patient to achieve those objectives.
הטיפולים הבאים מותאמים אישית למטופל לצורך השגת המטרות.

We have achieved both of those objectives and much more.".
השגנו את המטרות שלנו ואפילו הרבה מעבר לכך".

We are looking for distribution partners that can help us in achieving those objectives.
אנחנו מחפשים שותפים שיעזרו לנו להגשים את המטרות השאפתניות האלה.

The most important part of preparing science education doctorate students to achieve those objectives is supporting them to involve in a broad range of experiences that will provide an extensive, balanced, and personalized form of professional development.
החלק החשוב ביותר בהכנת סטודנטים לדוקטורטים לחינוך מדעי להשגת יעדים אלה הוא תמיכה בהם להיות מעורבים במגוון רחב של חוויות שיספקו צורת פיתוח מקצועית רחבה, מאוזנת, והתאמה אישית.

And science is not intended to help set those objectives.
אבל מדע לא נועד לשרת מטרות כאלה.

The masses want bread, work, independence and peace, will increase their struggle for those objectives, and will prove to Ben-Gurion and his henchmen that they will not allow them to speculate in the blood of their sons in order to satisfy the will of their masters.".
המוני העם רוצים בלחם, עבודה, עצמאות ושלום ויגבירו את מאבקם למען מטרותיהם אלה ויוכיחו לבן גוריון ואנשיו שלא ירשו להם לספסר בדם בניהם כדי להשביע את רצון אדוניהם.".

The person works hard to achieve those objectives.
האדם השלם צריך לעבוד קשה כדי להשיג מטרות אלו.

With the success of the mentioned project, we can begin to ask ourselves,‘How can a development accomplish all of those objectives?'.
עם הצלחת הפרויקט, עולה השאלה"כיצד הפיתוח יכול להשיג את כל המטרות האלה?".

And the principles are: machines that are altruistic, that want to achieve only our objectives, but that are uncertain about what those objectives are, and will watch all of us to learn more about what it is that we really want.
והרי העקרונות: מכונות שהן אלטרויסטיות, שרוצות לממש את המשימות שלנו בלבד, אבל אינן בטוחות מה הן המשימות הללו ושתתבוננה בכולנו כדי ללמוד יותר על מה שאנחנו רוצים באמת.

Its participants must be well-trained and have clear objectives, and its leaders must have a strategy of how to achieve those objectives.
המשתתפים צריכים להיות מאומנים היטב ועם מטרות ברורות, ולמנהיגים מוכרחה להיות אסטרטגיה להשגת מטרות אלה.

Since dialogue and resolutions have had little effect, there must henceforth come an effort to achieve an international economic, cultural and academic boycott of Israel in order to achieve those objectives,” the resolution read, according to Jerusalem Post.
מכיוון שלדו-שיח ולהצהרות לא היתה השפעה של ממש, מעתה צריך להיות מאמץ להגיע לחרם כלכלי, תרבותי ואקדמי בינלאומי על ישראל, בכדי להשיג את המטרות הללו", נאמר בהחלטה.

Alongside the appropriate objective of the bill, the bill, in its present form, raises a number of question whether it may achieve those objectives.
לצד המטרות הראויות של ההצעה, ההצעה בנוסחה הנוכחי מעלה מספר תהיות האם יש בהצעה כדי להשיג את אותן המטרות.

Specifically, it sets out the overall objectives of the independent auditor, and explains the nature and scope of an audit designed to enable the independent auditor to meet those objectives.
באופן ספציפי, התקן קובע את המטרות הראשיות של רואה החשבון המבקר, ומסביר את האופי וההיקף של ביקורת המתוכננת כדי לאפשר לרואה החשבון המבקר להשיג מטרות אלה.

Since dialogue and resolutions have had little effect, there must henceforth come an effort to achieve an international economic, cultural and academic boycott of Israel in order to achieve those objectives,” the resolution read.
מכיוון שלדו-שיח ולהצהרות לא היתה השפעה של ממש, מעתה צריך להיות מאמץ להגיע לחרם כלכלי, תרבותי ואקדמי בינלאומי על ישראל, בכדי להשיג את המטרות הללו", נאמר בהחלטה.

Themes of the conference this year included the advancement of Free Knowledge, the role of academic and cultural institutions within the movement, privacy and rights, and the role of technology to further those objectives.
נושאי הכנס כוללים קידום של ידע חופשי, דיון בתפקידיהם של של מוסדות אקדמיים ותרבותיים בתוך התנועה, הזכות לפרטיות והטכנולוגיה לשם כך, זכוית המידע, ודיון על תפקידה של הטכנולוגיה בקידום מטרות אלה.

A Personal Trainer won't just enable you to set sensible objectives that you will have the capacity to accomplish- on the off chance that you invest the exertion, obviously- yet they will likewise have the capacity to keep you on track to hit those objectives.
מאמן אישי לא רק יעזור לכם להציב יעדים מציאותיים שתצליחו להשיג- אם תכנסו למאמץ, כמובן- אלא שהם גם יוכלו לשמור אתכם על המסלול בכדי להשיג את המטרות הללו.

An enemy shall be a person fighting in the framework of a hostile organization or whose loyalty is given to it, a person who acts to harm Israeli sovereignty or endanger the existence of the state for hostile purposes, or a member of an organization with those objectives.
אויב יהיה אדם הנלחם במסגרת התארגנות עוינת או שנאמנותו נתונה לה, אדם שפעל לפגוע בריבונות הישראלית או לסכן את קיומה של המדינה למען מטרות עוינות, או חבר בארגון שאלו הן מטרותיו.

This food safety policy is in constant evolution with the company, which is why it is reviewed for its continuous adaptation at least in the System Review by the Directorate and at the same time the product safety objectives as a reference framework to establish and review those objectives.
מדיניות בטיחות מזון זו נמצאת בהתהוות מתמדת עם החברה, ולכן היא נבדקת על ידי הסתגלות מתמשכת שלה לפחות בסקירת המערכת על ידי הדירקטוריון ובה בעת מטרות בטיחות המוצר כמסגרת ייחוס להקמת ולסקור מטרות אלה.

So, again, a lack of attention to those objective conditions and just allowing the price system itself to reveal the value.
אז שוב, לא מתייחסים לתנאים האובייקטיביים האלה ופשוט מניחים למערכת המחירים להגדיר את הערך.

If the new government has ideas on how those program objectives can be achieved, we're open to those discussions.”.
אם לממשלה החדשה יש רעיונות לאיך ניתן לקיים את מטרות התוכנית, אנו פתוחים לשיחות מהסוג הזה".

Are those marketing objectives still what you're trying to achieve?
האם אלה בשיווק מטרות עדיין מה אתה מנסה להשיג?

What were the objectives of those choosing war?
מה היו המטרות האמיתיות של מי שהחליטו על המלחמה?

Our work suggests that scientists and the trainers they work with often focus primarily on the successful transmission of science information, leaving those other objectives to fall into place.
העבודה שלנו מציעה כי מדענים ומאמנים הם עובדים עם לעתים קרובות מתמקדים בעיקר על שידור מוצלח של מידע מדעי, משאיר את המטרות האחרות כדי ליפול לתוך המקום.