What is the translation of " THOSE OBJECTIVES " in Russian?

• этих целей
• этих задач
• эти цели
• эти задачи
• этими целями
• этим целям

Examples of using Those objectives in English and their translations into Russian

Those objectives must be attained.
Эти цели должны быть достигнуты.

He fully agreed with those objectives.
Оратор выражает полное согласие с этими целями.

Those objectives were as follows.
Эти цели заключались в следующем.

Slovakia will help to turn those objectives into reality.
Словакия поможет претворить эти цели в жизнь.

Those objectives are discussed briefly below.
Эти цели кратко рассматриваются ниже.

In order to achieve those objectives, we need sustained efforts.
Для достижения этих целей необходимы неослабные усилия.

Those objectives are briefly discussed below.
Эти цели кратко рассматриваются ниже.

Cooperation should be regularly assessed against those objectives.
Сотрудничество должно регулярно оцениваться с учетом этих задач.

Those objectives should be included in the annotated outline.
Эти цели должны быть включены в аннотированное резюме.

The Fund has made significant progress towards achieving those objectives.
Фонд добился важного прогресса в деле достижения этих целей.

Those objectives will be attained by the following means.
Выполнение этих задач должно быть обеспечено принятием следующих мер.

I think it's a question of tactics and how you achieve those objectives.
Я думаю, что это вопрос тактики и путей достижения этих целей.

Those objectives are interconnected; each has an impact on the other.
Эти задачи взаимосвязаны и оказывают воздействие одна на другую.

The change management process would help achieve those objectives.
Процесс управления преобразованиями поможет в дости- жении этих задач.

Workshops reflecting those objectives had been conducted in 2010.
Семинары- практикумы, посвященные этим целям, были проведены в 2010 году.

Governments must reassert their commitment to meeting those objectives.
Правительства должны подтвердить свою приверженность достижению этих целей.

However, those objectives should not replace other existing mandates.
Однако эти задачи не должны подменять собой другие существующие мандаты.

Indonesia is committed to achieving those objectives in due course.
Индонезия полна решимости добиться этих целей в соответствующее время.

Integrating those objectives in Government budgetary processes in all countries;
Включение этих целей во всех странах в их государственные бюджеты;

There are, however, disagreements on how to achieve those objectives.
Вместе с тем, существуют расхождения в позициях о том, как обеспечить достижение этих целей.

The only route to achieving those objectives is through peaceful negotiations.
Единственный путь к достижению этих целей-- это мирные переговоры.

Those objectives are mutually reinforcing and should be pursued simultaneously.
Эти цели подкрепляют друг друга и должны реализовываться одновременно.

It is true that many things still need to be done to fully attain those objectives.
Действительно, многое еще предстоит сделать для полного достижения этих целей.

Those objectives were established by the General Assembly in its resolution 52/111.
Эти цели определены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/ 111.

According to the speaker, substantial progress had been made in achieving all those objectives.
По его мнению, в решении всех этих задач был достигнут существенный прогресс.

Naturally, achieving those objectives without broad international support is impossible.
Разумеется, достижение этих целей без широкой международной поддержки невозможно.

It continues to cooperate with the Lebanese authorities in order to achieve those objectives.
Она продолжает сотрудничество с ливанскими властями в целях реализации этих задач.

Those objectives are being pursued mainly through the Central African Forests Commission.
Эти задачи выполняются главным образом через Комиссию по лесам Центральной Африки.

This thematic programme has 13 outcomes aimed at achieving those objectives.
Настоящей тематической программой предусматривается проведение 13 мероприятий, направленных на решение этих задач.

In order to achieve those objectives, special attention should be given to a number of issues.
Для достижения этих целей особое внимание следует уделять нескольким вопросам.