What is the translation of " THOSE REALLY " in Hebrew?

• אלה באמת

Examples of using Those really in English and their translations into Hebrew

Are those really old?
האם אלה באמת זקנים?

Do you remember when my mom used to get those really bad asthma attacks?
האם אתה זוכר אמא שלי היתה לקבל אלה ממש רע התקפי אסטמה?

Are those really fish eggs?
אלו באמת ביצי דג?

And this is one of those really good days.
וזה אחד מאותם ממש טוב ימים.

Those really are a thing of beauty.
מי באמת יופי של דבר.

Yeah, I gotta tell you, Myka, those really bring out your eyes.
כן, אני חייב להגיד לך, מייקה, אלו באמת מבליטים את עינייך.

Those really were her panties?
אלו באמת היו התחתונים שלה?

I am using the hair drops two times a day and those really seem to be helping.
אני משתמש שיער טיפות פעמים ביום ואלה באמת נראה עוזר.

Are those really my kids?
האם אלה באמת התינוקות שלי?

I am utilizing the hair drops two times a day and those really appear to be aiding.
אני משתמש שיער טיפות פעמים ביום ואלה באמת נראה עוזר.

Are those really our values?
אבל האם אלו באמת הערכים שלנו?

I'm gonna be spending the rest of my life with those really good teeth, you know?
אני הולך לבלות את שארית חיי עם השיניים האלה ממש טובים, אתה יודע?

Those really are the only reasons.
למעשה, אלו הסיבות היחידות.

They should direct their protest to those really responsible- the Israeli government.
ראוי שיפנו את מחאתם לאחראים האמיתיים: ממשלת ישראל.

Are those really difficult questions?
האם אלו באמת שאלות קשות?

Teen spirit" plays whenI hear"smells like teen spirit" on the whenI hear"smells like teen spirit" on the radio, I remember those really.
של נירוונה"מריח כמו רוח נעורים" מחזות כשאנישומע רוח Teen מחזות" כשאנישומע"משתבח עם גיל" ב כשאנישומע"משתבח עם גיל" ברדיו, אני זוכר את אלה באמת.

Those really are rain clouds this time?
האם אלה באמת ענני גשם הפעם?

Smells like teen spirit" on the radio, I remember those really simple moments of being in the Radio, I remember those really simple moments of being in the studio.
משתבח עם גיל" ברדיו, אני זוכר את אלה באמת רגעים פשוטים של להיות ב רדיו, אני זוכר את אותם רגעים פשוטים באמת של להיות באולפן.

Do those really count as saving the world?
אלה באמת נחשבים כהצלת העולם?

It's one of those really bad ones that messes with your.
זה אחד מאותם אלה ממש הרעים שמתעסק עם… התחביר שלך.

Are those really the people causing the problems with the drinking in the parks?
האם אלה באמת האנשים שגורמים לבעיות פארקים?

Okay, Anne, are those really the issues that we want to be talking about?
אוקיי, אן, הם אלה באמת הנושאים שאנחנו רוצים שמדבר על?

For those really interested, they also have an archive here where you can read real documents from various wars.
עבור אלה באמת מעוניין, יש להם גם ארכיון כאן שבו אתה יכול לקרוא מסמכים אמיתיים ממלחמות שונות.

But in focusing on those really basic, solvable SDGs, we mustn't forget the whole package.
אבל בעודנו מתרכזים ביעדי הפיתוח המאוד בסיסיים וברי-פתרון האלה, אסור לנו לשכוח את החבילה כולה.

For those really on a tight budget, look for a apartment in a local area and not in one of those expatriate enclave.
עבור אלה באמת על תקציב הדוק, לחפש דירה באזור המקומי, לא אחת של המובלעת מהגרים.

Questions like hers- those really are the questions that young women continue to have to ask about the workplace in 2018.
ושאלות כמו שלה- אלו באמת השאלות שנשים צעירות צריכות להמשיך לשאול לגבי מקום העבודה ב-2018.

He said,“Questions like hers- those really are the questions that young women continue to have to ask about the workplace in 2018.
ושאלות כמו שלה- אלו באמת השאלות שנשים צעירות צריכות להמשיך לשאול לגבי מקום העבודה ב-2018.

I want to get one of those really painful massages where there's like, an old Russian woman who like, slaps huge leaves at you while you're like, completely naked.
אני רוצה לקבל אחד מאותם באמת כואב עיסויים שם כמו, אישה רוסית ישנה שאוהבת, סוטר עלים ענקיים בך בזמן אתם כמו, עירומה לחלוטין.