Examples of using Though more in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Though more for the baby.
By morning, though, more of the same.
Though more metaphysical in nature.
Though more slowly than I expected.
We have similar, though more advanced, technology.
יש לנו טכנולוגיה דומה, אם כי יותר מפותחת”.Though more slowly than I would will.
גם אם יותר לאט ממה שבא לנו.We have a similar, though more advanced technology.
יש לנו טכנולוגיה דומה, אם כי מתקדמת יותר.Though more likely, we being the royal family and all you will be hanged.
למרות שיותר סביר, בגלל שאנחנו המשפחה המלכותית… שאתה תתלה.Taxis are also a good option, though more expensive.
גם המוניות הן דרך נוספת, אם כי יקרה יותר.Answer, though more slowly than before.
התשובה: כן, אם כי בקצב איטי יותר מבעבר.For those that are flying though more problems entail.
Over time, though, more orchid species have formed than died out, and orchids are some of the most diverse flowering plants.
במשך הזמן, עם זאת, יותר מיני סחלבים נוצרו מנעלמו, וסחלבים הם מהמינים המגוונים ביותר בצמחים הפורחים.Roberts has continued to study the field, though more carefully.
רוברטס ממשיך לחקור את התחום, אם כי בזהירות רבה יותר.Though more than 20,000 genes have been identified in the human genome, scientists worldwide have only begun to understand the origins of man.
למרות שלמעלה מ 20, 000 גנים כבר מזוהה בגנום האנושי, מדענים ברחבי העולם יש רק התחיל להבין מוצא אדם.Because someone else has been subjected to the same process… though more advanced.
בגלל שיש עוד מישהו שנוסה באותה דרך… אפילו יותר מתקדם.Greenland has only one working mine, though more than 100 new sites are being mapped out.
בגרינלנד יש רק מכרה פעיל אחד, אף שמופו יותר מ-100 אתרים חדשים.You yourselves, though more technologically advanced now than you were previously, have not spiritually advanced to a very great degree.
אתם עצמכם, אם כי יותר מתקדמים מבחינה טכנולוגית מכפי שהייתם בעבר, לא בהכרח התקדמתם מבחינה רוחנית במידה רבה מאוד.There have been heavy flooding rains, though more days have good weather.
We continue to lose bone, though more slowly, for the rest of our lives.
אנו ממשיכים לאבד רקמת עצם, אם כי באופן איטי יותר בהמשך לאורך שארית החיים.The rate of suicide in men is four times that of women, though more women attempt it.
It is quite possible in thehuman organism for a man to feel inwardly- though more subconsciously than consciously- a movement of that part of the astral body which corresponds to the physical body.
בהחלט אפשרי מבחינת האורגניזםהאנושי שאדם ירגיש בפנימיותו תנועה- אם כי יותר בתת-מודע מאשר במודע- באותו חלק של הגוף האסטרלי שתואם לגוף הפיזי.The rate of suicide in men is four times that of women, though more women attempt it.
שיעור ההתאבדויות בקרב גברים הוא פי ארבעה מאשר בקרב נשים, למרות שיותר נשים מנסות להתאבד.Freud's influence has been enormous, though more as cultural icon than a force in psychology.
ההשפעה של פרויד הייתה עצומה, אם כי יותר כסמל תרבות מאשר ככוח בפסיכולוגיה המדעית.This month's survey reveals that the highest rate(45%) of the Jewish public indeedexpects Israel's policy to get tougher, though more than a third(36%) think it will not change.
סקר החודש מורה כי אמנם השיעור הגבוה ביותר(45%) בציבור היהודי סבורים שבעקבותהמינוי מדיניות ישראל בעניין הפלסטיני תהיה Shampoos with this ingredient may help psoriasis on your scalp, though more research is needed.
A Nielsen study in 2014 found that Americans used smartphones more than 34 hours a month,on average, though more often for games or social media than for communications.
סקר של נילסן ב-2014 מצא 
