What is the translation of " THOUGHT THINGS " in Hebrew?

• חשבתי שדברים

Examples of using Thought things in English and their translations into Hebrew

He thought things were back to normal.
הוא חשב שהכל חזר לקדמותו.

You were satisfied and thought things are great.
היית מרוצה וחשבתי שהכול נהדר.

I-I thought things were going so well.
חשבתי שהעניינים הולכים טוב.

I don't think Apple thought things through.
אני לא חושב שדבורה חשבה על הדברים האלה.

I thought things were going pretty well.
אני חשבתי שהדברים הולכים די טוב.

I need to know that I can. I thought things were getting better.
אני צריכה לדעת שאני יכולה חשבתי שדברים משתפרים.

Thought things would have settled down by now.
חשב שדברים היו כבר נרגעו עד עכשיו.

I don't know what Monk was talking about. I thought things were going pretty good.
אני לא יודע על מה מונק דיבר אני חשבתי שדברים הולכים די טוב.

I, too, thought things could never change.
גם אני חשבתי דברים לא יכולים לשנות.

You know, Bart, my imaginary friend never did make I thought things wrong!
אתה יודע, ברט, החבר הדמיוני שלי מעולם לא הכריח אותי לעשות דברים שחשבתי שהם רעים!

We have thought things through a bit more.
אנחנו כבר חשבנו על דברים לעומק קצת יותר.

And when we heard you were coming back, we thought things were going to get a lot better.
אני יודע. וכששמענו שאתה חוזר, חשבנו שדברים הולכים לקבל הרבה יותר טוב.

I just thought things would be different, you know?
אני רק חשבתי שדברים יהיו שונים, אתה מבין?

Your boots are a little too big, though, honestly.- I thought things were good between us.- You lied to me, John.
המגפיים שלך קטנות יותר מידי גדולות באמת אני חשבתי שהכל כשורה בנינו אתה שיקרת לי גון.

Never thought things had got that bad with the XPs.
לא חשבתי שדברים יכולים להיות עד כדי כך גרועים עבור השליחים.

If I had called him or told him in person he might have thought things could just go back the way they were, but they can't.
אם הייי מתקשרת אליו או מספרת לו פנים מול פנים… הוא היה יכול לחשוב שדברים יחזרו להיות כמו שהיו, אבל הם לא יכולים.

I thought things would happen naturally after we were married.
אני מניחה שזה משהו שיקרה באופן טבעי אחרי שנתחתן.

Have you ever done things or… or thought things that didn't feel like it was you doing them?
עשית פעם דברים או שחשבת על דברים ולא הרגשת שאתה עושה אותם?

We thought things would start getting fun, but… that's when we had to watch the safety video.
לא אכפת לנו.{\* עכשיו כולם היו שם, חשבנו דברים} היה להתחיל כיף, אבל… כי אז היינו צריכים לצפות וידאו הבטיחות.

I wonder how you would feel about someone who thought things like this:"A black or Latino person is less likely than a white person to pay off their loan on time.".
אני תוהה איך תרגישו לגבי מישהו שיחשוב דברים כמו:"לאדם שחור או ממוצא לטיני יש סיכוי נמוך מאדם לבן להחזיר את ההלוואה בזמן.".

I just… I really thought things would be less sucky after the operation.
אני פשוט… אני באמת חשבתי שדברים יהיו פחות מכבידה לאחר הניתוח.

Or how I think things should go.
עכשיו אתאר איך אני חושבת שהדברים צריכים להיות.

You kno I-I think things are starting to look up.
תדעי לך, אני חושב שהמצב מתחיל להסתדר.

You think things like this aren't gonna come up all the time?
אתה חושב שדברים כאלה לא יצוצו כל הזמן?

He thinks things out before he says them.
ראיתי שהוא שוקל את הדברים לפני שהוא אומר אותם.

So I think things will finally be different for you.
אז אני חושבת שהדברים יהיו שונים עבורך סוף-סוף.

I think things are going great for me.
אני חושב שדברים הולכים לי נהדר.

I think things are finally going to be a little different around here.
אני חושב שהדברים סוף סוף הולך להיות קצת שונה כאן.

Whoa, uh, Tans. I think things got a little out of control.
וואו, טאנס, אני חושב שדברים יצאו קצת משליטה.

So we think things outside the box, from another perspective.
אז אנחנו חושבים דברים מחוץ לקופסה, מנקודת מבט אחרת.