What is the translation of " THOUGHTS OR BEHAVIOR " in Hebrew?

• מחשבות או התנהגות
• במחשבות או בהתנהגות

Examples of using Thoughts or behavior in English and their translations into Hebrew

Tendency To Get Stuck(thoughts or behaviors).
נטייה להיתקע(במחשבות או בהתנהגות)-.

Suicidal thoughts or behavior(see Trazodone and Suicide).
מחשבות אובדניות או התנהגות(ראה Amoxapine והתאבדות).

You are trying to repress your immoral thoughts or behavior.
אתה מנסה להדחיק את מחשבותיך או התנהגותך הלא מוסרית.

Suicidal thoughts or behavior(see Trazodone and Suicide).
מחשבות אובדניות או התנהגות(ראה תפיסת תרופות והתאבדות).

Persuasion-Begging others to alter their thoughts or behavior.
שכנוע-מתחנן אחרים כדי לשנות מחשבות או התנהגות שלהם.

OCD is characterized by unwanted thoughts or behaviors that seem impossible to stop or control.
הפרעה זו מאופיינת על ידי מחשבות או התנהגויות בלתי רצויות שנראה כי אי אפשר לעצור או לשלוט בהן.

Marketing-Persuading others to change their thoughts or behavior.
שיווק-שכנוע אחרים כדי לשנות מחשבות או התנהגות שלהם.

If you are having disruptive thoughts or behaviors, ask a counselor if they have any techniques that might help control them.
אם יש לך מחשבות או התנהגויות משובשות, שאל יועץ אם יש לו רעיונות שאתה יכול לנסות בשביל לשלוט בהם.

Marketing-Convincing others to improve their thoughts or behavior.
שיווק לשכנע אחרים כדי לשפר את מחשבות או התנהגות שלהם.

If you have disruptive thoughts or behaviors, ask a counselor if they have any ideas you can try that could help you control them.
אם יש לך מחשבות או התנהגויות משובשות, שאל יועץ אם יש לו רעיונות שאתה יכול לנסות בשביל לשלוט בהם.

Salesmanship-Begging others to improve their thoughts or behavior.
כמובן, כמובן-מתחנן לאחרים לשפר את מחשבות או התנהגות שלהם.

In some cases, children, teenagers and young adults(under 25) may have increased suicidal thoughts or behavior when taking antidepressants, especially in the first few weeks after starting the drug or after the dose is changed.
במקרים מסוימים, ילדים, בני נוער וצעירים מתחת לגיל 25 עשויים לחוות עלייה במחשבות או בהתנהגות אובדנית בעת נטילת תרופות נוגדות דיכאון, במיוחד בשבועות הראשונים לאחר תחילת הטיפול או כאשר המינון משתנה.

Salesmanship-Convincing others to alter their thoughts or behavior.
כמובן, כמובן-משכנע אחרים כדי לשנות מחשבות או התנהגות שלהם.

Evaluation based on Party nature was even more important, and one had to confess any anti-Party thoughts or behavior in one's consciousness, speech, work attitudes, everyday life, or social activities.
הערכה בהתאם לטבע המפלגה הייתה אף חשובה יותר, ועל האדם היה להתוודות על כל מחשבה או התנהגות נגד המפלגה, ברמת התודעה, הדיבור, או היחס לעבודה, בחייו היום-יומיים, או בפעילויותיו החברתיות.

When I notice these warning signs, I try to pause and reflect on what might be triggering the thoughts or behaviors.
כאשר אני מבחינה באותות האזהרה האלו, אני מנסה לעצור ולחשוב מה יכול לעורר את המחשבות או ההתנהגויות הללו.

In some cases, children, teenagers, and young adults under age 25 may experience an increase in suicidal thoughts or behavior when taking antidepressants, especially in the first few weeks after starting or when the dose is changed.
במקרים מסוימים, ילדים, בני נוער וצעירים מתחת לגיל 25 עשויים לחוות עלייה במחשבות או בהתנהגות אובדנית בעת נטילת תרופות נוגדות דיכאון, במיוחד בשבועות הראשונים לאחר תחילת הטיפול או כאשר המינון משתנה.

Persuasion-Genuine others to change their thoughts or behavior.
שכנוע-מקוריות למשתמשים אחרים לשנות את שלהם מחשבות או התנהגות.

Salesmanship-Persuading others to change their thoughts or behavior.
כמובן, כמובן-שכנוע אחרים כדי לשנות מחשבות או התנהגות שלהם.

Salesmanship-Convincing others to alter their thoughts or behavior.
סוכני מכירות-לשכנע אחרים לשנות את המחשבות שלהם או התנהגות.

Patients using any antiepileptic drug should be monitored for the emergence or worsening of depression, suicidal thoughts or behavior, or any unusual changes in mood or behavior..
יש לעקוב אחר חולים המטופלים בתרופות נגד התקפים אפילפטיים לכל התוויה שהיא, ולשים לב להתפתחות דיכאון, החרפה של דיכאון, מחשבות או התנהגויות אובדניות, או כל שינוי לא רגיל במצב הרוח ובהתנהגות.

A departure from rational thought or behavior; irrational thought or conduct.
סטייה ממחשבה או התנהגות הגיוניות; מחשבה או התנהגות לא הגיונית.

A departure from rational thought or behavior;
סטייה ממחשבה או התנהגות הגיוניות;

Affected by aberration: a departure from rational thought or behavior; not sane.
מושפע מאברציה: סטייה מהתנהגות או מחשבה רציונלית, לא שפוי.

That is pretty aberrated(not supported by reason, departing from rational thought or behavior), because you have to destroy something once in a while.
דבר זה די אברטיבי(לא מאושש על-ידי ההיגיון, סוטה מהמחשבה או ההתנהגות הרציונליות), משום שעליך להרוס דבר-מה מדי פעם.