What is the translation of " THOUSANDFOLD " in Hebrew?

• פי אלף
• אלפי מונים
• אלפי פעמים

Examples of using Thousandfold in English and their translations into Hebrew

Our suffering will be repaid a thousandfold.
מחיר ייסורינו יהיה אלף מונים.

God bless him a thousandfold for all his life.
אלוהים יברך אותו אלפי פעמים על כל חייו.

A way for me to increase my power a thousandfold.
דרך שאגדיל איתה את הכוחות שלי פי אלף.

If so, I have been repaid in lies a thousandfold, used by the other witches to do what I would never, ever do.
אם כך, גמלו לי בשקרים פי אלף, שאר המכשפות ניצלו אותי.

Your brother's powers could increase a thousandfold.
כוחתיו של אחיך עלול להתעצם פי אלף.

Man may evolve a thousandfold through this technology… but the rush must be tempered with wisdom.
האדם יוכל אולי להתפתח אלפי מונים באמצעות הטכנולוגיה הזאת… אבל הנמהרות חייבת להיות ממותנת בחוכמה.

I can help you… deliver her a thousandfold more pain.
אני יכולה לעזור לך להכאיב לה פי אלף.

A thousandfold increase in speed coupled with lower energy use suggests a path toward future memory technologies that could far outperform anything previously demonstrated.".
עלייה פי אלף במהירות יחד עם צריכת אנרגיה נמוכה יותר מרמזת על נתיב לטכנולוגיות זיכרון עתידיות שעשויות להניב ביצועים גבוהים בהרבה ממה שהוכח קודם לכן".

If you give them your love, they will return it a thousandfold.
אם תמסור להם את אהבתך, הם יחזירו לך פי אלף.

Thanks to technology, what almost anybody can do has been multiplied a thousandfold, and our moral understanding about what we ought to do hasn't kept pace.
הודות לטכנולוגיה, יכולתו של כל אחד הוכפלה אלפי מונים, אך הבנתנו המוסרית בנוגע למה שנכון לעשות לא התקדמה באותה מידה.

Under the right circumstances, your brother's powers could increase a thousandfold.
בנסיבות הנכונות, הכוח של אחיך יגדל אלפי מונים.

Populations explode, a hundredfold, a thousandfold, a millionfold.
התפוצצות אוכלוסין של פי מאה, פי אלף, פי מיליון.

Conventional wisdom says the only way to get higher resolution is with bigger magnets, but at this point bigger magnets only offer incremental resolution improvements, not the thousandfold we need.
ההיגיון הבריא אומר שהדרך היחידה להשיג רזולוציה גבוהה יותר היא בעזרת מגנטים גדולים יותר, אבל בנקודה זו מגנטים גדולים רק מציעים שיפורים מצטברים ברזולוציה, לא אלפי המונים שאנו צריכים.

Next we need to increase the resolution another thousandfold to get a deeper glimpse.
להבא אנחנו צריכים להגדיל את הרזולוציה בעוד אלפי מונים כדי לזכות בהצצה עמוקה יותר.

We accepted them as our superiors and they blessed our world a thousandfold.
אנחנו קיבלנו אותם בתור המנהיגים שלנו והם בירכו את העולם שלנו פי אלף.

You're going to see it increase in volume by about a thousandfold before your very eyes.
ומיד תראו שהוא גדל בערך פי אלף מנפחו המקורי ממש מול עיניכם.

May your illustrious presence in my humble palace… return to your own house a thousandfold.
הלואי שנכוחותך המהוללת בארמוני הדל… תוחזר לך בביתך אלפי פעמים.

Deliver them from the trials ahead, and I will repay you a thousandfold with any sacrifice you ask of me.
גאל אותם מהסכנה הקרבה, ואשיב לך רבבות, באמצעות כל קורבן שתבקש ממני.

Life is a hideous thing, and from the background behind what we know of it peer daemoniacal hints of truth which make it a thousandfold more hideous.".
החיים דבר דוחה הם, ומאחורי מה שידוע לנו על אודותיהם מבצבצים רמזים דמוניים של אמת, העושים אותם לעיתים דוחים עשרות מונים.".

Question: I see examples of love of others in other nations a thousandfold more than in Israel.
שאלה: אני רואה במדינות אחרות פי אלף יותר דוגמאות של אהבת הבריות, מאשר בישראל.

A cybernetic link with my electronic brain will increase the unique powers of your mind a thousandfold, and place them at my command.
חיבור קיברנטי עם מוחי האלקטרוני, יגביר את כוחות מוחך פי אלף, וישים אותם בשליטתי.

To understand power diffusion put this in your mind: computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century.
כדי להבין את ביזור הכח תחשבו על הדבר הבא: עלויות מיחשוב ותקשורת ירדו פי אלף בין 1970 לתחילת המאה הנוכחית.

When it' set out on its journey, it was orange light but over the 15 billion years it has been travelling the Universe itself, has grown a thousandfold, stretching the light so that we now see it as microwaves.
כאשר האות יצא למסעו, הוא היה אור כתום אך במשך 15 מיליארד השנים של מסעו ביקום, היקום עצמו גדל באלפי מונים, האור נמתח עד שכעת הוא נצפה על ידינו כקרינת מיקרו.