What is the translation of " THOUSANDFOLD " in German?

• Tausendfach
• Tausendfache
• tausendfältige
• tausendmal

Examples of using Thousandfold in English and their translations into German

This is equivalent to approximately 3 densities thousandfold light amount.
Dies entspricht ungefähr 3 Dichten 1000-fache Lichtmenge.

Of all good things the origin is a thousandfold,- all good roguish things spring into existence for joy.
Aller guten Dinge Ursprung ist tausendfältig,- alle guten muthwilligen Dinge springen vor Lust in's Dasein.

If you give them your love, they will return it a thousandfold.
Wenn ihr ihnen eure Liebe schenkt, werden sie euch diese tausendfach zurückgeben.

The Waldorf Quantum as a thousandfold(!) tool for creative sound design.
Der Waldorf Quantum als tausendfaches(!) Werkzeug für kreatives Sound-Design.

But in the light of love, he abides in vine and yields a thousandfold fruit.
Aber im Lichte der Liebe bleibt sie am Weinstocke und bringt tausendfältige Frucht.

Will You not free us from this thousandfold harder captivity for evermore?
Wirst Du uns aus dieser tausendmal härteren Gefangenschaft nimmer erlösen?“?

And those who were lucky to join this will never forget the thousandfold goal yell!
Und wer das Glück hatte, hier dabei sein zu dürfen, wird diesen tausendfachen Torschrei wohl niemals wieder vergessen!

Here it is, the multiple award-winning and thousandfold mentioned eyebrow pen of the'Queen of Brows' Sania Vucetaj.
Er ist da, der mehrfach ausgezeichnete und tausendfach erwähnte Brauenstift der'Queen of Brows' Sania Vucetaj.

For all that you do or give up in the name of our Lord, you will be truly rewarded a thousandfold.
Was du tun und lassen wirst in unseres Herrn Namen, das wirst du tausendfach wieder erhalten in aller Wahrheit.

That by this kind of thousandfold inventions also the trade with foreign nations was hugely expanded, hardly needs to be mentioned;
Dass durch derlei tausendfache Erfindungen auch der Handel mit den auswärtigen Völkern sehr begünstigt ward, braucht kaum erwähnt zu werden;

Our product portfolio is your benefit, because we have thousandfold proven drive components.
Sie profitieren von unserem Produktportfolio, denn wir haben tausendfach erprobte Antriebskomponenten.

Use this to make the branches of your tree of life sprout, to make the blossoms bud and to make it bear fruit thousandfold.
Bringt damit die Zweige eures Lebensbaums zum Ausschlagen, die Blüten zum Blühen und bringt tausendfache Früchte hervor.

This investment paid off a thousandfold in terms of social stability, a healthy and educated workforce and faster economic growth.
Diese Investition hat sich tausendfach in den Bereichen soziale Stabilität, gesunde und ausgebildete Arbeitskräfte sowie schnelles Wirtschaftswachstum bezahlt gemacht.

Answer,"If the Crusades brought a new age, then truly the Era of Maitreya is a thousandfold more significant.
Antwortet:„Wenn die Kreuzzüge eine vollständige Epoche schufen, dann ist die Epoche Maitreyas wahrhaftig tausendmal bedeutungsvoller.

It might be true that God is able to repay Johannes a thousandfold in the beyond, if he endured the cruelty committed here with patience and devotion;
Es kann wohl wahr sein, daß ein Gott dem Johannes drüben tausendfach vergelten kann, so er die hier an ihm verübte Grausamkeit mit Geduld und Ergebung ertrug;

You then receive myself and can then expect my love as counter gift, which rewards you thousandfold, what you do to my servants.
Ihr nehmet dann Mich Selbst auf und könnet dann als Gegengabe Meine Liebe erwarten, die euch tausendfach lohnet, was ihr an Meinen Dienern tut.

Let me just tell you that this is reflected a thousandfold in the work that I try to do to see what we are able to achieve as the European Union.
Ich möchte Ihnen nur sagen, dass dies sich tausendfach in der Arbeit widerspiegelt, die ich versuche, zu tun, um zu sehen, was wir als Europäische Union tun können.

Use them well, use them first and foremost in Love as Love empowers the original, already powerful cosmic energies a thousandfold.
Nutzt sie gut, nutzt sie zunächst und vor allem in Liebe, denn Liebe verstärkt nochmal Alles, verstärkt bereits kraftvolle kosmische Energien um das Tausendfache.

KUKA robot thousandfold examined and for the pure area works satisfactorily But the technology of the grip arm does not only make an application indispensable for the pure area.
KUKA Roboter tausendfach geprüft und für den Reinraum bewährt Doch nicht nur die Technologie des Greifers macht eine Applikation unentbehrlich für den Reinraum.

Visitors to the MOTEK 2011 trade exhibition in Stuttgart showed great enthusiasm for DEPRAG's new- thousandfold proven- generation of screwdriver units.
Mit einer neuen Generation ihrer tausendfach bewährten Schraubeinheiten begeisterte die DEPRAG jetzt das Fachpublikum bei der MOTEK 2011 in Stuttgart.

Because it is so- what thousandfold experiences are teaching us-, it must also be taken into account that not all people can be awakened and be taught and awakened for light and life in the same manner.
Weil es aber also ist- was auch tausendfache Erfahrungen lehren-, so ist dann aber auch wohl sehr zu berücksichtigen, dass nicht alle Menschen auf eine und dieselbe Art zu wecken und zu belehren und für Licht und Leben zu erwecken sind.

To understand power diffusion put this in your mind: computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century.
Um die Machtstreuung verstehen zu können, Bedenken Sie folgendes: Die Kosten für IT und Kommunikation sind zwischen 1970 und dem Beginn unseres Jahrhunderts um ein tausendfaches gefallen.

God Himself has put and arranged the mountains on earth for a thousandfold benefits and has dug beneath the mountains large and deep pools of water, in which there rests a hundred times as much water, as there is in the oceans of the earth's surface.
Gott Selbst hat die Berge auf der Erde gesetzt und geordnet zum tausendfachen Nutzen und hat unter den Bergen gegraben große und tiefe Wasserbecken, in denen hundertmal so viel Wassers ruht, als da desselben in den Meeren der Erdoberfläche ist.

The principle item of our resonance test systems is the software package EMOTION, which is applied thousandfold in industrial and academic research and development laboratories.
Kernstück unserer Resonanzprüfmaschinen ist das Softwarepaket EMOTION, welches weltweit tausendfach in industriellen und universitären Forschungs- und Entwicklungslaboren im Einsatz ist.

However, add Your almighty blessing to it, that this most marvellous wheat grain, which You Yourself, o holiest Father, have planted from Your everlasting heaven here on this unfortunately very meagre earth, in the earth of our still stupid hearts, so that it can produce thousandfold fruits!
Du aber gib nun Deinen allmächtigen Segen dazu, auf daß dies herrlichste Weizenkorn, das Du, o heiligster Vater, Selbst aus Deinem ewigen Himmel hierher auf diese leider sehr magere Erde verpflanzet hast, im Erdreiche unserer noch blöden Herzen tausendfältige Früchte tragen möge!

If a man were falsely condemned to die, can we not believe Almighty God would compensate him a thousandfold, in the next world, for this human injustice?
Sollten wir, so ein Mensch irrtümlich zum Tode verurteilt wird, nicht annehmen, daß der Allmächtige Gott ihn in der künftigen Welt für dieses ihm von den Menschen widerfahrene Unrecht tausendfach entschädigen wird?

How many thousandfold has this hundred-year-old oak reproduced its original little vegetative life in the same acorns, and how powerfully has it, through its waste and thus with its excess of its vegetative vitality, fertilized the soil, and animated it for the constant increase of its own vitality!
Wieviel tausendfältig hat diese hundertjährige Eiche in den gleichen Eichelnüssen ihr ursprüngliches kleines vegetatives Leben reproduziert und wie mächtig hat sie durch ihre Abfälle und dadurch gewisserart mit dem Überflusse ihrer vegetativen Lebenskraft den Boden um sich her gedüngt und ihn zur steten Vermehrung der eigenen Lebenskraft belebt!

The Power of ImagesNotes on Yan Pei-Ming's Work Yan Pei-Ming lends a new, intense presence to images of Mao, Bruce Lee, or the Pope that are reproduced thousandfold in the media; his work is a brilliant blend of eastern and western cultural influences.
Die Macht der BilderAnmerkungen zu Yan Pei-Ming Tausendfach in den Massenmedien reproduzierten Bildern von Mao, Bruce Lee oder dem Papst verleiht Yan Pei-Ming eine neue, intensive Präsenz, wobei in seiner Malerei östliche und westliche Einflüsse verschmelzen.

While the Mediterranean landscape of the original films is replaced in the re-enactment by a hermetically sealed UV indoor pool scene, the recurring text fragments of the original dialogue are preserved and subtitled to form references to the frozen, thousandfold repeated couple conversation in the film.
Während die mediterrane Landschaft der Originalfilme in der Re-Inszenierung durch eine hermetisch abgeschlossene UV-Indoorpoolszenerie ersetzt wird, bleiben die wiederkehrenden Textfragmente des Originaldialogs erhalten und bilden durch Untertitel Verweise auf das eingefrorene, tausendfach wiederholte Paargespräch im Film.

Thus, if the number of international supporters and friends grew the Russian Soviet Republic month by month within each capitalist country, tenfold, hundredfold, thousandfold… how much the more shall the size of followers and friends of the world socialist republic grow?
Wenn also die Anhänger und Freunde der russischen Sowjetrepublik Monat für Monat innerhalb eines jeden kapitalistischen Landes um das Zehnfache, das Hundertfache, das Tausendfache anwuchs, so wird man das von der sowjetischen Welt republik nicht minder sagen können?