What is the translation of " THREATENED TO GO " in Hebrew?

• איים ללכת
• איימה ללכת
• איים לפנות

Examples of using Threatened to go in English and their translations into Hebrew

They threatened to go to the press.
הם איימו ללכת לעיתונים.

He had pictures of me, threatened to go to my wife.
היו לו תמונות שלי, איים ללכת לאישתי.

Threatened to go to the police or… No, it's too late.
ואיים ללכת למשטרה או… לא, זה כבר מאוחר מדי.

She stole money off me, she threatened to go to the Feds.
היא גנבה ממני כסף, היא איימה ללכת לשוטרים.

Josie threatened to go to America.
ג'וזי מאיימת לנסוע לאמריקה.

Vehicle doors closing And then they threatened to go public with it.
סגירת דלתות רכב ואז הם איימו ללכת עם ציבור זה.

Davis threatened to go to the cops and you had to kill him?
דייוויס איים ללכת למשטרת והיה לך להרוג אותו?

Say they did, and Eddie found proof, and then threatened to go public.
אומרים שהם עשו, ואדי מצא הוכחה, ולאחר מכן איים ללכת לציבור.

Donna, she threatened to go to the Bar.
דון, היא איימתי ללכת הבר.

Nelson initially balked but quickly caved in when Groves threatened to go to the President.
נלסון נרתע תחילה, אך מיהר לסגת כאשר גרובס איים ללכת לנשיא.

And then when she threatened To go to the principal like karine.
ואז, כשהיא איימה ללכת למנהל כמו קארין.

And then when he tried to break it off about a week ago, she threatened to go and tell his girlfriend.
ואז כשהוא ניסה לסיים את הקשר איתה לפני כשבוע, היא איימה ללכת ולספר שיש לו חברה.

Not if she threatened to go to the police, forcing him to take deadly action.
לא אם היא איימה ללכת למשטרה, מה שמאלץ אותו לבצע פעולה קטלנית.

What is so fateful now that was not fateful last year when Netanyahu threatened to go to elections because of the“Israel Public Broadcasting Corporation“?
מה כל כך גורלי עכשיו, שלא היה גורלי בשנה שעברה, כשנתניהו איים ללכת לבחירות בגלל"התאגיד"?

He threatened to go to war if a political solution was not achieved and demanded Israel's complete withdrawal from the Sinai and a resolution of the Palestinian refugee problem, while at the same time declaring he would never establish diplomatic relations with Israel.
הוא איים לצאת למלחמה אם פתרון פוליטי לא יושג ודרש נסיגה המלאה של ישראל מסיני ופתרון לבעיית הפליטים הפלסטינית, ואילו באותו זמן הכריז שלעולם לא יכונן יחסים דיפלומטיים עם ישראל.

Not until two days ago, when he threatened To go to the police about counterfeiting.
לא רק עד לפני יומיים, כשהוא איים לפנות למשטרה בנוגע לזיוף.

When news of Shankly's resignation first emerged, distraught fans jammed the club's switchboard and at least one local factory's workers threatened to go on strike unless their hero returned.
כאשר החדשות על התפטרותו של שאנקלי פורסמו, אוהדים הציפו את מרכזיית הטלפון של המועדון ועובדי מפעלים מקומיים איימו שיצאו בשביתה אם גיבורם לא יוחזר.

Peter came to my office the next day, threatened to go public if I didn't resign from the paper.
פיטר הגיע למשרד שלי ביום שלמחרת, איים ללכת לציבור אם לא אתפטר מהנייר.

Well, anyway, your witness threatened to go to bob carlton's wife if we do anything to upset her impending nuptials.
טוב, לענייננו, העדה שלך איימה ללכת לאישתו של בוב קרלטון אם תעשי משהו כדי לקלקל את החופה שלה.

Yeah, and maybe mauricio found out about it, Threatened to go to the cops, And maybe you silenced him.
כן ואולי מריציו גילה את זה ואיים לפנות למשטרה ואולי אתה השתקת אותו.

He also threatens to go after Freddy for stealing his name.
הוא גם מאיים לרדוף אחרי פרדי משום שגנב את שמו.

Threatens to go public right before Blunt's IPO.
מאיים ללכת לציבור ממש לפני ההנפקה של בלאנט.

Threaten to go public?
מאיים ללכת לציבור?

Threaten to go to court.
ומאיימת לפנות לבית המשפט.

Rose I don't think you should start threatening to go on the streets.
רוז… אני לא חושבת שאת צריכה… להתחיל לאיים שתלכי לרחובות.

Juliet is forced to reveal some startling news to Jin when Sun threatens to go to Locke's camp.
ג'ולייט נאלצת לחשוף בפני ג'ין חדשות מדאיגות כשסאן מאיימת ללכת אל מחנהו של לוק.

Even better, he's got a lot to lose. We threaten to go to the cops if he doesn't do what we want.
עוד יותר טוב, יש לו יותר מה להפסיד, אנחנו מאיימים ללכת למשטרה אם לא יעשה מה שנרצה.

Well, if he knows, he will use it to kill the deal, threaten to go public unless.
ובכן, אם הוא יודע, הוא ישתמש בזה בכדי להרוג את העסקה, לאיים לצאת עם זה, אלא אם כן… הוא משחק.

But couple of days ago, Gordon Fenwick… called me from Cyprus, threatening to go to the police himself with.
אבל לפני יומיים גורדון פניק התקשר אליי מקפריסין ואיים שיפנה בעצמו למשטרה.