Examples of using Three communities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One country, three communities.
מדינה אחת לשלוש קהילות.These three communities began co-operating more closely in 1622.
אלה שלוש הקהילות החלו לשתף פעולה באופן הדוק יותר ב 1622.Next PostNext The three communities.
In 1967 the"three communities" joined to become the European Communities. .
ב-1967 התאחדו שלושת הקהילות לכדי“הקהילה האירופית”.Quality of life of adolescents andyoung adults with Cerebral Palsy in three communities in the Middle East.
איכות החיים של מתבגריםובוגרים צעירים שם שיתוק מוחי בשלוש קהילות במזרח התיכון.From 1967 the three communities merged to form the EC.
ב-1967 התאחדו שלושת הקהילות לכדי“הקהילה האירופית”.Aim: To determine the perceptions of the QoL of adolescents andyoung adults with cerebral palsy(CP) in three communities in the Middle East.
מטרות: לבדוק את התפיסה האישית של איכות החיים אצלמתבגרים ובוגרים צעירים עם שיתוק מוחי בשלוש קהילות במזרח התיכון.All three communities were served by the same hospital facilities, water supply, and physicians.
שלושת העיירות השתמשו באותו בית חולים, אותם רופאים ואותה אספקת מים.Until the emancipation of the Jews of Bohemia in 1848, these three communities formed a single unit centered in Benesov, and they had common organizations.
עד לאמנציפציה של יהודי בוהמיה ב-1848 היו שלוש הקהילות יחידה אחת שמרכזה היה בבנשוב והיו להן ארגונים משותפים.The three communities are home to 29 families numbering 180 members, more than a hundred of them minors.
בקהילות אלה 29 משפחות, והן מונות 180 נפשות, בהן יותר ממאה קטינים.The same applies tothe new district of San Carlos del Apa, or with the three communities mentioned earlier: Hugua a'andu, Paso Barreto and Puentesinho….
אותו הדבר חל לחדש מחוז של סן קרלוס של ה-Apa; או עם שלוש הקהילות כבר אמר: נאנדו Hugua, אם אתם Paso ו- Puentesinho.Residents in three communities north of Boston are being told to evacuate their homes after multiple explosions and fires in the area.
תושבי שלוש עיירות צפונית לבוסטון נתבקשו להתפנות מבתיהם לאחר סדרת פיצוצים ושריפות בבתי מגורים.A Palestinian community leader in the Jordan Valley, Abu Sakker,told Human Rights Watch that Israeli restrictions had reduced three communities that had a total of 150 families in 1997 to 45 families in 2010.
מנהיג Only three communities in fact existed for a longer period of time- Vilna, Kovna and Shavl, where ghettoes were set up for Jews in small areas.
למעשה, רק שלוש קהילות התקיימו זמן ממושך יותר, והן, וילנה, קובנה ושבלי, בהן הוקמו גיטאות ליהודים ברבעים קטנים.A 2010 article published in the Personality andSocial Psychology Bulletin that surveyed a sampling of Jews aged 17-81 from three communities in Canada showed a clear connection between Holocaust exposure and awareness, and the intensity of Jews' fear of extinction.
מאמר שהתפרסם ב-2010 בכתב העת"Personality and Social Psychology",ושבדק מדגם של מאה יהודים בגיל 17-81 משלוש קהילות בקנדה, מלמד על זיקה מובהקת בין החשיפה והמודעות לשואה לבין עוצמת החרדה של יהודים מפני השמדה.The three communities are among 46 Palestinian communities that the UN considers at“high risk of forcible transfer” due to an Israeli“relocation” plan that would forcibly evict the entire communities. .
שלוש קהילות אלה נמנות עם 46 At least eight additional structures, in three communities in Area C were issued demolition and stop-work orders on similar grounds.
נגד לפחות שמונה מבנים נוספים, בשלוש קהילות בשטח C, הוצאו צווי הריסה והפסקת עבודה בנימוקים דומים.There is testimony of three communities in Mexico City and communities in Guadalajara, Vera Cruz and Pueblo in New Spain and in a series of communities in New Granada, in Peru in La Plata and in the Caribbean Islands, which were under Spanish rule.
יש עדויות על 3 קהילות במכסיקו סיטי וקהילות בגוואדלחרה, ורה קרוז ופואבלה בספרד החדשה, בשורת ישובים בגרנדה החדשה, בפרו ובלה פלטה ובאיים הקריביים, שהיו תחת שלטון ספרד.When we develop new programs we set up committees with people from each of the three communities so that developing and implementing activities is always done together, and we keep an equal representation of all sides in every activity and in everything we do.
כשאנחנו מפתחים תוכניות חדשות קמות וועדות עם נציגות משלוש הקהילות ככה שפיתוח תוכניות ומימוש שלהן נעשים תמיד יחד, ויש ייצוג שווה לכל הצדדים בכל פעילות ובכל מה שאנחנו עושים.As part of the project, youth delegations from the three communities will take a joint roots tour of the three countries, heads of Greek diaspora organizations will meet Jewish community leaders around the world, and a future project will be launched to increase cooperation against antisemitism and racism worldwide, including collaboration between Jewish, Greek and Cypriot students on campuses around the US.
במסגרת הפרויקט יוצאות משלחות של בני נוער משלוש הקהילות לסיור שורשים משותף בשלוש המדינות, ראשי ארגוני התפוצה היוונית פוגשים ראשי קהילות יהודיות ברחבי העולם ויופעל פרויקט עתידי שיעסוק בהגברת שיתוף הפעולה נגד האנטישמיות והגזענות ברחבי העולם ובשיתוף סטודנטים יהודים, יוונים וקפריסאים בקמפוסים בארה"ב.Flop- The first three community cards that are dealt.
Next the dealer spreads three community cards across the felt.
Flop- the first three community cards placed on the table.
FLOP(פלופ, להפוך)- שלושת קלפי הקהילה הראשונים שנפתחים על השולחן.Deal three community cards face up in the center of the table.
שלושה קלפי קהילה מחולקים עם הפנים למעלה במרכז השולחן.Flop- This is the first three community cards dealt to the table.
FLOP(פלופ, להפוך)- שלושת קלפי הקהילה הראשונים שנפתחים על השולחן.The Dealer then turns over the three community cards for the Flop.
Three community cards are dealt face up in the middle of the table.
שלושה קלפי קהילה מחולקים עם הפנים למעלה במרכז השולחן.Three community cards are dealt face up to the center of the table.
שלושה קלפי קהילה מחולקים עם הפנים למעלה במרכז השולחן.Three community card are placed face up in the centre of the table.
שלושה קלפי קהילה מחולקים עם הפנים למעלה במרכז השולחן.
