Examples of using Three communities in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Places of action" separately for each of the three communities.
Until the First World War, the three communities lived in relative peace in Marijampol.
Do I wojny światowej, trzy wspólnoty żyły w pokoju w Mariampolu.The three communities were later merged in 1967, by the Merger Treaty, into the European Communities. .
Wszystkie trzy organy zostały połączone w jednolitą Komisję Wspólnot Europejskich w 1967 r. na mocy Traktatu Fuzyjnego.In 1967 the institutions of these three Communities were merged.
W 1967 r. nastąpiło połączenie instytucji wszystkich trzech wspólnot.I am also shocked that only two of the three communities of Bosnia and Herzegovina,
Jestem również rozczarowana, że z tego środka będą korzystały zaledwie dwie spośród trzech wspólnot Bośni i Hercegowiny,including the three communities of Kennewick, Pasco and Richland Tri-Cities.
In Medina there were now three communities: Muslims,
W Medynie było teraz trzy wspólnoty: muzułmanie,government express their intention of bringing into force the Treaty merging the institutions of the three Communities as of July 1, 1967.
rządów wyrażają zamiar wprowadzenia w życie traktatu scalającego instytucje trzech Wspólnot z dniem 1 lipca 1967 r.The Treaty merging the executives of the three Communities(ECSC, EEC, Euratom) is signed in Brussels.
W Brukseli podpisany zostaje traktat scalający instytucje wykonawcze trzech Wspólnot EWWiS, EWG, Euratom.the actions envisaged to enhance internet awareness, competence and readiness in the three communities'B','G', and'C' are much less clear.
działania planowane w celu zwiększenia świadomości, umiejętności i gotowości dotyczących internetu we wspomnianych trzech społecznościach:„B”,„G” i„C” są dużo mniej wyraźne.Belgium is a federal state comprising three communities and three regions that are based on four linguistic areas.
Belgia podzielona jest na trzy wspólnoty, entered into force on 1 July 1967 merging all three Communities with common institutions.
życie 1 lipca 1967), dotyczący połączenia organów zarządzających trzech wspólnot europejskich we wspólny organ.This occurs, for example, in the three Communities of Belgium, the Czech Republic,
Jest tak na przykład w trzech wspólnotach Belgii, Republice Czeskiejone of the conditions is cooperation and collaboration of three communities: science,
jednym z warunków jest współpraca i współdziałanie trzech środowisk: nauki,To highlight the content with which representatives of each of the three communities assigned a particular place,
Aby zobrazować treści, które przedstawiciele każdej z trzech wspomnianych wspólnot nadawali danemu miejscu,At this point, I would also like to recall what happened in Hungary a few days ago when several tonnes of a caustic red sludge covered the residents of three communities in Veszprém County after the dam of a waste reservoir burst at an alumina plant near Ajka.
Chciałbym w tej chwili przypomnieć to, co stało się parę dni temu na Węgrzech, gdzie kilka ton żrącego czerwonego szlamu zalało mieszkańców trzech społeczności w komitacie Veszprém, po pęknięciu tamy zbiornika na odpady w hucie aluminium w pobliżu Ajka.Thus in the three Communities of Belgium, the responsibilities of teachers were broadened overall,
I tak na przykład w trzech Wspólnotach Belgii znacznie rozszerzano zakres obowiązków nauczycieli,that you have developed three communities which may be in violation of one or more of the aformentioned regulations.
zbudował Pan trzy osiedla których istnienie może naruszać co najmniej jeden z wymienionych przepisów.other differences in each of the three communities, resulting in the formation of many new identities in the members of the communities. .
innych różnic każdej z trzech wspólnot, powodując kształtowanie u jej przedstawicieli licznych nowych tożsamości.known as the"Maastricht Treaty"(1992) The Maastricht Treaty brought the three Communities(Euratom, ECSC,
Traktat z Maastricht ujmuje w jedną Unię Europejską trzy Wspólnoty(Euratom, EWWS,created a single Council and a single Commission for the three Communities and formally established the Permanent Representatives Committee.
jedną Komisję dla wszystkich trzech Wspólnot Europejskich i oficjalnie utworzył Komitet Stałych Przedstawicieli COREPER.executives(a government) for the three communities in Belgium(which followed the establishment of the three Cultural Communities in 1970- Flemish,
Walonia i Bruksela oraz trzy wspólnoty językowe flamandzka, frankofońska oraz niemieckojęzyczna uzyskała możliwośćcharity- Involvement of ProLogis, three initiatives, one each from the three communities, located on the territory of the LVN, each with 1.000€ untersützt.
po jednej z trzech wspólnot, znajduje się na terytorium LVN, każdego z 1 Euro untersützt.April A treaty is signed merging the executive bodies of the three Communities(the ECSC, EEC
Kwietnia Podpisany zostaje traktat łączący organy wykonawcze trzech wspólnot(EWWiS, EWG i Euratom)Well, now there are three Community Managers and one additional Customer Support Representative.
Zatem jest teraz trzech Community Managerów i jeden dodatkowy przedstawiciel Customer Supportu.Three Community legal acts apply.
W tym przedmiocie zastosowanie mają trzy wspólnotowe akty prawne.How will cooperation between the three Community institutions be promoted in jointly selecting the priorities
W jaki sposób będzie wspierana współpraca między trzema wspólnotowymi instytucjami w zakresie wyboru priorytetów i celów tej polityki komunikacyjnej,Rainbow A"Rainbow" is when the first three community cards are all from different suits.
Rainbow O rainbow mówi się, kiedy pierwsze trzy wspólne karty składają się z różnych kolorów.Concentration on three Community objectives.
The proposal entails reforming three Community regulations.
