Examples of using Three founders in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The three founders started examining the idea and conducting tests.
The Greek League was the first to join the three founders in 1996.
הליגה היוונית הייתה הראשונה שהצטרפה לשלוש המייסדות בשנת 1996.The other three founders all disagreed, especially Gryffindor.
שלושת המייסדים הנותנים לא הסכימו עם סלית'רין, במיוחד גריפינדור.Volkswagen holds 40% of the shares, and the three founders hold 60%.
פולקסווגן מחזיקה ב-40% מהמניות ושלושת המייסדים מחזיקים ב-60%.The other three founders disagreed with him, and he left the school.
Slytherin wanted to admit only pure-blood students, but the other three founders disagreed.
סלית'רין רצה ללמדרק תלמידים שניחנו בדם טהור, אך שלושת המייסדים האחרים לא הסכימו איתו.Nothing until he registers as one of three founders of something called Private Securities International.
כלום עד שהוא נרשם כאחד משלושה מייסדים של משהו שנקרא"חברת אבטחה פרטית בינלאומית".Slytherin wanted to admit only pure-blood students, but the other three founders didn't agree.
סלית'רין רצה ללמדרק תלמידים שניחנו בדם טהור, אך שלושת המייסדים האחרים לא הסכימו איתו.The remains of the three founders were kept in the exonarthex, but most of these were destroyed during the sack of 1822.
שרידיהם של שלושת מייסדי המנזר היו שמורים באקסונרתקס, אולם רובם הם נהרסו במהלך הביזה של 1822.Slytherin wanted to admit only pure-blood students, but the other three founders disagreed.
סלית'רין רצה שרק תלמידיםטהורי דם יורשו ללמוד בהוגוורטס, אבל שלושת המייסדים האחרים לא הסכימו.It all began when the company's three founders, residents of Boulder Colorado, decided to develop and market an innovative shoe called Crocs™.
הכול החל כאשר שלושת מייסדי החברה, תושבי בולדר קולורדו בארה""ב החליטו לפתח ולשווק נעל חדשנית הנקראת קרוקס- Crocs™.Slytherin wanted to admit only pure-blood students, but the other three founders didn't agree.
סלית'רין רצה שרק תלמידים טהורי דם יורשו ללמוד בהוגוורטס, אבל שלושת המייסדים האחרים לא הסכימו.The three founders started a farm and invited passersby to taste the plants, learn about the growing process and discuss contemporary agriculture.
השלושה הקימו חווה והזמינו את העוברים והשבים לטעום מהצמחים, ללמוד על תהליך הגידול ולדון בחקלאות בת זמננו.The rooms were unfurnished save for a pullout sofa, which the three founders gave to their friend and adviser, Michael Seibel, who ran the streaming-video site Justin. tv.
החדרים לא היו מרוהטים למעט מיטת ספה, שאותה נתנו שלושת המייסדים לחברם ויועצם, מייקל סיבל, שניהל את אתר הסטרימינג Justin. tv.The three founders were soon joined by William Michael Rossetti, James Collinson, Frederic George Stephens and Thomas Woolner to form a seven-member"brotherhood".
אל השלושה הצטרפו ויליאם מייקל רוזטי, ג'יימס קולינסון, פרדריק ג'ורג' סטפנס ותומאס וולנר על-מנת להקים אחווה בעלת שבעה חברים.Until that point I didn't know what $100 thousand looked like,” says Yehonatan Weintraub,one of the three founders of SpaceIL(along with Yariv Bash and Kfir Dameri) and a Forbes Israel 30Under30 alum in 2017.
עד אותה נקודה לא ידעתי איך 100 אלף דולר נראים", מספר יהונתן ויינטראוב,אחד משלושת מייסדי SpaceIL(ביחד עם יריב בש וכפיר דמרי) ובוגר רשימת 30Under30 של פורבס ישראל בשנת 2017.She was one of the three founders of the National Trust, set up to preserve places of historic interest or natural beauty for the enjoyment of the British public.
היא הייתה אחד משלושת המייסדים של"הקרן הלאומית" שהוקמה כדי לשמר אתרים בעלי עניין היסטורי או נופי להנאת הציבור הבריטי.Although this is a national and historic achievement,it is based on a private initiative conceived about eight years ago by the three founders of SpaceIL, with two main goals: to land an Israeli spacecraft on the Moon and to inspire the younger generation to study science and technology.
למרות שמדובר בהישג היסטורי לאומי,הרי שבבסיסו הינו יוזמה פרטית שהגו לפני כ-8 שנים שלושת מייסדי עמותתSpaceIL שלה שתי מטרות עיקריות- האחת להנחית חללית ישראלית ראשונה על הירח והשנייה לעורר השראה בקרב הדור הצעיר ללימודי המדע והטכנולוגיה.He is regarded as one of the three founders of bacteriology, together with Ferdinand Cohn and Robert Koch, and is popularly known as the father of microbiology.
הוא נחשב לאחד משלושת המייסדים של הבקטריולוגיה, יחד עם רוברט קוך ופרדיננד כהן וכן הוא ידוע כ"אבי המיקרוביולוגיה".Max Wertheimer(April 15, 1880- October 12, 1943)was an Austro-Hungarian-born psychologist who was one of the three founders of Gestalt psychology, along with Kurt Koffka and Wolfgang Köhler. He is known for his book, Productive Thinking, and for conceiving the phi phenomenon as part of his work in Gestalt psychology.
מקס וורטהיימר(15 באפריל 1880- 12 באוקטובר,1943) היה פסיכולוג אוסטרו-הונגרי, והיה אחד משלושת המייסדים של שיטת הגשטלט, יחד עם קורט Koffka ו- וולפגנג Köhler. הוא ידוע בספרו של הוא" חשיבה פרודוקטיבית", ובהגיה של הוא אודות תופעת פי ב מסגרת עבודה של הוא בפיכולוגיית הגשטלט.One of the things that connected Kahn and the three founders to the spacecraft project and was responsible for their uncompromising commitment to it was the added value that accompanies it.
אחד הדברים שקשרו The three original founders are all still active in the company today.
שלושת המייסדים אינם מנהלים פעילים בחברה כיום.Now, three of the founders coexisted quite harmoniously.
עכשיו, שלושה מהמייסדים חיו ביחד בצורה הרמונית למדי.These are three of the founders of the Internet.
אלו הם שלושה ממייסדי האינטרנט.SpaceIL in Korean: a video interview conducted by aKorean tech blogger with one of SpaceIL's three co- founders, Yonatan Weintraub. Click here to view.
SpaceIL בקוריאנית:ראיון מצולם שערכה בלוגרית טכנולוגיה קוריאנית עם אחד משלושת מייסדי SpaceIL, יהונתן ויינטראוב. לצפייה לחצו כאן.The legal fallout from the raid is ongoing, with Dotcom fighting extradition to theUnited States on charges that could see him and three other Megaupload founders jailed for up to 20 years.
הנפילה המשפטית של הפשיטה נמשכת, עם Dotcom הלחימה הסגרת לארצות הברית באשמות כייכול לראות אותו ושלושה מייגאווואד מייסדים אחרים בכלא עד 20 שנים.
