Examples of using Three-headed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A three-headed monkey!».
Well, the answer is: through a three-headed device.
Three-headed, man eating Satan.
Hey, look, a three-headed monkey!
הי, הבט, קוף בעל שלושה ראשים!Why was he trying to get past that three-headed dog?
למה הוא ניסה לעקוף את הכלב בעל שלושת הראשים?
Like a big… three-headed, six-legged… scary thing!
כמו דבר גדול… שלושה ראשים, שש רגליים… מפחיד!The Targaryen sigil bears a three-headed dragon.
הסמל של משפחת טרגריאן הוא דרקון בעל שלושה ראשים.Her mother, the three-headed snake, does not allow me to see her.
אמא שלה, הנחש בעל שלושת הראשים, לא מאפשרת לי לראות אותה.I'm telling you, man, he's weirder than a three-headed cat.
אני אומר לך גבר, הוא יותר מוזר מחתול תלת ראשי.I'm up there with the three-headed calf and the monster from Crater Lake.
אני שם לצד העגל בעל שלושת הראשים והמפלצת מאגם קרטר.He is Zeus's brother, and known for his three-headed dog, Cerberus!
הואאחיו של זאוס, וידועה כלב בעל שלושה ראשים שלו, סרברוס!I have a three-headed dragon down there. It requires serious maintenance.
יש לי דרקון עם שלושה ראשים, שם למטה שדורש תחזוקה רצינית.Another vision of Cerberus, the three-headed beast of Hades?
חזון נוסף של סרברוס, החיה עם שלושת הראשים של האדס?
This three-headed muscle is composed of the long head, the medial head, and the lateral head.
שריר זה מורכב משלושה ראשים המכונים הראש הארוך, הראש הצידי והראש התיכון.And we are going to fight that three-headed beast, and we are going to win.
ואנחנו נילחם בחיה בעלת שלושת הראשים, ואנחנו ננצח.Do you think Godzillawas lucky when he beat Ghidrah the three-headed monster?
חושב שלגודזילה היה מזלכשהוא ניצח את גידג'ה, המפלצת בעלת שלושה הראשים?There's a chapter on the Three-Headed Sky Trout of Santa Fe in here too.
יש פה גם פרק על דג הטרוטה בעל שלושת הראשים מסנטה פה.If it turns out to be something like triplets that form into, like, a three-headed hound of hell.
אם יתברר להיות משהו כמו שלישייה צורה של, כמו, כלב בעל שלושה ראשים של גיהינום.Well… unless we want a three-headed grandchild, looks like we're gonna have to share some family history.
טוב, אלא אם כן אנחנו רוצות נכד עם שלושה ראשים, כנראה אנחנו צריכות לספר קצת על ההיסטוריה המשפחתית.Since I didn't call you, and I haven't heard of any three-headed sheep born in Smallville.
היות ולא התקשרתי, ולא שמעתי על כבשים עם שלושה ראשים כאן.In Zoroastrian texts and mythology, the three-headed dragon Aži Dahāka was chained in Mount Damāvand, there to remain until the end of the world.
במיתולוגיה הזורואסטרית, הדרקון בעל שלושת הראשים אזי דאהאקה(Aži Dahāka) נכבל להר דמאוונד, כדי להישאר שם עד סוף העולם.Over the second terrace are fourstatues of the Hindu god Indra riding on a three-headed elephant.
Once all the spiders were dead, the three-headed snake re-appeared, this time striking the ground with two heads at once.
כשכל העכבישים היו מתים, הנחש בעל שלושת הראשים הופיע מחדש, מכה את הקרקע כעת עם שני ראשים בעת ובעונה אחת.Incidentally, this elephant is not an elephant at all, but the Hindu god Aravan, or Airavata,shaped like a three-headed elephant.
אגב, הפיל הזה כלל איננו פיל, אלא האל ההינדי ארוואן, או איראוואטה(Airavata),שצורתו צורת פיל בעל שלושה ראשים.In Zoroastrian texts and mythology, a three-headed dragon called Aži Dahāka was chained within Mount Damavand to remain there until the end of the world.
במיתולוגיה הזורואסטרית, הדרקון בעל שלושת הראשים אזי דאהאקה(Aži Dahāka) נכבל להר דמאוונד, כדי להישאר שם עד סוף העולם.What started out as experimental jam sessions in a smoky basement in Berlin evolved to be aworld engulfing musical creation out of the mouth of a three-headed monster- Rejoicer, Beno and KerenDun.
מה שהתחיל בתור ג׳אם סשנים אקספרימנטליים במרתף מעושן בברלין התפתחליצירה מוזיקלית חובקת עולם היוצאת מפיה של מפלצת בעלת שלושה ראשים. ריג׳ויסר, בנו וקרןדאן.Going off to retrieve the book from Snape,Harry overhears Snape talking to Argus Filch about the fact that the three-headed dog has attacked him, leaving a cut on his leg, which makes Harry even more suspicious.
בעוד הוא יוצא כדי להחזיר את הספר מסנייפ,הוא שומע במקרה אותו ואת ארגוס פילץ' מדברים על העובדה שהכלב בעל שלושת הראשים תקף אותו, והשאיר שריטה על רגלו, מה שהופך את החשד של הארי למוצק עוד יותר.These teachings had not been wholly obliterated even in the times of Machiventa Melchizedek about thirty-five thousand years later, for the Trinity concept of the Sethites persisted in both Mesopotamia and Egypt but more especially in India, where it was long perpetuated in Agni,the Vedic three-headed fire god.
תורה זו לא אבדה לחלוטין מן העולם אפילו עד לימיו של מאקיוונטה מלכי-צדק, כשלושים-וחמש אלף שנה לאחר מכן, מכיוון שהמושג של בני שת על אודות השילוש נשתמר הן במסופוטמיה והן במצרים, אך במיוחד בהודו, שם הוא נשתמר למשך זמן רב בדמות אָגְנִי,אל האש הוודי בעל שלושת הראשים.I think you have gotten very used to having CarteBlanche around the world because you helped Interpol take down a three-headed madman, or covered up the squidblood origins of some President's wife.
אני חושב שהתרגלת ליד החופשית שניתנה לך בעולםמשום שעזרת לאינטרפול להביס מטורף בעל שלושה ראשים, או מפני שטייחת את העובדה שמוצא אשתו של הנשיא הוא בדיונוני-דם.
