Examples of using Three-headed in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three-headed lion.
Трехглавый лев.Our own, three-headed.
Наш Родной, трехглавый, триединый…».A three-headed beast.
Трехглавый зверь.Someone once described us as a three-headed god.
Кто-то однажды назвал нас трехголовый бог.The three-headed lobster from Maine.
Трехголовый омар… Из Мэна.Another vision of Cerberus, the three-headed beast of Hades?
Опять увидел цербера? Трехглавого зверя из Аида?A three-headed crocodile came out of the sea.
Из моря вылез крокодил с тремя головами.Ghidorah, the Three-Headed Monster.
Гидора, трехголовый монстр яп.Who knows? Why was he trying to get past that three-headed dog?
А зачем ему пытаться пройти мимо трехглавого пса?Ghidorah, the Three-Headed Monster on Wikizilla.
Гидора- трехголовый монстр в японском фильме.Maybe they should have called us a three-headed monster!
Возможно, они должны были назвать нас трехголовым монстром!»!Like a big… three-headed, six-legged… scary thing!
Как большая… трехголовая… шестиногая… страшная штука!If it turns out to be something like triplets that form into, like, a three-headed hound of hell, I'm seriously not up for that.
Если это окажутся какие-нибудь тройняшки, сливающиеся в какого-нибудь трехголового пса из ада, то мне это реально не нравится.When a three-headed calf was born we felt sorry for it.
Когда у нас родился трехголовый теленок, нам было жалко его.He tried to get past that three-headed dog at Halloween!
Он пытался пройти мимо трехглавого пса в ночь на Хэллоуин!"!Tricephalous- A three-headed monster that lives on Monster Isle and is servant of Mole Man.
Трицефалус- трехглавый монстр, который живет на острове Монстров и является слугой Человека- Крота.It had the working title"Three-Headed Street Spirit.
Рабочим названием песни было« Three Headed Street Spirit»« Трехголовый уличный дух».Triglav", or"three-headed god" is the name of the mountain at the base of which the seminar took place.
Триглав, или" трехголовый бог",- это название горы, у подножия которой проходил семинар.Then the shepherd showed on the sheer slopes of three-headed mountain:"A silk flower grows there.
Тогда пастух показал на отвесные склоны трехглавой горы:" Там растет шелковый цветок.The three-headed Zacama is a manifestation of white, red, and green mana, a living embodiment of the Threefold Sun.
Трехголовый Сакама стал проявлением белой, красной и зеленой маны- живое воплощение Триединого Солнца.In the 11 th book of the Iliad we read that a three-headed blue dragon was depicted on Agamemnon's shield.
На щите Агамемнона, читаем мы в 11- й песне« Илиады», был изображен синий трехглавый дракон.We have fulfilled all the tasks and found a magic spell to unspell three brothers,who had been turned into the three-headed dragon.
Выполнив все хитрые задания, мы собрали волшебное заклинание и смогли расколдовать трех братьев,которые были превращены в трехголового дракона.I'm up there with the three-headed calf and the monster from Crater Lake.
Я тут рядом с трехголовым теленком и монстром из озера Кратер.Visitors can also stop over at Erawan Cave to enjoy the stalagmites and stalactites,including those resembling a mythical three-headed elephant, from which the cave takes its name.
Посетители могут также остановку в Erawan пещеры, чтобы насладиться сталагмиты и сталактиты, в том числе тех,кто напоминает мифическую трехголовый слон, из которых пещера берет свое название.They then discover a huge three-headed dog standing guard over a trapdoor in a forbidden corridor.
В замке обнаруживается огромная трехголовая собака, которая охраняет какой-то люк.Your next stop will be Pashabagi called also the Monks Valley because Christian hermits chose to locate hermit cells and churches in these three-headed pinnacles symbolic of the Holy Trinity.
Ваша следующая остановка будет Пашабаги, которая также называется Долиной Монахов, потому что христианские отшельники выбрали отшельничьи клетки и церкви на этих трехглавых башенках, символизирующих Святую Троицу.Well… unless we want a three-headed grandchild, looks like we're gonna have to share some family history.
Ну, если мы не хотим трехголовых внуков, пора рассказать им пару семейных историй.We can judge the appearance of the Aleviz church only from the blueprint"Kremlenagrad" of the early 1600s,where it is shown with three-headed, with three apses and two aisles probably not before the second half of the 16th century.
Об облике алевизовского храма мы можем судить только по чертежу« Кремленаград» начала 1600- х годов,где он показан трехглавым с тремя апсидами и двумя приделами вероятно, появившимися не ранее второй половины XVI в.Its coat of arms shows a red, three-headed dragon breathing fire on a black field, and its words are Fire and Blood.
На их гербе изображен красный трехголовый огнедышащий дракон на черном поле, а девизом является« Пламя и кровь».The many gods were organized into a pantheon under the triune leadership of Dyaus pitar, the lord of heaven; Indra, the tempestuous lord of the atmosphere;and Agni, the three-headed fire god, lord of the earth and the vestigial symbol of an earlier Trinity concept.
Многочисленные боги были организованы в пантеон под триединым началом Дьяуса- отца- владыки небес, Индры- буйного владыки атмосферы,и Агни- трехглавого бога огня, владыки земли, остаточного символа более древнего представления о Троице.
